Колин Кэшмэн: Актер, саяхатшы және ЛГБТ құқықтарының жақтаушысы
Michael Cashman
Колин Кэшман: британдық саяхатшы, актер, Еуропалық парламент депутаты (1999-2014). ЛГБТ құқықтарын қорғаушы, Лейборист партиясы мүшесі, Лордтар палатасының мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер және актер (1950 жылы туған)
British politician and actor (born 1950)
Колин Майкл Морис Кэшмен, Барон Кэшмен, (17 желтоқсан 1950 жылы туған) – британдық актер, биші, саясаткер және ЛГБТ құқықтарын қорғаушы. Еңбек партиясының мүшесі, 1999 жылдан 2014 жылға дейін Батыс Мидлендс аймағынан Еуропалық парламент депутаты болды. 2014 жылдан бері Лордтар палатасының мүшесі. Humanists UK ұйымының қолдаушысы.
Colin Michael Maurice Cashman, Baron Cashman, (born 17 December 1950) is a British actor, dancer, politician, and LGBT rights activist. A member of the Labour Party, he served as a Member of the European Parliament for the West Midlands from 1999 to 2014. He has been a member of the House of Lords since 2014. He is a patron of Humanists UK.
Актерлік өнер
Бұрынғы бала актер Кэшмен ұзақ мансап жасады, негізінен теледидарда қосалқы рөлдерде. Оның алғашқы теледидарлық көрсетілісі 1964 жылы түсірілген және 1965 жылы эфирге шыққан ITC сериясының "The Tin God" 14-ші эпизодында болды. 1968 жылы наурыз айында ол Уэст-Эндтегі Странд театрында Ұлттық жастар театрымен бірге "Зиггер Заггер" спектаклінде өнер көрсетті. 1980 жылы Кэшмен ITV-нің "The Sandbaggers" сериалының екінші және үшінші маусымдарында Sandbagger 2 (бастапқыда Sandbagger 3) рөлінде тұрақты актер болды. Ол сондай-ақ 1982 жылы наурыз айында "Doctor Who" сериалындағы Бірінші офицер Билтон рөлін ойнады. Кэшмен 1986 жылы Би-Би-Си-дің "Ист-Эндерс" телесериалында Колин Расселл рөлін алған кезде, бұл салаға 20 жылдан астам қызмет еткеннен кейін болды. 1987 жылы оның кейіпкері британдық телесериалдарда алғаш рет еркектер арасындағы өбісіс көрсетті, ал екі жылдан кейін, шамамен 17 миллион көрерменнің куәсі болған ауыздан ауызға берілген өбісіс орын алды. Ол 1989 жылға дейін сериалдағы тұрақты кейіпкер болып қала берді. Ол сонымен қатар Ұлттық театрда Мартин Шерманның "Bent" пьесасында Ян МакКелленмен бірге ойнады, оның дублері Кристофер Экклстон болды. 2016 жылдың 25 тамызында Кэшменнің қыркүйек айында "EastEnders" сериалында Колин Расселл рөлін екі эпизодқа қайта ойнайтыны жарияланды. Кэшмен 2022 жылы Дот Брэннингтің (Джун Браун) қосылуына байланысты қысқа мерзімге рөлін қайтадан ойнады.
A former child actor, Cashman had a long career, principally on television in supporting roles. His first television appearance was in the 14th episode "The Tin God" of the ITC series Gideon's Way filmed in 1964 and aired in 1965. He appeared with the National Youth Theatre in Zigger Zagger at the Strand Theatre in the West End in March 1968. In 1980, Cashman was a regular in series two and three of ITV's The Sandbaggers as Sandbagger 2 (initially Sandbagger 3). He also played First Officer Bilton in the Doctor Who serial Time Flight in March 1982. Cashman had been in the business for more than 20 years when he landed the role of Colin Russell in the BBC's soap opera EastEnders in 1986. In 1987 the character had the first gay kiss in a British soap and, two years later, the first mouth to mouth kiss, watched by an estimated 17 million people. He remained a regular character in the series until 1989. He also appeared at the National Theatre in Martin Sherman's play Bent with Ian McKellen, where his understudy was Christopher Eccleston. It was announced on 25 August 2016 that Cashman would reprise his role as Colin Russell in EastEnders for two episodes in September. Cashman briefly reprised the role again in 2022 for the funeral of Dot Branning (June Brown).
Саясат
Кэшман – Stonewall ұйымының негізін қалаушы, Ұлттық зайырлы қоғамның құрметті мүшесі, Лондондағы ВИЧ-пен күресу жөніндегі қайырымдылық ұйымы The Food Chain-нің қамқоршысы және ЛГБТ жұмысшыларының қамқоршысы. Еуропалық парламентте ол адам құқықтары жөніндегі Лейборист партиясының өкілі болды. Азаматтық бостандықтар комитетінің мүшесі ретінде Кэшман бірнеше маңызды бастамалардың баяндамашысы болды, оның ішінде үшінші елдерде қайтыс болғандардың жерлеу рәсімі туралы бастама да бар. Ол Еуропалық Одақта азшылықтарға қатысты кемсітушілікке қатысты өткір сыншы. Кэшман Еуропадағы гомофобияның өршуіне қарсы күресу үшін көп партиялық коалицияны жетекшілік етті. Бұрын Варшавадағы гей-парадты қолдаған және оған қатысқан. Ол сондай-ақ Еуропалық парламенттің гейлер мен лесбиянкалар мәселелері жөніндегі тобының төрағасы. Кэшман АӨКЕ–ЕО парламенттік ассамблеясының мүшесі. 2014 жылы ол Владимир Путиннің ЛГБТ қауымдастығына қарсы заң енгізгеніне қарамастан, 2014 жылғы Сочидегі Қысқы Олимпиада ойындарына демеушілік еткені үшін Макдональдс, Кока-Кола және Visa Inc. компанияларын парламент сессиясында сынады. Ол сессия кезінде Visa картасын тікелей кесіп тастады. 2007 жылы ол адам құқықтары жөніндегі қызметі үшін Стаффордшир университетінің құрметті докторлық дәрежесімен марапатталды. Сол жылы ол әріптестерінің дауысымен «Әділет және негізгі құқықтар» бойынша жылдың еуропалық депутаты болып сайланды. 2013 жылы Кэшман қоғамдық және саяси қызметтері үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. 2014 жылдың 8 тамызында үкімет Кэшманның 22 жаңа өмірлік пэрлердің қатарында болатынын хабарлады. 2014 жылдың 23 қыркүйегінде ол өмірлік пэр атанды, «Лаймхаус бароны», атағын алды, бұл атақ оның туған жері – Лондонның Тауэр-Хамлетс ауданында орналасқан. 2014 жылдың 23 қыркүйегінде Кэшман бүкіл әлем бойынша ЛГБТ мәселелері жөніндегі Лейборист партиясының арнайы елшісі болып тағайындалды. 2015 жылдың маусым айында Кэшман SuitLink Ltd., жаһандық ЛГБТ және одақтас кәсіби әлеуметтік желісіне қатысуы мен инвестициялауын жариялады. 2007 жылы Кэшман Алан Джонсонды Лейборист партиясының басшы орынбасары лауазымына қолдады. 2010 жылы ол партия басшылығына Дэвид Милибэндті қолдады. 2015 жылы Кэшман Иветт Куперді басшылыққа қолдады. Ол Лондон мэрі лауазымына Садық Ханды қолдады. Кэшман 2020 жылдың ақпан айында Bloomsbury Publishing баспасынан «Олардың бірі: Альберт алаңынан Парламент алаңына дейін» атты естеліктер кітабын шығарды. Ол 2021 жылғы RSL Кристофер Бленд сыйлығының тізіміне енді. Brexit-ке қарсылық білдіріп, 2019 жылдың 22 мамырында Лейборист партиясынан кетіп, Либералды демократтарға қолдау көрсетті. Ол 2022 жылдың 11 қаңтарында Лейборист партиясына қайта оралғанға дейін Лордтар палатасында тәуелсіз пэр ретінде отырды.
Cashman is a founder of Stonewall, an Honorary Associate of the National Secular Society, a Patron of The Food Chain, a London based HIV charity and a patron of LGBT Labour. In the European Parliament he was Labour spokesman on human rights. A member of the Civil Liberties Committee, Cashman has been a rapporteur on several key initiatives including an initiative on funerals of those who die in third countries. He is a trenchant critic of discrimination against minorities within the European Union. He has been leading a cross party coalition to tackle the rise in homophobia throughout Europe. He has in the past supported the gay pride march in Warsaw, which he attended. He is also the president of the European Parliament's Intergroup on gay and lesbian issues. Cashman is a member of the ACP–EU Joint Parliamentary Assembly. In 2014, he criticised McDonald's, Coca Cola and Visa Inc. during a session of parliament in protest at their sponsorship of the 2014 Winter Olympics taking place in Sochi, Russia, despite Vladimir Putin having recently introduced legislation against the LGBT community. Cashman cut up his Visa card during the session. In 2007 he was awarded an honorary doctorate from the University of Staffordshire for his human rights work. That same year he was elected MEP of the Year for Justice and Fundamental Rights by his peers. Cashman was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2013 New Year Honours for public and political service. It was reported on 8 August 2014 Cashman was to be among 22 new life peers announced by the government. On 23 September 2014 he was created a life peer taking the title Baron Cashman, of Limehouse in the London Borough of Tower Hamlets, which is also his birthplace. On 23 September 2014, Cashman was appointed Labour's special envoy on LGBT issues worldwide. In June 2015, Cashman announced his involvement and investment in SuitLink Ltd., a global LGBT and ally professional social network. In 2007, Cashman supported Alan Johnson for the deputy leadership of the Labour Party. In 2010, he supported David Miliband for the leadership of the party. In 2015, Cashman supported Yvette Cooper for the leadership. He supported Sadiq Khan in his bid for Mayor of London. Cashman released his memoir One of Them: From Albert Square to Parliament Square with Bloomsbury Publishing in February 2020. It was shortlisted for the 2021 RSL Christopher Bland Prize. He resigned from the Labour Party on 22 May 2019 in opposition to Brexit, and offered his support to the Liberal Democrats. He sat in the Lords as a non affiliated peer, before returning to Labour on 11 January 2022.
Жеке өмір
2006 жылдың 11 наурызында Кэшман өзінің жиырма жылдан астам серіктесі Пол Коттингеммен азаматтық одақ құрды. Коттингем қайтыс болғанға дейін олар 31 жыл бірге болды. Оларды 1983 жылы Барбара Виндзор таныстырды. Коттингем – актер және гуманитарлық қызметкер болғанмен, сонымен қатар Лейбористік партияда ірі көлемде қаржы жинаушы ретінде және «Еуропадағы Ұлыбритания» үшін жұмыс істеді. Еуропалық парламенттегі қызмет кезінде Кэшманның зерттеушісі болды. 2011 жылдың наурыз айында оған өте сирек кездесетін ангиосаркома қатерлі ісігі диагнозы қойылды және 2014 жылдың 23 қазанында Лондонның Корольдік Марсден ауруханасында қайтыс болды. 2014 жылдың 7 қарашасында Лондон қалалық крематорийінде гуманистік рәсім бойынша өртелді.
Cashman registered a civil partnership with Paul Cottingham, his partner of over twenty years, on 11 March 2006. They were together a total of 31 years before Cottingham died. They were introduced in 1983 by Barbara Windsor. A fellow actor and humanitarian activist, Cottingham also worked for the Labour Party as High Value fundraiser and for Britain in Europe, and became Cashman's researcher during his time in the European Parliament. In March 2011 he was diagnosed with a very rare cancer, angiosarcoma, and died on 23 October 2014 at the Royal Marsden Hospital, London. He was cremated in a humanist service at the City of London Crematorium on 7 November 2014.