Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық теледидар жетекшісі
American television executive
Дункан "Дик" Эберсол (/ɛ//b//ər//s//ɒ//l/; 28 шілде 1947 жылы туған) – американдық теледидар жетекшісі және NBC Universal Sports & Olympics аға кеңесшісі. Бұрын ол NBC Sports компаниясының төрағасы болған, Олимпиада ойындары және Ұлттық футбол лигасы трансляциялары сияқты ірі телешоуларды ұйымдастырған. Ол және Жосия Бантинг III – жартылай бауырлар. 1967 жылы, 20 жасында Эберсол Йель университетінен уақытша шығып, Рун Арледж және ABC Sports телеарнасына Олимпиада зерттеушісі ретінде қосылып, Олимпиадамен ұзақ қарым-қатынасын бастады.
Duncan "Dick" Ebersol ('/ɛ//b//ər//s//ɒ//l/; born July 28, 1947) is an American television executive and a senior adviser for NBC Universal Sports & Olympics. He had previously been the chairman of NBC Sports, producing large scale television events such as the Olympic Games and National Football League broadcasts. He and Josiah Bunting III are half brothers. In 1967, aged 20, Ebersol began his long history with the Olympics when he temporarily dropped out of Yale University to join Roone Arledge and ABC Sports as television's first ever Olympic researcher.
Америка футбол одағы
Эберсол өзінің ұлы Чарли мен Билл Полиан бірлесіп құрған Америка футбол альянсы (AAF) кәсіби американдық футбол лигасының директорлар кеңесінде қызмет етті. Томас Дундон лиганы сатып алғанда Эберсол мен оның ұлы директорлар кеңесінен қызметтен алынды.
Ebersol served on the board of directors of the Alliance of American Football (AAF), a professional American football league co founded by his son Charlie and Bill Polian. Ebersol and his son were both ousted from the board of directors when Thomas Dundon purchased the league.
Марапаттар мен құрметтер
Эберсол жиі «The Sporting News» журналының жыл сайынғы ең күшті 100 спорт қайраткерінің тізімінде алғашқы ондыққа кіретін, марапатталғандардың қатарында болды, соның ішінде 1996 жылы ол спорттағы ең күшті тұлға деп танылды. 2005 жылы Эберсол АҚШ Олимпиадалық Даңқ залына және Телерадио және Кабель Даңқ залына енгізілді. 2008 жылы NBC, Пекин Олимпиадасының ашылу салтанатын көрсеткені үшін, іс-шараның шығармашылық директоры болған қытайлық кинорежиссер Чжан Имумен бірге «Peabody» сыйлығын жеңіп алды. 2009 жылы «SportsBusiness Journal» марапаттау салтанатында Эберсол «Жылдың спорт басшысы» атағын жеңіп алды, ал NBC Sports – «Спорттық теледидардағы үздік» жүлдесін иеленді. 2009 жылдың 27 сәуірінде алты «Америка спорт комиссары» – Роджер Гуделл (NFL), Дэвид Стерн (NBA), Бад Селиг (MLB), Гэри Беттман (NHL), Тим Финчем (PGA Tour) және Брайан Франс (NASCAR) – Мұхаммед Алидің Эберсолге Ұлттық теледидар өнер және ғылым академиясының өмір бойы жетістіктері үшін берген «Эмми» сыйлығымен аяқталған таныстырылымға қатысты. Эберсол 2014 жылы Радио, Телевизия және Цифрлық Жаңалықтар Ассоциациясының ең жоғары наградасы – Пол Уайт сыйлығының иегері атанды.
Ebersol has often been in the top 10 honorees on The Sporting News annual list of the 100 most powerful sports figures, including in 1996 when he was named the Most Powerful Person in Sports. In 2005, Ebersol was inducted into both the U. S. Olympic Hall of Fame and the Broadcasting & Cable Hall of Fame. In 2008, NBC won the Peabody Award for its coverage of the Beijing Opening Ceremony along with Chinese film director Zhang Yimou, who served as the event's creative director. At the 2009 SportsBusiness Journal awards ceremony, Ebersol won Sports Executive of the Year and NBC Sports won Best in Sports Television. On April 27, 2009, the six "Commissioners of American Sport" – Roger Goodell (NFL), David Stern (NBA), Bud Selig (MLB), Gary Bettman (NHL), Tim Finchem (PGA Tour) and Brian France (NASCAR) – were part of a presentation that concluded with Muhammad Ali awarding Ebersol the Emmy Award for Lifetime Achievement from the National Academy of Television Arts & Sciences. Ebersol is the 2014 recipient of the Paul White Award, the highest award presented by the Radio Television Digital News Association.
Жеке өмір
Эберсол бұрын 1976 жылдан 1981 жылға дейін «Бақыт доңғалағы» ойынының бұрынғы жүргізушісі Сьюзан Стаффордқа үйленген. Олардың балалары болмады. 1981 жылдан бері ол актриса Сьюзан Сент-Джеймсқа үйленген. Олардың үш ұлы бар: Чарли, Уилли және 2004 жылы ұшақ апатында қаза болған Тедди. Сент-Джеймстің бұрынғы некесінен екі баласы бар.
Ebersol was previously married to former Wheel of Fortune hostess Susan Stafford from 1976 to 1981. They had no children. He has been married to actress Susan Saint James since 1981. They have three sons together, Charlie, Willie, and Teddy, who died in a plane crash in 2004. Saint James has two children from a previous marriage.
2004 жылғы ұшақ апаты
2004 жылғы 28 қарашада Эберсол мен оның екі ұлы, Чарли мен Теддиді тасымалдаған жеке чартерлік Bombardier Challenger CL 600 ұшағы, Колорадо штатындағы Монтроз аймақтық әуежайынан ұшуға тырысқанда апатқа ұшырады. Ұшақтың капитаны Луис Поланко, бортсервисіндегі Уоррен Т. Ричардсон III және Тедди Эберсол қаза тапты. Дик пен оның үлкен ұлы Чарли, сондай-ақ екінші пилот аман қалды, бірақ ауыр жарақат алды. Чарли ұшақтан сыртқа лақтырылып, қайта ішке кіріп, әкесін қауіпсіз жерге шығарып алды. 2006 жылғы 10 маусымда Бостон қаласындағы Чарльз өзенінің жағасында Тедди Эберсол атындағы алаң ашылды.
On November 28, 2004, a private charter jet, a Bombardier Challenger CL 600, carrying Ebersol and two of his sons, Charlie and Teddy, crashed during an attempted takeoff from Montrose Regional Airport in Colorado. The jet's captain, Luis Polanco, flight attendant Warren T. Richardson III, and Teddy Ebersol were killed. Dick and his older son, Charlie, along with the first officer, survived, though seriously injured. Charlie was thrown clear of the plane and rushed back inside and managed to pull his father to safety. On June 10, 2006, Teddy Ebersol Field was dedicated along the Charles River in Boston.