Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы шыққан Морриссидің студиялық альбомы
1997 studio album by Morrissey
Maladjusted – ағылшын әншісі Морриссидің алтыншы студиялық альбомы, Island Records лейблынан 1997 жылдың 11 тамызында жарық көрді. Альбом шыққан кезде жанкүйерлер мен сыншылар тарапынан ыстық қарсылық алмады, және Моррисси үшін 2004 жылғы "You Are the Quarry" альбомына дейін жеті жыл бойы соңғы студиялық жұмысы болды.
Maladjusted is the sixth studio album by English singer Morrissey, released on 11 August 1997 by Island Records. On release, the album received a lukewarm reception from fans and critics alike, and was Morrissey's last studio album for seven years, until 2004's You Are the Quarry.
Мазмұны
Морриссидің «Maladjusted» альбомы – ол өзінің алғашқы мансабындағы инди-рокпен «Vauxhall and I» альбомында эксперимент жасаған «torch» әндерін біріктіруге жасаған әрекеті. «Alma Matters» әнінен басқа, «Trouble Loves Me», «Ammunition» және «Wide to Receive» әндері де «Vauxhall and I» дәуірін еске түсіреді. Альбомның соңғы алдындағы трек қандай болуы керек екеніне байланысты шағын дау туды. «Sorrow Will Come in the End» деп аталатын бұл әнде Моррисси ән шырқағанның орнына, маньяктардың ішек-қарнының және судьяның балғасының үніне қарсы ырғақпен сөйлейді. Ән Майк Джойстің авторлық құқықтарына қатысты дау туралы, ал лирикасы негізінен оған және оның өкілдеріне бағытталған ұзақ қауіп-қорқыту хабарынан тұрады. «Көздеріңді жұмба/ Ешқашан жұмба/ Тамақ кесетін адам/ Қолында уақыт бар/ Мен сені ұстаймын». Сол кездегі Морриссидің лейблі Island Records, жала жабу ісінен қорқып, әнді Ұлыбританиядағы альбомның нұсқаларынан алып тастады. Джойс болса, ән туралы: «Мен оны күлкілі деп таптым. Егер оны Лемми жазса, мен алаңдар едім» деді. LP-нің ішкі жағында «John Bindon 1943–1993» деп жазылған, бұл Лондонның криминалды әлемімен тығыз байланысы бар ағылшын актері және күзетшісіне сілтеме.
Maladjusted was Morrissey's attempt to integrate the torch songs that he experimented with on Vauxhall and I with the indie rock of his earlier career. In addition to "Alma Matters", the tracks "Trouble Loves Me", "Ammunition" and "Wide to Receive" stand out as reminiscent of the Vauxhall and I era. The album caused a small amount of controversy over what was to be the penultimate track. Entitled "Sorrow Will Come in the End", it featured Morrissey intoning, rather than singing, over a backing of manic strings and the beat of a judge's gavel. The song is clearly about the Mike Joyce royalties dispute, and lyrically takes the form of, essentially, an extended threatening message to him and his representatives. "Don't close your eyes/Don't ever close your eyes/A man who slits throats/Has time on his hands/And I'm gonna get you". Island Records, Morrissey's label at the time, dropped the track from UK versions of the album for fear of libel action. Joyce, for his part, said of the song, "I just found it funny. If Lemmy had written it, I might be concerned." On the inside sleeve of the LP is printed "John Bindon 1943–1993", a reference to the English actor and bodyguard who had close links with the London underworld.
Шығару
Морисси 1997 жылғы 21 шілдеде альбомды қолдау мақсатында "Alma Matters" әнін жариялады. Әннің тұңғыш көрсетілімі 1997 жылғы 4 шілдеде KROQ FM Jed the Fish бағдарламасында өтті. "Maladjusted" әні 1997 жылғы 11 тамызда Island лейблі арқылы шығарылды. Одан кейін жарық көрген "Roy's Keen" және "Satan Rejected My Soul" синглдары тиісінше 42-ші және 39-шы орындарға жетті. Island Records 2009 жылғы 4 мамырда "Maladjusted" әнінің жаңартылған және қайта дизайндалған нұсқасын шығарды. Ол жаңа альбомдық мұқаба мен трек-тізімін, бірнеше сирек B-жақтарын және "Sorrow Will Come in the End" әнінің Ұлыбританиядағы тұңғыш рет жарық көрген нұсқасын қамтыды. Дегенмен, екі ән ("Roy's Keen" және "Papa Jack") жаңа трек-тізімге енбеді. Алғашқы баспасөз хабарламасында "Ambitious Outsiders" әні қате түрде "Ambitious Lovers" деп көрсетілген. Ол Polydor лейблімен шығарылды.
Morrissey released "Alma Matters" on 21 July 1997 to support the album. The song premiered on the KROQ FM Jed the Fish show on 4 July 1997. Maladjusted was released on 11 August 1997 by record label Island. The follow up singles "Roy's Keen" and "Satan Rejected My Soul" peaked at numbers 42 and 39, respectively. Island Records released a remastered and redesigned version of Maladjusted on 4 May 2009. It included a new album cover and track listing, several rare B sides and the first UK release of "Sorrow Will Come in the End". However, two songs ("Roy's Keen" and "Papa Jack") were left off the new track list. In the initial press release, "Ambitious Outsiders" was incorrectly listed as "Ambitious Lovers". It was released on the Polydor label.