Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кинетон – Англияның Уорвикшир графтығының оңтүстік-шығысындағы Дин өзенінің жағасында орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ауыл Стратфорд-апон-Авон ауданының құрамына кіреді. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 2278 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 2337 адамға жетті. Кинетон оңтүстік-шығыста Банбери, солтүстікте Уорвик және Леамингтон Спа, батыста Стратфорд-апон-Авон қалаларынан шамамен он миль (16 км) қашықтықта жатыр. Жақын жерде Уэллсборн ауылы, оның тарихи су диірмені, Комптон Верни үйінің өнер галереясы, Гейдон қаласындағы Ұлыбритания Автокөлігі мұражайы, Бертон Дассеттің таулы жайылымы және Эджхилл шайқасы болған жер орналасқан. Кинетон, тарихи Қызыл Жылқы аңғары деп белгілі аймақта, Банбериширдің ресми емес аймағының бір бөлігі деп есептелуі мүмкін. Кинетон аудандық кеңесінің округі Гайдон, Лайторн, Лайторн Хит, Комптон Верни, Комбрук, Кішкентай Кинетон және Чадшант ауылдарын қамтиды, 2001 жылғы халық санауы бойынша 4228 адам, ал 2011 жылғы санауда 4320 адам тұрды. Ауылда жеңіл өнеркәсіптің бірнеше аймақтары бар, бірақ негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады; көптеген тұрғындары жұмыс істеу үшін Банбери, Уорвик және Стратфорд-апон-Авон сияқты жақын қалаларға және ірі елді мекендерге барып-келеді.
Kineton '/k//aɪ//n//t//ən/ is a village and civil parish on the River Dene in south east Warwickshire, England. The village is part of Stratford on Avon district, and in the 2001 census it had a population of 2,278, increasing to 2,337 at the 2011 Census. Kineton is about ten miles (16 km) from the towns of Banbury to the south east, Warwick and Leamington Spa to the north, and Stratford upon Avon to the west. Nearby is the large village of Wellesbourne with its historic water mill, Compton Verney House art gallery, the British Motor Museum at Gaydon, the Burton Dassett Hills country park and the battlefield of Edgehill. Kineton, in the district historically known as the Vale of the Red Horse, can also be considered to be part of the informal area of Banburyshire. Kineton district council ward covers Gaydon, Lighthorne, Lighthorne Heath, Compton Verney, Combrook, Little Kineton and Chadshunt, a population of 4,228 according to the 2001 census, rising to 4,320 at the 2011 census. The village has some areas of light industry but is largely agricultural; many residents commute to nearby towns and cities for employment, including Banbury, Warwick and Stratford upon Avon.
Тарих
Кинетон туралы алғашқы жазба 969 жылы саксон патшасы Эдгардың сенімді кеңесшісіне жер бергені туралы айтылады. Ауыл "Домсдей кітабында" Кингтон деп тіркелген. Ауылдың шетінде, Питтерн төбесінің етегінде, король Джонның сарайы болғандықтан, король Джонның сарайы деп аталатын мотта және бейли қамалының қалдықтары сақталған. Кинетон аты Оңтүстік-шығыс Уорвикширдегі Кинетон жүзі деп белгілі аймаққа берілген. 13 ғасырдың басында Стивен де Сегрев Кинетон өңірінде сейсенбілік базар ұйымдастырды және Әулие Петр мен Әулие Пауыл күні қарсаңында жәрмеңке өткізді. Базар 1840 жылы тоқтатылып, базар үйі бұзылып, оның орнына мектеп салынды, бірақ 5 ақпандағы жәрмеңке соңғы уақытқа дейін жалғасты. Ағылшыл азамат соғысы кезеңінде Кинетонды принц Руперт, роялистер армиясының бір бөлігімен тонады. Бұл оның парламентарийлерден сэр Джеймс Рамзиді жеңгеннен кейін болды, соның салдарынан ол әскерінің қалған бөлігіне көмектесе алмады, осылайша 1642 жылдың 23 қазанында Эджхилл шайқасы бейтарап аяқталды. Бір жыл өткен соң, 1643 жылдың шілдесінде король Чарльз Кинетон қаласында королева Генриетта Мариямен кездесті, бірақ осыған қатысты заманауи дәлелдер жоқ. Бирмингем қала әкімдігінің құрылысшысы және кейіннен Уорвик округінің суретшісі және Уорвик графының басқарушысы болған Уильям Кендалл 1841 жылы Кіші Кинетон ауылында тұрды.
The first recorded reference to Kineton was in 969, when Saxon King Edgar granted some land here to a trusted counsellor. The village is mentioned in the Domesday Book as Kington. On the outskirts of the village, at the foot of Pittern Hill, are the remains of the earthworks of a motte and bailey castle, known as King John's Castle, so called because it is believed that King John held a Court Leet there. Kineton gave its name to the area of south east Warwickshire known as Kineton Hundred. Early in the 13th century, Stephen de Segrave had a Tuesday market in his manor of Kineton, and a fair on the eve and day of St Peter and St Paul. The market died out by 1840, when the market house was pulled down and a school built on its site, but the fair on 5 February continued until recently. For a period of the English Civil War, Kineton was looted by Prince Rupert with part of the Royalist army. This was after he had defeated Sir James Ramsay, from the Parliamentarians, and by doing this he failed to aid the rest of his army, thus leading to a neutral ending to the Battle of Edgehill on 23 October 1642. A year later, in July 1643, King Charles met with Queen Henrietta Maria at Kineton. but there is no contemporary evidence for this. William Kendall, co builder of Birmingham Town Hall and subsequent Warwick County Surveyor and Steward to the Earl of Warwick, lived in Little Kineton in 1841.
Әскери байланыстар
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кинетон поляк және чехословакия әскерлері үшін транзиттік лагерь ретінде пайдаланылды. Ұлыбританияның ірі әскери оқ-дәрі қоймаларының бірі Кинэтон ауданының ішінара бөлігінде орналасқан және Қорғаныс сақтау және тарату агенттігі (DSDA), Кинэтон деп белгілі. Оның аумағы бірнеше жүз гектарды құрайды және ол тармақ желісі арқылы негізгі Network Rail жүйесімен байланысты. Бұл депода Ұлыбританияның әртүрлі теміржол компанияларына тиесілі қосалқы вагондар мен пойыз да сақталады. Кинэтон ауданының ішінара бөлігінде 1942 жылдан 1977 жылға дейін RAF Gaydon әскери оқу орталығы және бомбалаушылар базасы ретінде жұмыс істеді. 1978 жылы ол жеке меншікке өтті және қазір Британдық автокөлік мұражайы, спорттық автомобильдер өндірушісі Aston Martin компаниясының бас кеңсесі мен зауыты, сондай-ақ Jaguar Land Rover Gaydon орталығы орналасқан.
During the Second World War, Kineton served as a transit camp, with Polish and Czechoslovakian troops stationed there. One of the UK's main military ammunition depots is located partially within Kineton parish, and is known as the Defence Storage and Distribution Agency (DSDA), Kineton. It extends to several hundred acres and is linked to the main Network Rail system by a branch line. The depot also stores spare railway carriages and trains on behalf of the various UK train operating companies. Partially within Kineton parish, from 1942 until 1977, RAF Gaydon operated as both a training unit and a front line bomber base. In 1978, the site passed into civilian ownership and today contains the British Motor Museum, the headquarters and factory of sports car manufacturer Aston Martin, and the Jaguar Land Rover Gaydon Centre.
Қазіргі
Ауылдың орталығында Әулие Петр шіркеуі орналасқан. Қазіргі ғимараттың құрылысы, сол жердегі бұрынғы шіркеудің орнына, 13 ғасырда басталды. 1315 жылы жаңа шіркеу қасиетті орынға берілді. Осы ғимараттан тек әдемі мұнарасы ғана сақталған. Ғимараттың қалған бөлігі ғасырлар бойы қайта салынды және жаңартылды. 18 ғасырда Сандерсон Миллер негізгі бөлігін кеңейтіп, екі қанатты қосты. Ғимаратты қазіргі түріне келтірген кезекті қайта құру 19 ғасырда жүзеге асты. 2008 жылы қоңыраулардың санын сегізге жеткізу үшін үш жаңа қоңырау қойылды, олардың бірі ескі қоңыраудың орнын басты. Жұмысты Лофборо қаласындағы Taylors Eayre & Smith Ltd компаниясы орындады. Сегіз қоңырау алғаш рет 2008 жылдың 5 қарашасында соғылды. Ауылда 19 ғасырға жататын методист шіркеуі және 20 ғасырға жататын рим-католик шіркеуі де бар. Питтерн-Хилл төбесінің солтүстік-батысында 18 ғасырға жататын тас жел тегірмені орналасқан. Ауылдағы дүкендерге кооператив дүкені, дәстүрлі етхана, гүл дүкені, оптикалық дүкен, қолөнер нан пісіретін орын, шаштараз, маникюр салоны, сондай-ақ Nifty Needle перделер мен жұмсақ жиһаз/маталар дүкені және шеберханасы кіреді. Пошта бөлімі/шағын дүкен бар, ал HSBC банкінің бұрынғы бөлімшесі қазір дәріханаға айналдырылды (2017). Ауылда ветеринариялық клиника, екі жылжымайтын мүлік агенттігі, кафе, балық және картоп фри дүкені, екі паб – жаңадан жөнделген «Күлік» және «Карпентерс Армс» (ішінде қытай тағамдарын ұсынады) және «Шукурдың пивоханасы» (бангладеш және үнді тағамдарын ұсынады) бар. Ауыл мен айналасындағы аймақтарды Кинетон шіркеуінің бастауыш мектебі және 11-19 жастағы оқушыларды қабылдайтын Кинетон орта мектебі қамтамасыз етеді.
Near the centre of the village stands St Peter's Church. Work on the current building, which replaced an earlier church on the same site, began in the 13th century. A completed church was consecrated in 1315. Of this new building only the fine tower remains. The rest of the building has been rebuilt and remodelled over the centuries. In the 18th century Sanderson Miller enlarged the nave and added two transepts. A further remodelling campaign, which transformed the building into its current form, took place in the 19th century. In 2008, three new bells were cast to augment the bells to eight, one replacing an existing bell. Taylors Eayre & Smith Ltd of Loughborough carried out the work. The eight bells were rung for the first time on 5 November 2008. The village also has a 19th century Methodist chapel and a 20th century Roman Catholic church. Pittern Hill Mill, north west of the village, is a stone windmill of the 18th century. Village shops include a Co op store, a traditional butcher, a flower shop, an optician, an artisan bakery, a barber, hairdresser as well as the Nifty Needle curtain and soft furnishings/fabrics shop and workroom. There is a post office/convenience store and had a branch of HSBC Bank now converted into a pharmacy (2017). The village has a veterinary practice,two estate agents, a café, a fish and chip shop, two public houses, The Swan, newly refurbished, and The Carpenters Arms (which has a Chinese take away inside) and a restaurant, Shukur's Brasserie (which offers Bangladeshi and Indian cuisine). The village and surrounding area are served by Kineton Church of England Primary School and Kineton High School, which takes students aged 11–19.
Көлік
Кинетон Фоссе Уэй римдік жолына жақын және оны Бирмингем мен Лондонға қосатын M40 тас жолының жанында орналасқан. Стратфорд-апон-Авон, Банбери және Лимингтон-Спа қалаларына Stagecoach және басқа да тәуелсіз компаниялар жүйелі автобус қатынайды. Бұрын ауылға Stratford upon Avon және Midland Junction Railway темір жолы қызмет көрсеткен, ол Стратфорд-апон-Авон мен Таусестер қалаларын байланыстырған. Кинетон темір жол станциясы 1871 жылдың 1 маусымында ашылып, Брум – Фенни-Комптон бағытында орналасқан. Станция 1963 жылы Бичингтің кесу шараларына байланысты жабылды, ал желі екі жылдан кейін тоқтатылды.
Kineton is close to the Fosse Way Roman Road and the M40 motorway which links it to Birmingham and London. Regular bus services to Stratford upon Avon, Banbury and Leamington Spa are operated by Stagecoach and other independent companies. The village was once served by the Stratford upon Avon and Midland Junction Railway between Stratford upon Avon and Towcester. Kineton railway station opened on 1 June 1871 and was situated on the Broom to Fenny Compton line. The station closed in 1963 due to the Beeching Axe and the line itself closed two years later.
Спорт
Кинетон спорттық және әлеуметтік клубы футбол, крикет және боулинг командаларын ұйымдастырады. Футбол командасы Бирмингем ФА-ға қатысты Лимингтон және аудандық жексенбілік футбол лигасының чемпионатында өнер көрсетеді, ал крикет командасы Котсуолд Хиллс лигасының құрамында бақ сынасады. Kinetonbcycle – Кіші Кинетоннан сәрсенбі күні сағат 19:15-те жолға шығатын, шамамен 25 мильді қамтитын, жол және жолдан тыс маршруттардан тұратын және бір мейрамханада тоқтайтын велосипедшілер тобы. Кинетон Хайн мектебі Уэллсборн бадминтон клубының үйі, олар Лимингтон және Банбери лигаларында ойнайды және әр сейсенбі күні сағат 19:30-да клуб кешін өткізеді, сондай-ақ Бадминтон Англия Федерациясына мүше болған және жұма күні сағат 18:30-да ойнайтын Оңтүстік Уорвикшир жасөспірімдер бадминтон клубы да осында орналасқан.
Kineton Sports and Social Club hosts football, cricket and bowls teams. The football team competes in the Leamington & District Sunday Football League, affiliated to the Birmingham FA and the cricket side competes in the Cotswold Hills League. Kinetonbcycle are a group cycling from Little Kineton at 19:15 on Wednesday nights covering around 25 miles with on and off road routes and including a pub stop. Kineton Hign School is the home of Wellesbourne Badminton Club who play in the Leamington and Banbury Leagues and have a club night every Tuesday from 7.30 pm, and South Warwickshire Junior Badminton Club who are a Badminton England Affiliated Club playing on a Friday night at 6.30 pm.
Атау байланысы
Австралияның Виктория штатындағы Кинетон қаласы 19 ғасырда Кинетон қаласының құрметіне аталған.
The town of Kyneton in Victoria, Australia was named after Kineton in the 19th century.