Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
IBM PC графикалық адаптері және дисплей стандарты
IBM PC graphic adapter and display standard
Монохромды дисплей адаптері (MDA, сондай-ақ MDA картасы, Монохромды дисплей және принтер адаптері, MDPA) – IBM-нің 1981 жылы ұсынған IBM PC үшін стандартты бейне дисплей картасы және компьютерлік дисплей стандарты. MDA пикселдермен адрестелетін графикалық режимдерге ие емес, тек бір түсті мәтіндік режимге ие, ол формаларды салуға ыңғайлы жоғары ажыратымды мәтіндік символдардың немесе таңбалардың 80 бағанын 25 қатармен көрсетуге мүмкіндік береді.
The Monochrome Display Adapter (MDA, also MDA card, Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA) is IBM's standard video display card and computer display standard for the IBM PC introduced in 1981. The MDA does not have any pixel addressable graphics modes, only a single monochrome text mode which can display 80 columns by 25 lines of high resolution text characters or symbols useful for drawing forms.
Қабылдау
IBM-нің ішкі басылымының авторы 1981 жылдың қазан айында CGA адаптерін сатып алуды жоспарлағанын, бірақ оның нашар дисплей сапасын көргеннен кейін пікірін өзгерткенін мәлімдеді. MDA-ны әдемі деп сипаттап, ол "сіз түсті графикаға қарағанда мәтінге әлдеқайда көп көңіл бөлесіз" деп атап өтті. Бизнес-қосымшалар үшін MDA, CGA-дан гөрі танымал болды. MDA мәтінінің жоғарырақ ажыратымдылығы және принтер портының болуы, бастапқы PC-нің назар ортасындағы бизнес-қосымшалар үшін оны тартымдырақ етті. Дегенмен, оның шектеулеріне наразылық білдіру, үшінші тараптардың бәсекелес аппараттық құралдарды шығаруына жылдам әкелді. Соның бір танымал мысалы – Hercules графикалық картасы. 1982 жылы ұсынылған ол, MDA-мен үйлесімді жоғары ажыратымды мәтін режимін және монохромды графикалық режимді қамтамасыз етті. Hercules Computer Technology компаниясының негізін қалаушы Ван Суваннукул, Hercules Graphics Card-ты жасады, себебі ол IBM PC-де тай алфавитімен докторлық диссертациясын жасай алмады, бұл CGA-ның төменгі ажыратымдылығында немесе MDA-ның белгілі бір таңбалар жиынтығында мүмкін емес еді. Ол жеке пиксельдерді басқара алды және 720 × 348 пикселді қара-ақ суретті көрсетті. Бұл ажыратымдылық CGA картасынан жоғары болды, сонымен қатар пикселдерге сүйенетін графика ұсынды, сондықтан түс мүмкіндігі болмаса да, Hercules адаптерінің жоғары ажыратымдылықтағы битмап графикасы және MDA деңгейіндегі мәтін сапасы оны танымал таңдауға айналдырды, тіпті ол көптеген клондармен бірге жеткізілді.
The author of an internal IBM publication stated in October 1981 that he had planned to purchase the CGA adapter but changed his mind after seeing its poor display quality. Describing MDA as beautiful, he observed that "you stare at text a whole lot more than you stare at color graphics". MDA was more popular than CGA for business applications. The higher resolution of MDA's text and inclusion of a printer port made it more appealing for the business applications that were the focus of the original PC. However, dissatisfaction with its limitations quickly led to third parties releasing competing hardware. A well known example was the Hercules Graphics Card. Introduced in 1982, it offered both an MDA compatible high resolution text mode and a monochrome graphics mode. The founder of Hercules Computer Technology, Van Suwannukul, created the Hercules Graphics Card so that he could work on his doctoral thesis on an IBM PC using the Thai alphabet, which was impossible at the low resolution of CGA or the fixed character set of MDA. It could address individual pixels, and displayed a black and white picture of 720 × 348 pixels. This resolution was superior to the CGA card, yet offered pixel addressable graphics, so despite lacking color capability, the Hercules adapter's offer of high resolution bitmap graphics combined with MDA grade text quality made it a popular choice, which was even shipped with many clones.