Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
BBC Radio Guernsey – BBC-нің Гернси билігін қамтитын жергілікті радиостанциясы. Ол FM, AM, DAB, цифрлық теледидар және BBC Sounds арқылы Сент-Сэмпсон қаласындағы Bulwer Avenue көшесіндегі студиясынан хабар таратады. RAJAR мәліметтері бойынша, 2023 жылғы желтоқсанға дейін радиостанцияның апталық тыңдаушылар саны 12 000 адамды құрады және нарық үлесі 10,2% болды.
BBC Radio Guernsey is the BBC's local radio station serving the Bailiwick of Guernsey. It broadcasts on FM, AM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on Bulwer Avenue in St Sampson. According to RAJAR, the station has a weekly audience of 12,000 listeners and a 10.2% share as of December 2023.
Шолу
BBC Radio Guernsey 1980-ші жылдардың басындағы шағын жартылай штатты радио операциясынан бастап, қазір жергілікті радио, онлайн және телеарна қызметтерін ұсынатын толыққанды үш медиалық хабар таратушыға айналды. Әр апта сайын станция 40 сағатқа дейін жергілікті бағдарламалар, жаңалықтар мен өзекті мәселелер, музыка және әңгімелерді эфирге береді. Гернсидегі басқа да BBC ұйымдары сияқты, қаржыландыру негізінен Гернсиде жиналатын теледидар лицензиялық төлемдерінен түседі. Соңғы жылдары жергілікті эфирлік уақыт апта ішіндегі күндері сегіз сағатқа дейін қысқартылды, бұл BBC Radio Jersey бауырлас станциясымен бөлісетін аймақтық бағдарламалардың көбеюімен бірге жүрді. FM және AM жиіліктерінен өзге, станция Freeview TV 721 арнасында және BBC Sounds арқылы онлайн трансляция жасайды. DAB арнасында хабар тарату 2021 жылдың 1 тамызында Channel Islands DAB мультиплексі іске қосылғаннан кейін басталды, онда BBC Radio Jersey және BBC Radio Guernsey Xtra бірге, станцияның AM эфирін толықтыратын (көбінесе парламенттік жағдайлар туралы хабарлар) жартылай штаттық ағыны, сондай-ақ Radio Jersey үшін ұқсас толықтыру трансляцияланады. Бұл станциялар DAB+ стандартын қолданған алғашқы BBC станциялары болды. Іске қосылған кезде, BBC National DAB мультиплексіндегі барлық станциялар және Ұлыбританиядағы барлық басқа BBC жергілікті радио станциялары бұрынғы DAB форматын пайдаланды.
BBC Radio Guernsey has grown from a small part time radio operation in the early 1980s into a full tri media broadcaster, providing locally produced radio, online and TV services. Each week, the station broadcasts 40 hours of local programming ranging from news and current affairs to music and conversation. Like other BBC enterprises in Guernsey, funding comes primarily from television licence fees collected in Guernsey itself. In recent years, local output has been reduced to eight hours on weekdays, coinciding with an increase in regional programming shared with sister station BBC Radio Jersey. In addition to its FM and AM frequencies, the station also broadcasts on Freeview TV channel 721 and streams online via BBC Sounds. Transmissions on DAB began on 1 August 2021 with the launch of the Channel Islands DAB multiplex, on which BBC Radio Jersey also broadcasts, alongside BBC Radio Guernsey Xtra, a part time stream carrying the station's AM opt out content (chiefly parliamentary coverage), and a similar opt out for Radio Jersey. The stations are the first BBC stations to use the DAB+ standard – at the time of launch, all stations on the BBC National DAB multiplex, and all other BBC Local Radio stations on the UK mainland, used the earlier DAB format.