Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BBC Radio Lancashire – Ланкашир графтығындағы халыққа қызмет ететін BBC жергілікті радио станциясы. Ол FM, DAB, цифрлық теледидар және BBC Sounds арқылы Блэкберндегі Дарвен көшесінде орналасқан студиялардан хабар таратады. RAJAR мәліметтері бойынша, 2023 жылғы желтоқсанға дейін станцияның апталық тыңдаушылар саны 150 000 адамды құрады және нарықтағы үлесі 5,8% болды.
BBC Radio Lancashire is the BBC's local radio station serving the county of Lancashire. It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on Darwen Street in Blackburn. According to RAJAR, the station has a weekly audience of 150,000 listeners and a 5.8% share as of December 2023.
Техникалық
BBC Radio Lancashire үш FM таратушысы арқылы хабар таратады. 103,9 FM сигналы аймақтың орталық және батыс бөліктерін қамтиды, ол Winter Hill таратушысында жоғары орналасқан, ал оның биіктігі Ланкаширдегі ең кең аумақты қамтуға мүмкіндік береді. Сигналды Солтүстік Манчестердің жанынан да қабылдауға болады. Станцияның басқа FM таратушылары округтің шығыс бөлігін қамтиды, ал қосымша FM таратушысы Морекамб шығанағы аймағын қамтиды. 2001 жылдың 1 қазанынан бастап DAB сигналдары Winter Hill және Pendle Forest (Нелсон қаласының жанында) орналасқан EMAP Digital Central Lancashire 12A мультиплексінен таратылады. Станция сонымен қатар BBC Солтүстік-Батыс аймағындағы Freeview TV 720 каналында және BBC Sounds арқылы онлайн эфирде трансляцияланады. 2021 жылдың 17 мамырына дейін BBC Radio Lancashire орта толқын арқылы да хабар таратқан.
BBC Radio Lancashire broadcasts on three FM transmitters. The 103.9 FM signal, which covers the central and western parts of the area, comes high on the Winter Hill transmitter, and its height gives it the greatest coverage over Lancashire. The signal can also be picked up nearby in North Manchester. The station's other FM transmitters cover the eastern part of the county with an additional FM transmitter covering the Morecambe Bay area. Beginning on 1 October 2001, the DAB signals have come from the EMAP Digital Central Lancashire 12A multiplex located at Winter Hill and Pendle Forest (near Nelson). The station also broadcasts on Freeview TV channel 720 in the BBC North West region and streams online via BBC Sounds. Until 17 May 2021, BBC Radio Lancashire was also broadcasting on medium wave.
Бағдарламалау
Жергілікті бағдарламалар Би-Би-Си-дің Блэкберн студиясынан жексенбінен жұмаға дейін таңғы 6-дан кешкі 10-ға дейін, ал сенбі күндері таңғы 6-дан түнгі 2-ге дейін дайындалып, таратылады. Кешкі бағдарлама, сағат 22:00-ден 1:00-ге дейін, дүйсенбіден бейсенбіге дейін BBC Radio Cumbria арнасымен бірдей эфирде беріледі, ал жұма күндері BBC Radio Merseyside, сенбі және жексенбі күндері BBC Radio Manchester арнасынан таратылады. Станция жұмыс істемейтін уақытта BBC Radio Lancashire, BBC Radio 5 Live және BBC Radio London арналарынан түнгі бағдарламаларды бірдей эфирде көрсетеді.
Local programming is produced and broadcast from the BBC's Blackburn studios from 6 am to 10 pm on Sundays to Fridays and from 6 am to 2 am on Saturdays. The late show, airing from 10 pm to 1 am, is simulcast with BBC Radio Cumbria on Monday to Thursday, and originates from BBC Radio Merseyside on Fridays and BBC Radio Manchester on Saturdays and Sundays. During the station's downtime, BBC Radio Lancashire simulcasts overnight programming from BBC Radio 5 Live and BBC Radio London.