Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы қоғамдық аймақ
Community area in Chicago
19-ғасырдың ортасы мен соңында көптеген ирланд және неміс теміржол жұмысшылары мен ет өңдеушілер Вашингтон паркін мекен еткен. Гарфилд бульвары/55-ші көшенің оңтүстігіндегі жұмысшы табының ауданында афроамерикалықтар аз ғана санымен кездесетін. Америкада туған еуропалық американдықтар солтүстік-оңтүстікке қарай кең даңғылдарға қоныстанды, олар солтүстікке қарай 11 шақырым (7 миль) қашықтықтағы Loop-қа тікелей жол берді. Кабельдік трамвайлар, Чикагоның "L" және кең бульварлар 19-ғасырдың соңындағы өркендеуге үлкен үлес қосты. Кең даңғылдар, әсіресе Гранд бульвар (қазіргі атауы – доктор Мартин Лютер Кинг атындағы Ескерткіштік көшесі) Чикагоның бай адамдары салған сарайлар мен сәнді пәтерлер үшін танымал орындар болды. 1920 жылдары Чикаго университеті қалалық бөлінудің қоғамдық аймақ жүйесін қалыптастырды, қазіргі атаулары бүгінгі күнге дейін қолданылып келеді. Қоғамдық аймақтар, АҚШ Халық санағы бюросы ресми түрде қабылдамаса да, халық санағы учаскелерінің шекараларымен үлкен дәрежеде сәйкес келеді. Вашингтон Парк ауданы мен оның халық санағы учаскелері өзгеріссіз қалды.
In the mid to late 19th century, a large number of Irish and German railroad workers and meatpackers made Washington Park home. There was a sprinkling of African American residents in the working class district south of Garfield Boulevard/55th Street. Affluent American born European Americans settled the wide north south avenues that provided a direct route into the Loop 7 mile (11 km) to the north. Cable cars, the Chicago 'L' and wide boulevards contributed to late 19th century prosperity. The wide avenues, especially Grand Boulevard (now named Dr. Martin Luther King Jr. Memorial Drive), provided popular locations for mansions and grand apartments built by many wealthy Chicagoans. In the 1920s, the University of Chicago created the community area system of city subdivision with the current names that continue to be used today. The community areas although not formally adopted by the United States Census Bureau are largely consistent with census tract boundaries. The Washington Park community area and its census tracts have been unchanged.
Демографиялық өзгерістер
XX ғасырдың басындағы тұрғын үй құрылысының өркендеуі және Ұлы көші-қон кезінде орта батыстағы афроамерикалықтардың санының артуы салдарынан, кірісі төмен және басым көпшілігі афроамерикалық Чикаголықтар оңтүстікке қарай көшті. Көп ұзамай, еуропалық америкалықтар көбінесе осы аймақты тастап кетті, бұл құбылыс көбінесе "ақтардың қашуы" деп аталады. Бұл өте жылдам өтті және 1919 жылғы нәсілдік қақтығыс сияқты келеңсіздіктермен белгіленді. 1920 жылдары аймақ еуропалық америкалықтардан афроамерикалықтарға тез арада өзгерді. 1930 жылы халықтың 7,8% ғана ақтарды құрады. 1960 жылы халықтың 0,5% ғана ақтардан тұрды. 1950 жылдан 2000 жылға дейін ауданның жалпы халқы 57 000-нан 14 146-ға дейін азайды. Жерді тазарту комиссиясының қызметіне жарқын мысал – Вашингтон паркіне солтүстік жағынан орналасқан Лейк Медоус паркі. Қоғамдағы өнеркәсіп пен сауданың дамуының сәтсіздігі, жоғарыда айтылған ақтардың қашуы және тұрғын емес мақсатта жерді қайта жаңартудың салдары халық санының азаюына алып келді.
A turn of the 20th century housing construction boom along with increases in the African American population of the midwest during the Great Migration resulted in the movement of lower income and predominantly African American Chicagoans southward. Soon, the European American inhabitants mostly left the area, in a phenomenon often termed "white flight". The transition was rapid and marked with conflicts such as the Race Riot of 1919. The area rapidly changed from European American to African American in the 1920s. By 1930, the population was only 7.8% white. By 1960, the population was 0.5% white. From 1950 to 2000 the total population of the neighborhood declined from 57,000 to 14,146. A good example of the Land Clearing commission activities is the Lake Meadows Park to the north of Washington Park. The failure of the evolution of industry and commerce in the community, the above mentioned white flight and land redevelopment for non residential use combined lead to population decline.
Дін
Дін мен құдайға табыну Оңтүстік жақтағы қауымдардың тірегі болып табылады. Жақын орналасқан Бронзвиллдің 47-ші көшесі мен доктор Мартин Лютер Кинг, кіші атындағы даңғылы (Кинг Драйв деп белгілі, бұрынғы Гранд Бульвар) – мәдени ерекшелікті қалыптастырған ауданның мәдени орталығы болды. Жүзге байланысты өзгерістерге сәйкес, мәдени және діни мекемелер, оның ішінде ирландтық католиктер, грек православиесі және яһуди діні, афроамерикандық мекемелерге айналды. Солтүстікке қарай бір блок қашықтықта Вашингтон Парк Корт ауданы Чикагоның тарихи ескерткішіне айналды.
Religion and worship are cornerstones of the South Side communities. The nearby hub of Bronzeville at 47th and Dr. Martin Luther King, Jr. Drive (known as King Drive and formerly Grand Boulevard) was a cultural hub of the neighborhood that fostered a cultural identity. In keeping with the racial transformation, the cultural and religious institutions, including those of Irish Catholics, Greek Orthodoxy and the Jewish faith, converted to African American institutions. One city block to the north, Washington Park Court District is a neighborhood that has become a Chicago Landmark.
Әдебиет пен мәдениетте
Вашингтон парк аймағы танымал әдебиеттерде суреттелген. Джеймс Т. Фарреллдің "Стадс Лониган" трилогиясы Вашингтон паркінде өтеді. Бұған қоса, жоғарыда айтылған, Вашингтон паркіне жақын маңыздағы аудан да көрнекті әдебиеттерде талқыланған. Осы ауданның жағдайы Сент-Клэр Дрейк пен Хорас Роско Кейтонның "Қара мегаполис" кітабының бір бөлімінде сипатталған. "Күн астындағы өрік" пьесасы Лорейн Хансберридің әкесі шектеулі шарттарды жоюға қол жеткізгеннен кейін осы ауданда өткізген уақытынан шабыттанды. 1937 жылы сатып алынған, 6140 S. Родс даңғылындағы үш қабатты қызыл кірпіштен салынған Хансберри үйі Чикаго қалалық кеңесінің Тарихи ескерткіштерді сақтау комитетінде ескерткіш мәртебесін алу мәселесі қаралып жатыр.
The Washington Park neighborhood has been the setting for works of popular literature. James T. Farrell's Studs Lonigan trilogy is set in Washington Park. Additionally, the aforementioned adjacent Washington Park Subdivision has been the subject of notable literature. The conditions of this neighborhood are described in a section of Black Metropolis by St. Clair Drake and Horace Roscoe Cayton. The play Raisin in the Sun was inspired by Lorraine Hansberry's time in the neighborhood after her father won the repeal of restrictive covenants. The Hansberry house, the red brick three flat at 6140 S. Rhodes Avenue which they bought in 1937, is up for landmark status before the Chicago City Council's Committee on Historical Landmarks Preservation.