Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық рок-тобы
Канадалық Zon тобы
Japanese rock band
the Canadian band Zon
Zone (ゾーン) – 1997 жылы Жапонияның Саппоро қаласында құрылған, тек қыздардан тұратын рок-тобы. Бұл топ бастапқыда би тобы ретінде құрылып, кейіннен тек қыздардан тұратын музыкалық топқа айналды. Zone "bandol" ("band" және "idol" сөздерінің қосындысы) деп аталатын жаңа жанрға жатқызылды. Топты Studio RunTime құрып, басқарды, ал оның алғашқы синглы "Good Days" 2001 жылдың 7 ақпанында ірі тасқақ компаниясы Sony Records арқылы жарық көрді. Топ 2013 жылдың 2 наурызында ресми түрде таратылды. Zone тобының ең әйгілі әні – 2001 жылдың 8 тамызында шыққан "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)". Жапонияда одан шамамен 744 000 дана сатылды.
Zone (ゾーン) was an all female rock band started in Sapporo, Japan, in 1997. It started as a dance group and turned into an all female band. Zone has been categorized in a new genre called "bandol" (a portmanteau of the words "band" and "idol"). The band was started and managed by Studio RunTime and its first single, "Good Days", was released by the major record label Sony Records, on February 7, 2001. The group officially disbanded on March 2, 2013. Zone's most famous song is "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)", released on August 8, 2001. It sold about 744,000 copies in Japan.
Тарих
Zone 1997 жылы сегіз мүшеден құралды, кейін алтыға, содан соң төрт мүшеге дейін қысқартылды – Мию Нагасе, Мизухо Сайто, Майко Сакае және Такайо Окоши. 1999 жылы алғашқы инди-дискісін шығарған кезде олар осы құрамда болды. Sony Records өкілі Тадайуки Оминами топтың алғашқы концертіндегі көрермендердің реакциясының ерекше ынталы болғанын байқады. Алғашқыда Zone ән айту мен билеуге ғана бағытталған. Оминами топтың KomeKome Klub-та аспаптармен ойнаған тікелей эфирін көрді және би тобының көптігіне байланысты, егер Zone өз аспаптарын ойнай білсе, ән шырқап, би билей білсе, бұл топтың үлкен жетістікке жететініне сенді. 2003 жылдың соңында Окоши білімін жалғастыру үшін Zone-дан кетуін жариялады, ал оның орнына топ алтыдан төртке дейін қысқартылған кезде топтан шығарылған екі бастапқы мүшесінің бірі – Томока Нишимура келді. 1999 мен 2005 жылдар аралығында Zone 17 хит-сингл, үш толық альбомы және үш DVD шығарды, сондай-ақ жарнамалар мен телешоуда пайда болды, осымен қатар орта мектепті бітірді. Олардың барлығы бітірді. Zone 2005 жылдың 1 сәуірінде Nippon Budokan-да өткен соңғы концертінен кейін ресми түрде таратылды. 13 сәуірде "E: Complete A Side Singles" жинақ альбомы жарық көрді. Алғашқы аптада шамамен 98 000 дана сатылып, топ алғаш рет жапондық Oricon чартында бірінші орынға ие болды. 2011 жылдың ақпан айында Нагасе, Сакае және Нишимура "Secret Base" атты әнінің 10 жылдығына орай (Сайтосыз) қайта бірігетінін жариялады. Топ тамыз айында Zone Tribute альбомын шығарды және бірнеше концертте өнер көрсетті. Қараша айында Нишимура денсаулығына байланысты топтан кететінін мәлімдеді. Нагасе мен Сакае дуэт ретінде жұмысын жалғастырып, 2012 жылдың маусым айында "Treasure of the Heart" әнін шығарды. 2013 жылдың ақпан айында Нагаседің RunTime Music Agency компаниясымен жасасқан келісімшарты "әдепсіз мінез-құлық" және "міндеттемелерді жиі орындамау" себептерімен бұзылды. 2 наурызда Майко RunTime Entertainment ресми сайтында ZONE жобасын аяқтайтынын хабарлады.
Zone started with eight members in 1997, then reduced to six and finally to four – Miyu Nagase, Mizuho Saito, Maiko Sakae and Takayo Ookoshi – by the time it released its first indie disc in 1999. Tadayuki Ominami, a representative of Sony Records, noticed that the crowd reaction at the group's first concert was particularly enthusiastic. Initially, Zone was solely focused on singing and dancing. Ominami watched a live video of the band playing with instruments at the KomeKome Klub and felt that, due to the overabundance of dance groups, Zone had the makings of a breakthrough act, provided they could play their instruments as well as sing and dance. In late 2003, Ookoshi announced her departure from Zone to pursue her studies and was replaced by Tomoka Nishimura, one of the two original members cut from the band when it was reduced from six members to four. Between 1999 and 2005, Zone released 17 hit singles, three full length CDs and three DVDs, appeared in commercials and a television special, in addition to attending high school. They all graduated. Zone officially disbanded on April 1, 2005, after playing a final concert at Nippon Budokan. On April 13, a greatest hits album, E: Complete A Side Singles, was released. The album entered the charts at number 1 with first week sales of about 98,000 copies, the band'#s first number one album on the Japanese Oricon charts. In February 2011, Nagase, Sakae and Nishimura announced that they would be reuniting (without Saito) for the 10th anniversary of "Secret Base". The group released Zone Tribute in August and made several concert appearances. In November, Nishimura announced that she would be leaving the band for health reasons. Nagase and Sakae continued as a duo, and released "Treasure of the Heart" in June 2012. In February 2013, Nagase's contract with RunTime Music Agency was dissolved with the company claiming "immoral behaviour" and "frequent non fulfillment of duties". On March 2, Maiko posted on the official website for RunTime Entertainment that she would be ending ZONE.
Музыка
Zone музыкасы 2003 жылғы «Astro Boy» сериалында («True Blue» ашылу тақырыбы және «Tetsuwan Atomu: баллада нұсқасы» екінші аяқтау тақырыбы) және «Ice Age» фильмінің жапондық нұсқасында («Hitoshizuku» әнінің тақырыбы) пайдаланылған. «Shiroi Hana» Жапонияда «Final Fantasy Tactics Advance» ойынының тақырыбы ретінде қолданылды. «Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)» әні «Kyō no Go no Ni» және «Anohana: The Flower We Saw That Day» анимелерінің аяқтау тақырыбы ретінде тиісінше анимелердің дауыс актерлерімен орындалды. «Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)» әнін жапондық SCANDAL тобы кавер жазып орындады. Бұл нұсқаға музыкалық бейнеролик те түсірілген.
Zone's music has been used in the 2003 Astro Boy series (opening theme, "True Blue" and second ending theme, "Tetsuwan Atomu: ballad version") and the Japanese release of Ice Age (theme song, "Hitoshizuku"). "Shiroi Hana" was used as the theme song to Final Fantasy Tactics Advance in Japan. "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)" was covered and used as the ending theme to the anime Kyō no Go no Ni and Anohana: The Flower We Saw That Day by the voice actors of the respective anime. "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)" was covered by the Japanese band SCANDAL. A music video of this version has also been made.