Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оттавадағы тарихи аудан, Онтарио, Канада.
Historic township in Ottawa, Ontario, Canada
Камберленд – бұрынғы муниципалитет және қазіргі географиялық аудан, Канаданың шығыс Онтариосында орналасқан. Ол 1800 жылдан 1999 жылға дейін дербес муниципалитет болып келді, содан кейін Камберленд қаласы құрылып, 2001 жылы Оттава қаласына біріктірілгеннен кейін дербес муниципалитет статусын жойды. Қазір ол тек географиялық аудан ретінде ғана сақталған.
Cumberland is a former municipality and now geographic township in eastern Ontario, Canada. It was an incorporated township from 1800 to 1999, when it was incorporated as the City of Cumberland, then ceased to be a separate municipality in 2001, when it was amalgamated into the city of Ottawa. It now exists only as a geographic township.
Тарих
Камберленд бастапқыда 1800 жылы болыс ретінде құрылған. Ол атын Камберленд герцогынан (кейін Хановер королі) алған. Болыс Оттава қаласының Орлеан қалашығының шығыс бөлігін, сондай-ақ Камберленд ауылы, Карлсбад Спрингс, Наван, Нотр-Дам-де-Шамп, Сарсфилд және Варс елді мекендерін қамтыды. Құрылғаннан кейін шамамен 200 жыл өткен соң, Камберленд 1999 жылы қала мәртебесін алды. Алайда, қала мәртебесі ұзаққа солмады, өйткені муниципалитет 2001 жылы Оттавамен біріктірілді. Камберленд қазір Оттаваның бір бөлігі. Бұрынғы муниципалитеттің ең үлкен бөлігі қазір Орлеанның Оңтүстік-Наван аймағын құрайды, бұрын Камберленд аймағы деп аталған және Оттава қалалық кеңесінде өкілдік етіледі. Камберленд пен Глостердің бұрынғы шекарасында орналасқан Орлеан қалашығының көп бөлігі Камберленд пен Глостерден бөлініп, қазір Орлеанның Шығыс Камберленд және Орлеанның Батыс Иннес аймақтарына қосылды. Осылайша, Орлеанның Оңтүстік-Наван аймағы қазір негізінен ауылдық сипатта, Оттаваның серіктес елді мекендерін құрайтын тарихи ауылдардан тұрады.
Cumberland was originally incorporated as a township in 1800. It took its name from the Duke of Cumberland (later King of Hanover). The township comprised the eastern portion of Ottawa's Orléans suburb as well as the communities of Cumberland Village, Carlsbad Springs, Navan, Notre Dame des Champs, Sarsfield, and Vars. Almost 200 years after it was first incorporated, Cumberland became a city in 1999. City status was short lived however as the municipality was amalgamated with of Ottawa in 2001. Cumberland now forms part of Ottawa. The largest portion of the former municipality now forms Orléans South Navan Ward, previously named Cumberland Ward, and is represented at Ottawa City Council. Most of the suburban neighbourhood of Orléans, which straddled the former boundary between Cumberland and the city of Gloucester, has been split off from Cumberland and Gloucester and is now joined in Orléans East Cumberland and Orléans West Innes Wards. Thus, Orléans South Navan Ward is now primarily rural in nature, made up of historic villages that now comprise bedroom communities of Ottawa.
Камберленд мұралық ауылының мұражайы
1920-1930 жылдардағы ауыл өмірін көрсететін Камберленд мұралық ауылы мұражайы 2011 жылдың 25 қыркүйегінде 35 жылдығын тойлады. Мұражайда жалпы дүкен, бір бөлмелі мектеп және ауылдық гараждағы ескі көліктер, трактормен тартылатын арбамен саяхат жасау мүмкіндігі, сондай-ақ шаруашылық малдары бар. Бұрынғы Нокс пресвитериан/Біріккен шіркеу ғимараты (1904–1980) және оның артефакттары Варс қаласынан Камберленд мұралық ауылы мұражайына көшірілді. Нокс пресвитериан шіркеуінің құрмет кітабы мен тақтасы Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен және қаза тапқан мүшелеріне арналған. Нокс пресвитериан шіркеуінің естелік туындысы Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен мүшелеріне арналған. Әр екінші жексенбіде Оттава аңғарының тірі бу машиналарымен және модельдік инженерлерімен модельдік пойызбен тегіс жүруге болады. Мұражайда 20 000-нан астам артефакт сақталған, оның ішінде керамика, тоқыма және ауыл шаруашылығы техникасы бар, олардың көпшілігі бұрын көрмеге қойылған емес. 2012 жылы Doors Open Ottawa іс-шарасында мұражай мен артефакттар жинағы сәулеттік тұрғыдан қызықты және тарихи маңызы бар ғимараттардың қатарына енді.
The Cumberland Heritage Village Museum, which depicts rural life in a village setting during the 1920s and 1930s, celebrated its 35th anniversary on September 25, 2011. The museum features a General Store, one room schoolhouse and antique vehicles at the village garage, a tractor pulled wagon ride, and farm animals. The former Knox Presbyterian/United Church building (1904–1980) and its artefacts were relocated from Vars to the Cumberland Heritage Village Museum. A memorial Roll of Honor and plaque from the Knox Presbyterian Church are dedicated to its members who served and to those who gave their lives in the First World War. A memorial scroll from the Knox Presbyterian Church is dedicated to its members who served in the Second World War. Every other Sunday, the Ottawa Valley Live Steamers and Model Engineers are on site to give rides on their model trains. The museum has a collection of over 20,000 artifacts, including ceramic, textile and agricultural equipment, many of which have never been on display. The museum and artifact collection were included amongst other architecturally interesting and historically significant buildings in Doors Open Ottawa in 2012.
Басқа көрікті жерлер
Сент-Эндрюс Біріккен шіркеуінің алдында Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда, сондай-ақ Корея соғысында қаза тапқан сарбаздарға арналған ескерткіш орналасқан. 2017 жылы доктор Ранжит Перейра әлемдік діндерді, культтарды және этикалық ұстанымдарды бейнелеуге арналған коммерциялық емес өнер нысаны – Humanics Sanctuary және мүсін саябасын ашты.
A memorial stands in front of St. Andrews United Church, dedicated to soldiers who lost their lives during the First and Second World Wars, as well as the Korean War. In 2017, Dr. Ranjit Pereira opened Humanics Sanctuary and Sculpture Park, a non commercial art object dedicated to representation of world religions, cults and ethical teaching.