Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Corpus Christi Hooks – Техас лигасының кіші лига бейсбол командасы және Хьюстон Астросының Double A филиалы. Олар Техас штатының Корпус-Кристи қаласында орналасқан, ал команданың аты қаланың балық аулаумен байланысты болуына байланысты қойылған. Командаға Хьюстон Астросы иелік етеді. «Хоукс» командасы өз үй ойындарын 2005 жылы ашылған және Корпус-Кристинің жағажай бойында орналасқан «Уатабургер» стадионында өткізеді.
The Corpus Christi Hooks are a Minor League Baseball team of the Texas League and the Double A affiliate of the Houston Astros. They are located in Corpus Christi, Texas, and are named for the city's association with fishing. The team is owned by the Houston Astros. The Hooks play their home games at Whataburger Field, which opened in 2005 and is located on Corpus Christi's waterfront.
Тарих
"Хукс" франшизасының тарихы 1968 жылға дейін жетеді, ол Техас лигасында "Мемфис Блюз" командасы ретінде құрылған. Бұл клуб 1969 және 1973 жылдары екі рет лига чемпионы атанды. 1974 жылы франшиза Виктория қаласына (Техас штаты) көшіріліп, "Торо" стадионында ойнады, онда "Торос" атымен өткізген жалғыз маусымында лига титулын жеңіп алды. Келесі жылы клуб Джексон қаласына (Миссисипи штаты) көшіп, алдағы 25 маусым бойы "Метс" (1975–1990) және "Генералдар" (1991–1999) аттарымен ойнады. Франшиза 13 рет плей-оффқа қатысып, TL чемпионатын бес рет жеңіп алды (1981, 1984, 1985, 1993 және 1996). 1980–1987 жылдары Джексон лигада үстемдік құрып, қатарынан сегіз маусым плей-оффқа іліккен. Бейсбол залының мүшесі Нолан Райан және оның командасы 1998 жылғы маусымнан кейін франшизаны сатып алып, 2000 жылғы маусымға дейін Джексоннан Раунд-Рокқа көшірді. Морган Энсберг пен Рой Освольт басқаратын "Раунд Рок Экспресс" алғашқы маусымында "Делл Даймонд" стадионында Техас лигасының чемпионы атанды. Бес жыл бойы лиганың қатысу рекордын жаңартқан "Экспресс" осы бес маусымның төртеуінде де плей-оффқа қатысуға жолдама алды.
The history of the Hooks' franchise dates back to 1968, when it got its start in the Texas League as the Memphis Blues. That club won the league crown twice, in 1969 and 1973. In 1974, the franchise moved to Victoria, Texas and played in Toro Stadium, where it captured the league title in its lone season as the Toros. The following year, the club moved to Jackson, Mississippi where it would remain for the next 25 seasons, first as the Mets (1975–1990), then as the Generals (1991–1999). The franchise qualified for the playoffs 13 times and won the TL championship on five occasions (1981, 1984, 1985, 1993 and 1996). During the years 1980–1987, Jackson dominated the league, making it to eight consecutive post seasons. Hall of Famer Nolan Ryan and his group acquired the franchise following the 1998 season and moved it from Jackson to Round Rock in time for the 2000 season. The Round Rock Express, led by Morgan Ensberg and Roy Oswalt, powered their way to the Texas League title in that first season at The Dell Diamond. The Express, which shattered league attendance records throughout their five year run, also qualified for post season play in four of those five seasons.
Корпус-Кристиге көшу
2004 жылғы маусым аяқталғаннан кейін франшизаның Раунд-Роктан Корпус-Кристиге көшірілуіне «Экспресс» командасының иелері «Райан Сандерс Бейсбол» Эдмонтон қаласындағы «Үш А» лигасының франшизасын сатып алғанда және команданы Раунд-Рокқа көшіру ниеттерін жариялағанда мүмкіндік туды. Бұл «Екі А» лигасының франшизасының Техас шығанағының жағалауына көшірілуіне жол ашты. 2004 жылы ұйым командаға жаңа ат беру мақсатында «Командаға ат қой» атты байқау өткізді, онда қалың жұрттан ұсыныстар қабылданды. Байқау жеңімпазы Корпус-Кристи тұрғыны Майкл Брейли болды. Осылайша команданың жаңа аты – «Corpus Christi Hooks» пайда болды. Команданың түстері – ақ, қызыл және ашық көк, бұл Оңтүстік Техастағы танымал балық аулау аймағының мұхиты мен аспанын көрсетеді. Команданың талисманнары – Сами қанағат құсы және Расти балық ілгегі.
The move of the franchise from Round Rock to Corpus Christi following the 2004 season was made possible when the owners of the Express, Ryan Sanders Baseball, acquired the Triple A franchise in Edmonton, Canada and announced their intention to move the club to Round Rock. That paved the way for the Double A franchise to relocate to the Gulf Coast of Texas. In 2004 the organization held a "Name the Team" contest that sought suggestions from the community for a new name for the team. The contest was won by Corpus Christi resident, Michael Braly. The team's new name, Corpus Christi Hooks was born. The team's colors are white, red, and light blue, representing the ocean and sky of the popular South Texas fishing area. The team mascots are Sammy the Seagull and Rusty the Fish Hook.
2006 жылғы чемпиондық команда
Команда тарихындағы ең қызықты сәттердің бірі – 2006 жылдың 11 маусымында Роджер Клеменстің "Астрос" командасына қайта оралуға дайындалып жатқандағы ойыны болды. Клеменстің ойыны бүкіл елдің назарын аударды және рекордтық 9 022 көрермен жиналды. Клеменс жеңіске жетіп, 6 иннингте 11 соққышыны жеңді. Билеттер eBay-де 230 долларға дейін сатылды. 2006 жылдың 14 қыркүйегінде 5 сағатқа созылған, 14 иннингтік тартысты ойында "Корпус Кристи Хукс" командасы "Уичито Ранглерс" командасын 8:7 есебімен жеңіп, үшінші және шешуші ойынды ұтып алды. Осылайша, "Уичито" командасымен 3:1 есебімен жеңіліп, 2006 жылғы Техас лигасының чемпионы атанды. Бұл "Корпус Кристи Джайентс" командасы 1958 жылдан бері Техас лигасының чемпионатында жеңіске жеткен алғашқы жағдай болды. Бас жаттықтырушы Дейв Кларк 2006 жылғы Техас лигасының үздік жаттықтырушысы, ал питчер Мэтт Альберс 2006 жылғы Техас лигасының үздік питчері атанды.
One of the most exciting moments in the team's history was an appearance by Roger Clemens on June 11, 2006, as he prepared for his return to the Astros. Clemens' start attracted nationwide attention and a record crowd of 9,022. Clemens struck out 11 batters in 6 innings on his way to the victory. Tickets were being sold on eBay for up to $230. On September 14, 2006, in a wild 5 hour, 14 inning marathon, the Corpus Christi Hooks eclipsed the Wichita Wranglers, 8–7, clinching the third and decisive game to defeat Wichita 3 games to 1 in the best of five series to win the 2006 Texas League Championship. This marked the first time a Corpus Christi franchise has won the TL Championship since the 1958 Corpus Christi Giants. Manager Dave Clark was named 2006 Texas League Manager of the Year and pitcher Matt Albers was named 2006 Texas League Pitcher of the Year.
Чемпионаттан кейінгі кезең
2007 жылдың 25 маусымында Уатбургер Филд алаңы Техас лигасының 2007 жылғы Жұлдыздар ойынына төсегіш болды. Жеті "Хукс" ойыншысы құрамаға шақырылды. 2005 жылдан 2010 жылға дейін "Хукс" командасы 29 ойыншыны жоғары лигаға жіберді және тағы 31 ойыншы үлкен лига тәжірибесімен Корпус Кристи формасын киді. 2005 жылдан 2010 жылға дейін барлығы 163 адам "Хукс" командасы үшін өнер көрсетті. 2021 жылы Бас лига бейсболының кіші лигаларды қайта құруына байланысты "Хукс" Double A Central лигасына қосылды. 2021 жылғы маусымда "Хукс" әр сәрсенбі күні "Corpus Christi Honey Butter Chicken Biscuits" деген атпен ойнады. Команданың стадионының демеушісі Уатбургер бал майлы тауық бисквитін сатады және ол Корпус Кристиде құрылған. Формалар Уатбургердің үстелге қоятын тіректеріне ұқсас болды. 2022 жылы Double A Central Техас лигасы болып қайта аталды, бұл атау 2021 жылғы қайта ұйымдастыруға дейін аймақтық лига тарихи түрде қолданған.
On June 25, 2007, Whataburger Field played host to the 2007 installment of the Texas League All Star Game. Seven Hooks players were invited to play on the squad. From 2005 to 2010, the Hooks graduated 29 players to the major leagues and had another 31 players with big league experience wear the Corpus Christi uniform. From 2005 to 2010, a total of 163 men played for the Hooks. In conjunction with Major League Baseball's restructuring of Minor League Baseball in 2021, the Hooks were organized into the Double A Central. For the 2021 season, the Hooks played every Wednesday game as the "Corpus Christi Honey Butter Chicken Biscuits". Whataburger, which sponsors the team's ballpark, sells the Honey Butter Chicken Biscuit, and was founded in Corpus Christi. The uniforms resembled Whataburger's table tents. In 2022, the Double A Central became known as the Texas League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization.
Үлкен лигада ойнаған танымал ілгектер
Корпус-Кристиде команда болғаннан бері көптеген Hooks ойыншылары жоғары лигаға шақырылды. Олардың арасында Шарлтон Джимерсон, Гектор Гименес, Дж.Р. Хаус, Мэтт Альберс, Фернандо Нив, Крис Сэмпсон, Джейсон Хирш, Хантер Пенс, Джейсон Кастро, Крис Джонсон, Хосе Алтуве, Фернандо Абад, Аркенио Леон, Дж.Д. Мартинес, Даллас Кьючел, Джош Зейд, Карлос Корреа, Филип Барзилла, Алекс Брегман, Дж.Д. Дэвис, Джордж Спрингер және Йордан Альварес кіреді.
A number of Hooks players have been called up to the major leagues since the team has been in Corpus Christi. These include Charlton Jimerson, Héctor Giménez, J. R. House, Matt Albers, Fernando Nieve, Chris Sampson, Jason Hirsh, Hunter Pence, Jason Castro, Chris Johnson, José Altuve, Fernando Abad, Arcenio León, J. D. Martinez, Dallas Keuchel, Josh Zeid, Carlos Correa, Philip Barzilla, Alex Bregman, J. D. Davis, George Springer, and Yordan Alvarez.