Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1906–1998)
British actress (1906–1998)
Джоан Богл Хиксон, OBE (5 тамыз 1906 – 17 қазан 1998) – ағылшын театр, кино және теледидар актрисасы. Ол Агата Кристидің "Мисс Марпл" телесериалындағы Мисс Марпл рөлімен әйгілі болды. Сонымен қатар, ол аудиокітаптарда "Мисс Марпл" әңгімелерінің бірнешеуін оқыды.
Joan Bogle Hickson, OBE (5 August 1906 – 17 October 1998) was an English actress of theatre, film and television. She was known for her role as Agatha Christie's Miss Marple in the television series Miss Marple. She also narrated a number of Miss Marple stories on audiobooks.
Өмірбаян
Нортгемптонның Кингстхорп қаласында туған Хиксон, Эдит Мэридің (құрметті аты – Богл) және аяқ киім өндіруші Альфред Гарольд Хиксонның қызы болды. Ол Свандж, Дорсеттегі Олдфилд мектебінде білім алғаннан кейін Лондондағы RADA-да оқыды. 1927 жылы сахнада алғаш рет өнер көрсетті, содан кейін бірнеше жыл бойы Ұлыбританияда жұмыс істеді, Лондонның Вест-Эндінде комедиялық, көбінесе ерекше мінезді кейіпкерлерді ойнап, табысқа жетті. 1944 жылы Q театрында «See How They Run» пьесасының түпнұсқалық қойылымында, ал 1945 жылғы қаңтарда Комедия театрында кокнилік қызметші Ида рөлін ойнады. 1934 жылы алғашқы фильмінде түсті. Мансабында ойнаған көптеген эпизодтық рөлдердің ішінде «Carry On» фильмдеріндегі бірнеше рөлдер бар, атап айтқанда «Carry On Nurse» фильміндегі медбике және «Carry On Constable» фильміндегі Мэй ханым. 1940 жылдары ол Агата Кристидің «Өліммен кездесу» пьесасында сахнаға шықты, Кристи оған жазған хатында: «Бір күні сіз менің сүйікті Мисс Марплымды ойнарсы деп үміттенемін», – деген еді. 1961 жылы Хиксон Агата Кристидің «4.50 From Paddington» романы негізінде түсірілген «Murder, She Said» фильмінде үй шаруасын атқарады, онда Маргарет Рутерфорд Мисс Марпл рөлінде ойнады. 1963 жылдан 1966 жылға дейін Хиксон Дональд Синден сомдаған пастор Стивен Янгтың үй шаруасы, миссис Пейс рөлін жоғары бағаланған «Our Man at St Mark's» телесериалында ойнады. 1970 жылдан 1971 жылға дейін ол «Bachelor Father» сериалында миссис Пэгсли рөлін ойнады. Сондай-ақ, ол «Whatever Happened to the Likely Lads?» фильмінде миссис Чемберс рөлін ойнады. 1986 жылы ол «Clockwise» фильмінде миссис Треллис рөлін ойнады. Сол 1986 жылы ол «ScreenPlay» драмалық сериалының 2-ші эпизодында пайда болды. Оның сахналық мансабында Ноэль Ковардтың «Блит Спирит» пьесасы, Тони Хэтч пен Джеки Трент Арнольд Беннетт романынан бейімделген «The Card» (1975) мюзиклі; және Алан Айкборнның «Bedroom Farce» пьесасы бар, ол үшін ол 1979 жылы «Ойыншықтағы ең үздік әйел актері» номинациясында «Tony» сыйлығын жеңіп алды. 1980 жылы ол Агата Кристи романы негізінде қойылған тағы бір пьесада, «Why Didn't They Ask Evans?» фильмінде миссис Ривингтон рөлін ойнады. Би-би-си 1980 жылдардың ортасында Агата Кристидің шығармаларын түсіре бастады және Кристи әңгімелеріндегі сюжеттік желілер мен оқиға орындарына адал болуға, Мисс Марплды жазылғандай бейнелеуге тырысты. Хиксон 1984 жылдан 1992 жылға дейін түсірілген барлық 12 бейімдемеде Мисс Марпл рөлін сомдады, ол 1987 және 1988 жылдары «Ең үздік телеактриса» номинациясында екі «BAFTA» сыйлығына ие болды. 1987 жылғы маусымда Хиксонға OBE ордені табысталған кезде Елизавета II: «Сіз рөлді ойнайсыз, оны осылай көреміз», – деген екен. Хиксон рөлінен бас тартқанда, бағдарламаның танымалдылығының шарықталу нүктесінде тоқтату керек деп ойлап, актерлік өнерден мүлдем бас тартпайтынын мәлімдеді.
Born in Kingsthorpe, Northampton, Hickson was a daughter of Edith Mary (née Bogle) and Alfred Harold Hickson, a shoe manufacturer. After boarding at Oldfield School in Swanage, Dorset, she went on to train at RADA in London. She made her stage debut in 1927, then worked for several years throughout the United Kingdom, achieving success playing comedic, often eccentric characters in the West End of London. She played the role of the cockney maid Ida in the original production of See How They Run at the Q Theatre in 1944, and then at the Comedy Theatre in January 1945. She made her first film appearance in 1934. The numerous supporting roles she played during her career included several in Carry On films, notably Sister in Carry On Nurse and Mrs May in Carry On Constable. In the 1940s she appeared on stage in Appointment with Death, a play by Agatha Christie, who wrote in a note to her, "I hope one day you will play my dear Miss Marple." In 1961 Hickson played the housekeeper in the film Murder, She Said, based on Agatha Christie's novel 4.50 From Paddington and starring Margaret Rutherford as Miss Marple. From 1963 to 1966 Hickson played Mrs Peace, housekeeper to the Reverend Stephen Young, played by Donald Sinden, in the highly rated TV series Our Man at St Mark's. From 1970 to 1971 she played Mrs Pugsley in Bachelor Father. She also played Mrs Chambers in Whatever Happened to the Likely Lads?. In 1986 she played the part of Mrs Trellis in the film Clockwise. Also in 1986 she appeared in episode 2 of the drama series ScreenPlay. Her stage career included roles in Noël Coward's Blithe Spirit, the musical The Card (1975), adapted by Tony Hatch and Jackie Trent from the novel by Arnold Bennett; and Alan Ayckbourn's Bedroom Farce, for which she won a 1979 Tony Award for Best Featured Actress in a Play. In 1980 she appeared as Mrs Rivington in Why Didn't They Ask Evans?, yet another production based on a novel by Agatha Christie. The BBC began filming the works of Agatha Christie in the mid 1980s, and set out to remain faithful to the plotlines and locales of Christie's stories, and to represent Miss Marple as written. Hickson played the role of Miss Marple in all 12 adaptations, which were produced from 1984 to 1992; she received two BAFTA nominations for Best TV Actress, in 1987 and 1988. When the OBE was bestowed on Hickson in June 1987 Queen Elizabeth II was reported to have said, "You play the part just as one envisages it." When Hickson retired from the role, believing that she should stop while the programme was still at the peak of its popularity, she stated that she had no intention of retiring from acting altogether.
Жігіт
1958 жылдан бастап Хиксон 1998 жылы қайтыс болғанға дейін Эссекс округінде, Лондоннан 69 шақырым қашықтықтағы Колн өзені жағасындағы Роуз-Лейн көшесінде тұрды. Қазір оның 40 жыл тұрған үйінің орнына мемориалдық тақта орнатылған.
From 1958, Hickson lived in Rose Lane, Wivenhoe, along the River Colne 43 mile (69 km) from London in Essex, until her death in 1998. A plaque now marks the house where she lived for 40 years.
Неке
Хиксон 1902 жылдың 2 қыркүйегінде Уилтширдегі Уэстбериде туған дәрігер Эрик Норман Батлермен 1932 жылдың 29 қазанында Солтүстік-Батыс Лондондағы Хэмпстед шіркеуінде неке қиды. Олардың екі баласы болды. Оның күйеуі 1967 жылдың маусымында Эссекс қаласындағы Колчестерде қайтыс болды.
Hickson married Dr Eric Norman Butler (born 2 September 1902 in Westbury, Wiltshire), a physician, at Hampstead Parish Church, Hampstead, Northwest London, on 29 October 1932. They had two children. Her husband died in Colchester, Essex, in June 1967.
Өлім
Хиксон 1998 жылы 92 жасында Колчестер жалпы ауруханасында инсульттан қайтыс болды. Ол Девондағы Сидбери зиратында «Джоан Богл Батлер» деген үйленген атымен жерленген.
Hickson died of a stroke at Colchester General Hospital in 1998 at the age of 92. She is interred under her married name, Joan Bogle Butler, at Sidbury Cemetery in Devon.
Жарым-жартылай кинография
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1934 Дүкендегі қиындықтар Мейбел Шорт 1935 Жесірдің күші Берроуз 1936 Керемет жасай алатын адам Эффи 1937 Бейтаныс әйелдің махаббаты Эмми Лилак Домино Катрина, мектептің шаңсорғышы 1938 Екінші ойлар Эллен 1940 Теңізшілер қамқорлық етпейді Жағаға шығарылған әйел (атаусыз) 1941 Бостандық радиосы Кэти 1943 Киелі жолбарыс Мэри (Агата әпкесінің қызметшісі) (атаусыз) 1944 Оны жүрекке алмаңыз Пэйк ханым 1945 Рэйктің ілгерілігі Мисс Паркер 1946 Троян бауырлары Ада Мен қараңғы бейтаныс көремін Манкс қонақ үй менеджері 1947 Есте қалған ана (атаусыз) 1948 Бұл жай ғана әйел еді Мисс Джонсон Уильямның сәттілігі Хьюберттің анасы Бонд көшесі Бланш – тігінші (атаусыз) Гвинея шошқасы Миссис Рид Жақсы болу қиын – жөндеуші әйел (атаусыз) 1949 Мені үйленші! Миссис Пирсон Мені ешқашан тастама Миссис Пирсон (атаусыз) Селия Миссис Халдейн 1950 Түскі сағатқа жеті күн Миссис Пекетт Магнит Миссис Уорд 1951 Жұрақ сатылып кетті Хортенс, үй шаруашылығын жүргізуші Құпия қылмыс Миссис Эллис Сиқырлы қорап Миссис Стакли 1952 Соқыр адамның алдауы Миссис Кипс Карта Миссис Кодлин Биік тақырыптар Уакитр (мейрамхана қызметкері) Перде көтерілді Гарридің иесі Жалға алуға үй жоқ Мем Омская Хиндл Ояну Миссис Хоторн 1953 Өлімге қауіпті түйін Миссис Фентон Бірінші оқ ату Әйел станция хабаршысы Корольдің теңізшісі (атаусыз) Махаббат кепілде Миссис Телефон қорабында (атаусыз) 1954 Миллион фунттық банкнот Мэгги (атаусыз) Доктор үйінде Миссис Грокер Көлденең үй Миссис Хардкасл Әрбір әйелдің қалағаны Поли Анна Ыңғайлы күн Миссис Джонс Доротиге ұл (атаусыз) Еркектерге ғашық Миссис Форстер 1955 Олар бақытты болғанша Бармен Доктор теңізде Миссис Томас Ақшаға лайықты Миссис Перкинс Джо үшін әйел Паб иесі (атаусыз) Өлуге уақыт Мисс Эдингер Саймон мен Лаура Бармен Түйебас Дайзи фортепианоның тұтынушысы (атаусыз) 1956 Жоғалған Фармацевт (атаусыз) Қуанышқа секіру Леди Эмили Крэнфилд Ешқашан болмаған адам Иесі Қашқындар порты Розали Уатчетт Қосымша күн Миссис Уэст Соңғы ілгегіш Миссис Принн Үйдегі бала Аспаз 1957 Адмиралға сәлем Әйел Ана Көздерге жас келмейді Мисс Дакворт Барнакл Билл Миссис Кент 1958 Бақытты келін Миссис Бауэлс Заң мен тәртіп Флоренция тәтесі Оқиғалар тізбегі Бармен Масканың артындағы әйел (атаусыз) Аттың аузынан Әйел Тат галереясының кезектерінде (атаусыз) 1959 Медбикеге сәлем Мисс Добсон Жоғары және төмен Қосымша сатушы 1960 Махаббаттағы доктор Медбике (атаусыз) Гулливердің үш әлемі Доктор Гулливердің кабинетіндегі науқас (атаусыз) Констебльге сәлем Миссис Мэй Ешқандай әзіл жоқ Аспаз Ешқандай қиындық жоқ Бас медбике 1961 Оның және оның Фиби Желді көтеру Миссис Боствуик Кісі өлтіру, ол айтты Миссис Киддер 1962 Аноним ұрылар Леди Итшанада Мисс Гиббс Ақымаққа рахмет Иесі 1963 Дөңгелектердегі медбике Миссис Вуд Жұмақтан жоғары Әйел үй шаруашылығы 1965 Менің табысымның құпиясы Миссис Прингл 1968 Браун ханым, сіздің сүйікті қызыңыз бар Иесі 1970 Сүйіспеншілікпен жалғастырыңыз Миссис Групб 1971 Достар Кітап дүкеніндегі әйел 1972 Джо Грейстің өліміндегі бір күн Грейс 1973 Қан театры Миссис Спраут Қыздарды жалғастырыңыз Миссис Дюкс 1974 Терезе тазалаушысының жасырын жазбалары Миссис Радлетт 1975 Біздің динозаврларымыздың бірі жоғалып кетті Миссис Гиббонс 1979 Янкс Миссис Муди 1982 Ганди Соттағы әйел (атаусыз) 1983 Зұлым ханым Агата тәтесі 1986 Сағат жүрісімен Миссис Треллис 1990 Жел патшасы Марлборо герцогинясы 1993 Жүз жылдығы Миссис Уайтвезер Соңғы рөл
Year Title Role Notes 1934 Trouble in Store Mabel Short 1935 Widow's Might Burroughs 1936 The Man Who Could Work Miracles Effie 1937 Love from a Stranger Emmy The Lilac Domino Katrina, school dustmaid 1938 Second Thoughts Ellen 1940 Sailors Don't Care Woman Carried Ashore Uncredited1941 Freedom Radio Katie 1943 The Saint Meets the Tiger Mary (Aunt Agatha's Maid) Uncredited1944 Don't Take It to Heart Mrs Pike 1945 The Rake's Progress Miss Parker 1946 The Trojan Brothers Ada I See a Dark Stranger Manx Hotel Manageress 1947 So Well Remembered Mother Uncredited1948 This Was a Woman Miss Johnson Just William's Luck Hubert's Mother Bond Street Blanche – Seamstress Uncredited The Guinea Pig Mrs Read It's Hard to Be Good Mending Woman Uncredited1949 Marry Me! Mrs Pearson Don't Ever Leave Me Mrs Pearson Uncredited Celia Mrs Haldane 1950 Seven Days to Noon Mrs Peckett The Magnet Mrs Ward 1951 Hell Is Sold Out Hortense, the housekeeper High Treason Mrs Ellis The Magic Box Mrs Stukely 1952 Blind Man's Bluff Mrs Kipps The Card Mrs Codleyn The Tall Headlines Waitress Curtain Up Harry's Landlady No Haunt for a Gentleman Mme Omskaya Hindle Wakes Mrs Hawthorn 1953 Deadly Nightshade Mrs Fenton Shoot First Woman Station Announcer Sailor of the King Hotel Manager Uncredited Love in Pawn Woman in Telephone Box Uncredited1954 The Million Pound Note Maggie Uncredited Doctor in the House Mrs Groaker The House Across the Lake Mrs Hardcastle What Every Woman Wants Polly Ann Dance, Little Lady Mrs Matthews The Crowded Day Mrs Jones To Dorothy a Son Pub Landlady Uncredited Mad About Men Mrs Forster 1955 As Long as They're Happy Barmaid Doctor at Sea Mrs Thomas Value for Money Mrs Perkins The Woman for Joe Publican's Wife Uncredited A Time to Kill Miss Edinger Simon and Laura Barmaid An Alligator Named Daisy Piano Customer Uncredited1956 Lost Pharmacist Uncredited Jumping for Joy Lady Emily Cranfield The Man Who Never Was Landlady Port of Escape Rosalie Watchett The Extra Day Mrs West The Last Man to Hang Mrs Prynne Child in the House Cook 1957 Carry On Admiral Mother No Time for Tears Sister Duckworth Barnacle Bill Mrs Kent 1958 Happy Is the Bride Mrs Bowels Law and Disorder Aunt Florence Chain of Events Barmaid Behind the Mask Lady Uncredited The Horse's Mouth Woman in queue at Tate Gallery Uncredited1959 Carry On Nurse Sister The 39 Steps Miss Dobson Upstairs and Downstairs Rosemary Please Turn Over Saleswoman 1960 Doctor in Love Nurse Uncredited The 3 Worlds of Gulliver Patient at Dr Gulliver's Surgery Uncredited Carry On Constable Mrs May No Kidding Cook Carry On Regardless Head Matron 1961 His and Hers Phoebe Raising the Wind Mrs Bostwick Murder, She Said Mrs Kidder 1962 Crooks Anonymous Lady In the Doghouse Miss Gibbs I Thank a Fool Landlady 1963 Nurse on Wheels Mrs Wood Heavens Above! Housewife 1965 The Secret of My Success Mrs Pringle 1968 Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter Landlady 1970 Carry On Loving Mrs Grubb 1971 Friends Lady in Bookstore 1972 A Day in the Death of Joe Egg Grace 1973 Theatre of Blood Mrs Sprout Carry On Girls Mrs Dukes 1974 Confessions of a Window Cleaner Mrs Radlett 1975 One of Our Dinosaurs Is Missing Mrs Gibbons 1979 Yanks Mrs Moody 1982 Gandhi Woman in court Uncredited1983 The Wicked Lady Aunt Agatha 1986 Clockwise Mrs Trellis 1990 King of the Wind Duchess of Marlborough 1993 Century Mrs Whitweather Final film role