Нэнси Дрю: Жастар әдебиетінің детективі

Кіріспе

Жасөспірімдерге арналған детективтік сериядағы ойдан шығарылған кейіпкер

Нэнси Дрю – бірнеше детективтік кітап серияларында, фильмдерде, бейне ойындарда және телешоуда жасөспірім әуесқой детектив ретінде көрінетін ойдан шығарылған кейіпкер. Кітаптар бірнеше авторлардың жасырын жазуларымен жазылған және «Каролин Кин» деген жалған атпен жарияланған. Баспагер Эдвард Стратмейердің «Харди Бойз» сериясының әйел аналогы ретінде жасалған бұл кейіпкер алғаш рет 1930 жылы «Нэнси Дрюның құпия оқиғалары» сериясында пайда болды, ол 2003 жылға дейін жалғасып, 175 романнан тұрады. Онжылдықтар бойы кейіпкер американдық мәдениет пен талғам өзгергеніне байланысты эволюциядан өтті. 1959 жылдан бастап кітаптар кеңінен қайта қаралып, қысқартылды, бұл баспа шығындарын төмендету мақсатымен жасалды, нәтижесі күмәнді болды. Қайта қарау процесінде басты кейіпкердің бастапқы мінезі аздап тәртіпсіз және қатыгез болып өзгертілді. 1980 жылдары, «Нэнси Дрюның істері» атты жаңа серияда ересек және кәсіби Нэнси пайда болды, онда детектив үшін романтикалық желілер де болды. 2004 жылы іске қосылған «Нэнси Дрю: Қыз-детектив» сериясында Нэнси гибридтік электр көлігін жүргізеді және ұялы телефонды пайдаланады. 2012 жылы «Қыз-детектив» сериясы аяқталды, ал 2013 жылы «Нэнси Дрюнің күнделіктері» атты жаңа серия басталды. Кейіпкердің иллюстрациялары уақыт өте келе заманауи стильдерді көрсету үшін өзгерді. «Нэнси Дрю» франшизасы әртүрлі деңгейде сәттілікпен басқа да медиа форматтарына бейімделді. 2020 жылдың сәуір айына дейін кейіпкер алты толық метражды фильмге, үш телесериалға, төрт телешоу пилотына, HeR Interactive брендінің 33 бейне ойынына және екі комикс сериясына бейімделді. Кейіпкердің фильм және телешоу адаптациялары аралас пікірлерге ие болды, ал HeR Interactive компаниясының жасаған бейне ойындары көбінесе жоғары бағаланды. Бұл кейіпкер әлемдік деңгейде үнемі танымал; кітаптардың кем дегенде 80 миллион данасы сатылды және кітаптар 45-тен астам тілге аударылды. Мәдени икона ретінде Нэнси Дрю көптеген әйелдерге, соның ішінде Жоғарғы Сот судьялары Сандра Дей О'Коннор мен Соня Сотомайорға, бұрынғы Мемлекеттік хатшы Хиллари Родэм Клинтонға және бұрынғы бірінші ханым Лора Бушкаға үлгі болып табылады. Феминистік әдеби сыншылар кейіпкердің тұрақты тартымдылығын талдап, Нэнси Дрю – мифтік қаһарман, арманды орындаудың көрінісі немесе әйелдік туралы қарама-қайшы идеялардың бейнесі деп әртүрлі пікір білдірді.

Nancy Drew is a fictional character appearing in several mystery book series, movies, video games, and a TV show as a teenage amateur sleuth. The books are ghostwritten by a number of authors and published under the collective pseudonym Carolyn Keene. Created by the publisher Edward Stratemeyer as the female counterpart to his Hardy Boys series, the character first appeared in 1930 in the Nancy Drew Mystery Stories series, which lasted until 2003 and consisted of 175 novels. Over the decades, the character has evolved in response to changes in American culture and tastes. Beginning in 1959, the books were extensively revised and shortened, partly to lower the printing costs, with arguable success. In the revision process, the heroine's original character was changed to be less unruly and violent. In the 1980s, an older and more professional Nancy emerged in a new series, The Nancy Drew Files, that included romantic subplots for the sleuth. Launched in 2004, the Nancy Drew: Girl Detective series features Nancy driving a hybrid electric vehicle and using a cell phone. In 2012, the Girl Detective series ended, and a new series, Nancy Drew Diaries, was launched in 2013. Illustrations of the character evolved over time to reflect contemporary styles. The Nancy Drew franchise has been adapted into other forms of media with varied success. As of April 2020, the character has been adapted into six feature films, three television series, four television pilots, 33 video games produced by the brand HeR Interactive, and two different comic book series. Film and television adaptations of the character have been met with mixed reviews, while the video games by HeR Interactive have often been lauded. The character proves continuously popular worldwide; at least 80 million copies of the books have been sold, and the books have been translated into over 45 languages. A cultural icon, Nancy Drew is cited as a formative influence by several women, from Supreme Court Justices Sandra Day O'Connor and Sonia Sotomayor to former Secretary of State Hillary Rodham Clinton and former First Lady Laura Bush. Feminist literary critics have analyzed the character's enduring appeal, arguing variously that Nancy Drew is a mythic heroine, an expression of wish fulfillment, or an embodiment of contradictory ideas about femininity.

Сипаттамалары

Нэнси Дрю – қиялдан туған әуесқой детектив. Ол бастапқыда 16 жастағы, сары шашты, көк көзді мектеп бітіруші қыз ретінде суреттелген, бірақ кейінгі басылымдарда 18 жастағы, қызғылт шашты, көк көзді бітіруші және детектив ретінде жаңадан жазылған. Ол серияда Ривер-Хайтс деген ойдан шығарылған қалада әкесі, адвокат Карсон Дрю және олардың үй шаруашылығын жүргізушісі Ханна Груенмен бірге тұрады. Алғашқы нұсқада он жасында, ал кейінгі нұсқада үш жасында анасынан айырылады. Бұл жоғалту оның ерте тәуелсіздігіне әсер етеді – он жасынан бастап үй шаруашылығын басқарады, алғашқы серияда анық қызметші ретінде таныстырылған біреудің көмегімен, бірақ кейін ол тәрбиеші ретінде танылады. Жасөспірім шағында ол уақытын жұмбақтарды шешумен өткізеді; кейбіреулеріне кездейсоқ тап болады, ал кейбіреулері әкесінің істері ретінде басталады. Нэнсиге жұмбақтарды шешуде ең жақын достары – туысқандары Элизабет "Бесс" Марвин мен Джордж Фэйн көмектеседі. Бесс нәзік және әйелдік, ал Джордж ұл бала мінезді. Нэнсиге кейде жігіті Нед Никерсон да қосылады, ол Эмерсон колледжінің студенті. Нэнсиді көбінесе "супер қыз" деп атайды. Бобби Энн Мейсонның сөздерімен айтқанда, ол "Мисс Американың гастрольдегідей таза және өзін-өзі ұстай білуші. Ол рок-жұлдыздай салқын және Бетти Кроккердей мейірімді". Нэнси жақсы жағдайда, тартымды және тамаша қабілеттері бар: он алты жасында "психологияны мектептен кейін және мектепте оқыған, сонымен қатар ұсыныс пен ассоциацияның күшімен таныс болған". Нэнси жақсы суретші, француз тілінде сөйлейді және жиі моторлы қайықтарды жүргізеді. Ол 16 жасында "ұзақ тәжірибеден туған шеберлікпен" гаражға кірген дамылсыз жүргізуші. Бұл дарынды қыз атуда шебер, жақсы жүзуші, шебер есуші, жақсы тігінші, тамаша аспаз және бридж ойнаушы. Нэнси теннис пен гольф ойнап, ковбой сияқты атқа мініп жүреді. Нэнси Джинджер Роджерс сияқты би билейді және Майо ағайындылары сияқты алғашқы көмек көрсете алады. Нэнси ешқашан ақша жетіспейді, ал серияның кейінгі томдарында ол алыс елдерге жиі саяхаттайды, мысалы, Францияға – "99 қадамның құпиясы" (1966), Лимаға – "Крестоматия шифрындағы ілмектер" (1967), Найробиге – "Күміртке сапфир құпиясы" (1968), Стамбулға – "Сері манекен" (1970), Австрияға – "Құлдық куәлік" (1981), Жапонияға – "Қашқан күйеу жігіті" (1994), Коста-Рикаға – "Қызыл макау дабылы" (2004) және Аляскаға – "Арктикалық жұлдыздың қарғысы" (2013). Нэнси сонымен қатар АҚШ-та еркін жүріп-тұра алады, оның машинасына ішінара рахмет, ол бастапқы серияда көк роудстер, ал кейінгі кітаптарда көк кабриолет. Нэнси жұмбақтарды шешу үшін қиындықтарға кезігіп, шығындарға ұшырағанына қарамастан, ол ешқашан ақшалай сыйлықты қабылдамайды; алайда, оның шығыстарын оның әкесінің клиенті оның бірінші ісін шешу құнының бөлігі ретінде төлейді. Нэнси Дрю кейіпкері жылдар бойы көптеген өзгерістерге ұшырады. Нэнси Дрю құпия сериясы 1959 жылдан бастап қайта қарастырылды, және комментаторлар Нэнсидің кейіпкері 1930 және 1940 жылдары жазылған кітаптардың түпнұсқа Нэнсиінен айтарлықтай өзгергеніне келіседі. Байқаушылар сонымен қатар, түпнұсқа серияның Нэнси Дрю, "Нэнси Дрю файлдарының" Нэнси және "Нэнси детектив" сериясының Нэнси арасындағы айырмашылықты көреді. Дегенмен, кейбір адамдар Нэнси Дрюдің түрленулері арасында айтарлықтай айырмашылықты таппайды, Нэнсиді қыздарға жақсы үлгі деп санайды. Өзгеріске қарамастан, "бірақ Нэнсидің негізгі құндылықтары, мақсаттары, кішіпейілділігі және кем дегенде тоғыз өмірге ие болу сыйлығы өзгерген жоқ. Алты онжылдықтан астам уақыт бойы оның мәні өзгеріссіз қалды". Нэнси – "жасөспірім детективтердің патшайымы", ол "жас оқырмандарға экшнге толы оқиғалардан гөрі бірден-бір нәрсені ұсынады: ол оларға бірегей нәрсе сыйлайды. Дәстүр бойынша, қыздар пассивті, құрметті және эмоционалды болады, бірақ дабылдан шыққан қыздың энергиясымен Нэнси барлық дәстүрлерді бұзып, әрбір қыздың билік туралы арманын орындайды". Басқа комментаторлар Нэнсиді "парадокс" деп санайды, сондықтан феминистер оны қалыптастыратын "қыздар күшінің" иконасы ретінде мақтап, консерваторлар оның жақсы күтімделген орта таптың құндылықтарын жақсы көруі мүмкін.

Nancy Drew is a fictional amateur detective. She is originally depicted as a blonde haired and blue eyed 16 year old high school graduate, but in later editions is rewritten as a titian haired and blue eyed 18 year old graduate and detective. In the series, she lives in the fictional town of River Heights with her father, attorney Carson Drew, and their housekeeper, Hannah Gruen. She loses her mother at the age of ten in the original versions and at the age of three in the later version. This loss is reflected in her early independence—running a household since the age of ten with someone clearly identified as a servant in the earlier series, who is however later referred to as a surrogate parent. As a teenager, she spends her time solving mysteries; some she stumbles upon, and some begin as cases of her father's. Nancy is often assisted in solving mysteries by her two closest friends, cousins Elizabeth "Bess" Marvin and George Fayne. Bess is delicate and feminine, while George is a tomboy. Nancy is also occasionally joined by her boyfriend Ned Nickerson, a student at Emerson College. Nancy is often described as a super girl. In the words of Bobbie Ann Mason, she is "as immaculate and self possessed as a Miss America on tour. She is as cool as a Rock Star and as sweet as Betty Crocker." Nancy is well off, attractive, and amazingly talented:

At sixteen, she 'had studied psychology after and in school, and was familiar with the power of suggestion and association.' Nancy was a fine painter, spoke French, and had frequently run motorboats. She was a skilled driver who, at sixteen, 'flashed into the garage with a skill born of long practice.' The prodigy was a sure shot, an excellent swimmer, a skillful oarsman, an expert seamstress, a gourmet cook, and a fine bridge player. Nancy brilliantly played tennis and golf and rode like a cowboy. Nancy danced like Ginger Rogers and could administer first aid like the Mayo brothers. Nancy never lacks money, and in later volumes of the series often travels to faraway locations, such as France in The Mystery of the 99 Steps (1966), Lima in The Clue in the Crossword Cipher (1967), Nairobi in The Spider Sapphire Mystery (1968), Istanbul in “The Mysterious Mannequin” (1970), Austria in Captive Witness (1981), Japan in The Runaway Bride (1994), Costa Rica in Scarlet Macaw Scandal (2004), and Alaska in Curse of The Arctic Star (2013). Nancy is also able to travel freely about the United States, thanks in part to her car, which is a blue roadster in the original series and a blue convertible in the later books. Despite the trouble and presumed expense to which she goes to solve mysteries, Nancy never accepts monetary compensation; however, by implication, her expenses are often paid by a client of her father's as part of the costs of solving one of his cases. The character of Nancy Drew has gone through many permutations over the years. The Nancy Drew mystery series was revised beginning in 1959, with commentators agreeing that Nancy's character changed significantly from the original Nancy of the books written in the 1930s and 1940s. Observers also often see a difference between the Nancy Drew of the original series, the Nancy of The Nancy Drew Files, and the Nancy of Girl Detective series. Nevertheless, some find no significant difference among the permutations of Nancy Drew, finding Nancy to be simply a good role model for girls. Despite revisions, "What hasn't changed, however, are [Nancy's] basic values, her goals, her humility, and her magical gift for having at least nine lives. For more than six decades, her essence has remained intact." Nancy is a "teen detective queen" who "offers girl readers something more than action packed adventure: she gives them something original. Convention has it that girls are passive, respectful, and emotional, but with the energy of a girl shot out of a cannon, Nancy bends conventions and acts out every girl's fantasies of power." Other commentators see Nancy as "a paradox—which may be why feminists can laud her as a formative 'girl power' icon and conservatives can love her well scrubbed middle class values."

Жасау

Кейіпкерді Stratemeyer Syndicate-тің негізін қалаушы Эдвард Стратмейер ойлап тапқан. 1926 жылы Стратмейер «Харди Бойз» сериясын жасады (алғашқы томдары 1927 жылға дейін жарық көрген жоқ), ол осыншалықты сәтті болғандықтан, осыған ұқсас серияны қыздар үшін де жасауды шешті, онда әуесқой детектив қыз басты рөлде болар еді. Стратмейер әйелдің орны үйінде деп сенсе де, «Харди Бойз» кітаптары қыз оқырмандардың арасында танымал екенін және қыздардың детективтерге деген қызығушылығын күшті әйел кейіпкерді ұсыну арқылы пайдаланғысы келді. Бастапқыда Стратмейер жаңа серияны «Харди Бойз» баспагерлері Гроссет пен Данлапқа «Стелла Стрoнг оқиғалары» деп ұсынды, сондай-ақ «оларды «Диана Дрю оқиғалары», «Диана Дерри оқиғалары», «Нан Нельсон оқиғалары», «Нан Дрю оқиғалары» немесе «Хелен Хейл оқиғалары» деп те атауға болады» деді. Гроссет пен Данлап редакторлары осы нұсқалардың ішінде «Нан Дрю» дегенін ұнатты, бірақ «Нанды» «Нэнси» деп ұзартуға шешім қабылдады. Осыған байланысты Стратмейер сюжеттік жоспарларды жазуға кірісіп, Милдред Виртті, кейіннен Милдред Вирт Бенсонды, Каролин Кин псевдонимімен серияның алғашқы томдарын жазуға шақырды. Келесі томдарды бірнеше авторлар сол псевдониммен жазды. Алғашқы төрт том 1930 жылы жарық көрді және бірден танымал болды. 1979 жылға дейінгі жылдардағы нақты сату көрсеткіштері белгілі емес. Дегенмен, кітаптардың танымалдылығын 1931 жылы Гроссет пен Данлап баспасының редакторы Лора Харрис Синдикатқа жазған хатынан көруге болады: «Бізге қолжазбаны мүмкіндігінше тезірек, бірақ 10 шілдеден кешіктірмей жіберсеңіз болады. Ол кезде тек үш-төрт том шығады, ал Нэнси Дрю олардың ең маңыздысының бірі». 1933 жылғы Рождествоға арналған «Мейси» дүкенінің тапсырыс берген 6000 данасы бірнеше күн ішінде сатылып бітті. 1934 жылы Fortune журналы Синдикатты мұқабасында жариялап, Нэнси Дрюге ерекше назар аударды: «Нэнси – барлық елу орталықтың ішіндегі ең үлкен құбылыс. Ол – бестселлер. Ол қалай өз түрінің еркектерге ғана арналған Вальхалласына еніп шықты, бұл оның баспагерлеріне де жұмбақ».

The character was conceived by Edward Stratemeyer, founder of the Stratemeyer Syndicate. In 1926, Stratemeyer created the Hardy Boys series (although the first volumes were not published until 1927), which was such a success that he decided on a similar series for girls, featuring an amateur girl detective as the heroine. While Stratemeyer believed that a woman's place was in the home, he was aware that the Hardy Boys books were popular with girl readers and wished to capitalize on girls' interest in mysteries by offering a strong female heroine. Stratemeyer initially pitched the new series to Hardy Boys publishers Grosset & Dunlap as the "Stella Strong Stories," adding that "they might also be called 'Diana Drew Stories,' 'Diana Dare Stories,' 'Nan Nelson Stories,' 'Nan Drew Stories,' or 'Helen Hale Stories.'" Editors at Grosset & Dunlap preferred "Nan Drew" of these options, but decided to lengthen "Nan" to "Nancy". Stratemeyer accordingly began writing plot outlines and hired Mildred Wirt, later Mildred Wirt Benson, to ghostwrite the first volumes in the series under the pseudonym Carolyn Keene. Subsequent titles have been written by several ghostwriters under the same pseudonym. The first four titles were published in 1930 and were an immediate success. Exact sales figures are not available for the years before 1979. Still, an indication of the books' popularity can be seen in a letter that Laura Harris, a Grosset and Dunlap editor, wrote to the Syndicate in 1931: "Can you let us have the manuscript as soon as possible, and no later than July 10? There will only be three or four titles brought out then, and Nancy Drew is one of the most important." The 6,000 copies that Macy's ordered for the 1933 Christmas season sold out within days. In 1934, Fortune featured the Syndicate in a cover story and singled Nancy Drew out for particular attention: "Nancy is the greatest phenomenon among all the fifty centers. She is a best seller. How she crashed a Valhalla that had been rigidly restricted to the male of her species is a mystery even to her publishers."

19301959: Алғашқы оқиғалар

Нэнси Дрюдің алғашқы кітаптары қою көгілдір қалың мұқабалармен шығарылды, тақырыптары қою көгілдір шегілген қызғылт сары әріптермен басылған, мұқабада басқа суреттер болмады. Алғашқы жылдары мұқабалар бірнеше өзгеріске ұшырады: қызғылт сары әріптерді шегілсіз қалдырып, үлкейтілген шыны арқылы қарап тұрған Нэнсидің қызғылт сары силуэті қосылды; содан кейін ашық көк тақтаға, қою көк әріптермен және силуэтпен ауысты; кейін тақырыптың және силуэттің орны алдыңғы жағында қара әріптермен және «заманауи» силуэтпен өзгертілді. Нэнси Дрю – жоғары мектеп білімін аяқтаған, тәуелсіз ойлы 16 жасар қыз ретінде бейнеленеді (сол кезде диплом алудың ең төменгі жасы 16 жас еді). Серияның алғашқы төрт кітабының үздіксіздігімен және жыл мезгілдерінің және уақыттың өтуімен ерекшеленсе, Нэнсидің шашының түсі титиан түсіне ауысқан сияқты өзгерістермен серияда бұл жоғалады. Оның жасы 31-ші кітапта, «The Ringmaster's Secret» (1953) кітабында 16 жастан 18 жасқа дейін өзгертілді, бірақ бұл өзгеріске түсіндірме берілмеді. Әкесі табысты заңгер болғандықтан жақсы жағдайда өмір сүріп, белсенді әлеуметтік, ерікті және детективтік қызметпен айналысады, сондай-ақ спорт пен өнерге қатысады, бірақ өмір сүру үшін жұмыс істемейді немесе кәсіби дағдыларды меңгермейді. Нэнсиге Ұлы депрессия да, Екінші дүниежүзілік соғыс та әсер етпейді, бірақ оның алғашқы істерінің кейіпкерлерінің көпшілігі кедейлікке ұшырағандықтан және соғыстан зардап шеккендіктен көмекке мұқтаж. Нэнси өзінің заңгер әкесі Карсон Дрюмен және үй шаруашылығын жүргізуші Ханна Груенмен бірге тұрады. Кейбір сыншылар, әсіресе Милдред Бенсон жазған осы кітаптардағы Нэнсиді жақсы көреді. Бенсон Нэнсидің мінезіне қайсарлық рухты сіңіргені үшін мақталады. Алғашқы Нэнси Дрю кейіпкері кейде «Бенсонның өзіне ұқсайды – сенімді, білікті және толығымен тәуелсіз, Эдвард Стратмейер сипаттаған картон кейіпкерден мүлдем өзгеше» деп айтылады. Бұл түпнұсқа Нэнси көбінесе ашық және беделді, сондықтан Эдвард Стратмейер Бенсонға кейіпкердің «тынышсыз екенін және жақсы қабылдамайтынын» айтқан. Гроссет пен Данлап редакторлары келіспеді, бірақ Бенсон өзінің келесі Stratemeyer Syndicate редакторы Гарриет Адамстан да сынға ұшырады, ол Бенсонның Нэнсидің мінезін «жағымды, мейірімді және сүйкімді» етуі керек деп ойлады. Бенсонның сөзіне сүйенсек, Адамс Бенсоннан «детективті батыл емес етуін» өтінді, «Нэнси айтты» дегеннің орнына «Нэнси жұмсақ айтты», «Ол мейірімділікпен айтты» және т.б. сөздерді қолдану арқылы, кейіпкердің агрессивтігін азайтуға тырысты. Алайда көптеген оқырмандар мен пікір білдірушілер Нэнсидің бастапқы ашық мінез-құлқына риза. Нэнси Дрю кейіпкерінің көрнекті сыншысы, әсіресе осы алғашқы Нэнси Дрю әңгімелеріндегі Нэнси – құпия жазушы Бобби Энн Мейсон. Мейсон Нэнсидің танымалдығының басты себебі – «оның жоғары сыныптық артықшылықтарының тартымдылығы» деп санайды. Мейсон сонымен қатар сериалды расизм және кластық сипаты үшін де сынға алады, Нэнсидің жоғары сыныпты WASP екенін және «баяулап бара жатқан аристократияны, бейбітсіз төменгі сыныптармен қауіп төндіріп қорғайтынын» айтады. Мейсон одан әрі «осы қасқыр қыз детективтердегі оқиғалар кітаптарының ең тартымды элементтері (құпия) осыған ұқсас: шай мен сәнді торттар, романтикалық ахуал, әдемі орындарда (ешқашан Хо Джода) желетін тағамдар, сергітетін дәмді үзілістер, ормандағы ескі пікниктер, қымбат асыл тастар және мұралар. «Нэнси Дрю кейіпкері, Мейсонның айтуынша, «жеке, ақ және он алты» болғандықтан «мүсіндей әдемі» бола алады.

The earliest Nancy Drew books were published as dark blue hardcovers with the titles stamped in orange lettering with dark blue outlines and no other images on the cover. The covers went through several changes in the early years: leaving the orange lettering with no outline and adding an orange silhouette of Nancy peering through a magnifying glass; then changing to a lighter blue board with dark blue lettering and silhouette; then changing the position of the title and silhouette on the front with black lettering and a more "modern" silhouette. Nancy Drew is depicted as an independent minded 16 year old who has already completed her high school education (16 was the minimum age for graduation at the time). While the first four books of the series are noted for their strong continuity and sense of passing seasons and time, it is lost throughout the series with changes like Nancy's hair color being changed to titian. Her age is changed from 16 to 18 in book 31, The Ringmaster's Secret (1953), with no in universe explanation. Affluent (her father is a successful lawyer), she maintains an active social, volunteer, and sleuthing schedule, as well as participating in athletics and the arts, but is never shown as working for a living or acquiring job skills. Nancy is affected neither by the Great Depression—although many of the characters in her early cases need assistance as they are poverty stricken—nor World War II. Nancy lives with her lawyer father, Carson Drew, and their housekeeper, Hannah Gruen. Some critics prefer the Nancy of these volumes, largely written by Mildred Benson. Benson is credited with "[breathing] a feisty spirit into Nancy's character." The original Nancy Drew is sometimes claimed: "to be a lot like [Benson] herself – confident, competent, and totally independent, quite unlike the cardboard character that [Edward] Stratemeyer had outlined." This original Nancy is frequently outspoken and authoritative, so much so that Edward Stratemeyer told Benson that the character was "much too flip, and would never be well received." The editors at Grosset & Dunlap disagreed, but Benson also faced criticism from her next Stratemeyer Syndicate editor, Harriet Adams, who felt that Benson should make Nancy's character more "sympathetic, kind hearted and lovable." In Benson's words, Adams repeatedly asked Benson to "make the sleuth less bold 'Nancy said' became 'Nancy said sweetly,' 'she said kindly,' and the like, all designed to produce a less abrasive, more caring character." Many readers and commentators, however, admire Nancy's original outspoken character. A prominent critic of the Nancy Drew character, at least the Nancy of these early Nancy Drew stories, is mystery writer Bobbie Ann Mason. Mason contends that Nancy owes her popularity largely to "the appeal of her high class advantages." Mason also criticizes the series for its racism and classism, arguing that Nancy is the upper class WASP defender of a "fading aristocracy, threatened by the restless lower classes." Mason further contends that the "most appealing elements of these daredevil girl sleuth adventure books are (secretly) of this kind: tea and fancy cakes, romantic settings, food eaten in quaint places (never a Ho Jo's), delicious pauses that refresh, old fashioned picnics in the woods, precious jewels, and heirlooms The word dainty is a subversive affirmation of a feminized universe. "At the bottom, says Mason, the character of Nancy Drew is that of a girl who can be "perfect" because she is "free, white, and sixteen"

19591985: Мистикалық әңгімелер жалғасы, Grosset & Dunlap редакциялауы

Гроссет пен Данлап баспасының талабы бойынша Нэнси Дрю кітаптары 1959 жылы оларды заманауи ету және нәсілшілдік стереотиптерді жою мақсатымен қайта қарастырылды. Гарриет Адамс бұл өзгерістердің қажетсіз деп ойласа да, серияның толық қайта жаңартылуын және Гроссет пен Данлаптың берген жаңа нұсқауларына сәйкес жаңа томдар жазуын қадағалады. Ол Бьюла бөлмеден шыққанша күтіп, Нэнсиге былай деді: "Мен Бьюлаға жағдайды жеңілдетуге тырысамын, бірақ ол тамақты ескіше пісіріп, дастарқанға қоюға жаны жарымайды. Бірақ, мойындауым керек, мен оның сондай екенін жақсы көремін". 1975 жылғы қайта қарастырылған нұсқада Бьюла Анна деп өзгертілді, ол "тоқ, күлімсіреп жүретін үй шаруасы". Басқа көптеген өзгерістер салыстырмалы түрде шағын болды. Жаңа кітаптардың мұқабалары сары түсті болып, алдыңғы жағында түрлі-түсті суреттер бейнеленген. Нэнсидің жасы 16-дан 18-ге дейін өсті, оның анасы Нэнси үш жаста болғанда қайтыс болды (бұрын он жаста еді), және тағы да бірнеше ұсақ өзгерістер енгізілді. 1950-ші, 1960-шы және 1970-ші жылдардағы Нэнсиді сыншылар кейбір жағынан жақсартқан, ал кейбіреулері кері кеткен деп санайды: "Бұл жаңа басылымдарда көптеген элементтер өзгертілді және расизмнің айқын көріністерінің көп бөлігі жойылды. Алайда, көбінесе назардан тыс қалған өзгеріс нәтижесінде мәтіннің басты кейіпкерінің еркекшелігі де басылды". 1950-ші, 1960-шы және 1970-ші жылдарда Нэнси ер адамдардың билігіне көбірек құрмет көрсетті, бұл кейбір адамдарды қайта қарастырылған Нэнсидің тым келісімді және ерекшелігінен айырылған деген пікірге келтірді. Ол туралы былай деп жазды: "Қайта қарастырылған кітаптарда Нэнси үнемі көңілді, әкесінің қорғанышқа ұмтылысын қабылдайды және 1969 жылғы "Тіктеп тұрған өкшелердің құпиясы" кітабында шіркеуге бара ма деп сұралғанда, "Мүмкіндігінше жиі" деп жауап береді". Гарриет Адамс 1982 жылы қайтыс болғанға дейін серияны қадағалауды жалғастырды. Адамстың шәкірттері Нэнси Аксельрад пен Лило Вуэнн, сондай-ақ оның үш баласы Нэнси Дрю кітаптарын және Stratemeyer Syndicate сериясының өндірісін басқарды. 1985 жылы бесіз Синдикатты және барлық құқықтарды Simon & Schuster-ге сатты. Simon & Schuster жаңа авторлар іздеу үшін Mega Books кітапты дайындаушы компаниясына жүгінді. Нэнси басқа жігіттермен кездесіп, жыныстық сезімдерін мойындайды: "'Мен сені [оның құшақтағандарын көрдім]. Егер бір жігіт сені қызықтырса, маған кешірім сұраудың қажеті жоқ'. 'Джанни мені қызықтырмайды! Маған түсіндіруге рұқсат берші'". Келесі жылы Simon & Schuster "Нэнси Дрю файлдары" атты алғашқы қосалқы серияны іске қосты. Алайда, жоғарыда аталған екі құпия әңгімелер кітабынан кейін, "Фенли Плейстің қос қорқынышы" кітабында көрсетілгендей, Нэнси қайтадан Недпен кездесіп жатқан сияқты көрінеді және серия Нэнсидің басқа жігіттермен кездесуі туралы ешқандай сілтеусіз жалғасады. "Файлдар" сериясындағы Нэнси Дрю кейіпкері жанкүйерлер арасында әртүрлі пікірлерге ие болды. Кейбіреулер, соның ішінде жыныстық позитивті феминисттер, Нэнси кейіпкерінің "1956 жылдан бері кез-келген нұсқадан гөрі Милдред Вирт Бенсонның бастапқы кейіпкеріне көбірек ұқсайды" деп мәлімдеді. Басқалары сериалды романтиканы көбірек енгізуі және "феминистік ерліктің әлсіреуі" үшін сынға алды. Бір сыншы: "Милдред Вирт Бенсонның жақтастары "Файлдар" сериясына күмәнмен қарайды, онда Нэнсиге оның ұзақ уақыт бойы тұрақты Нед Никкерсонның берген шағын құшақтары жакузиде ұзақ құшақтасуларға ауысады". Нэнси де осал бола түседі, көбінесе хлороформмен есінен танып қалады немесе қысып ұстауға қарсы қорғанышсыз болады. Сонымен қатар, түпнұсқа кітаптардағы ұсақ ұрлықтар кісі өлтірулер мен кісі өлтіруге талпынулармен алмастырылады, ал Нэнси жиі өлім қаупіне ұшырайды. Өте ауыр жағдайға айналған "Қатерлі егіздер" кітабында бүкіл бір ұлттың тағдыры мен миллиондаған адамдардың өмірі қауіпке ұшыраған, кейіпкер азапталып, экраннан тыс өлтіріледі, ал Нэнси мен оның одақтастары бес рет өлтірілуге жақын болды. "Файлдар" да өздерінің қосалқы сериясын іске қосты. "The Hardy Boys" сериясымен өзара байланысты "Super Mystery" сериясы 1988 жылы басталды. Бұл кітаптар ұқсас Харди Бойз қосалқы сериясымен, Харди Бойз іс қағаздарымен байланысты болды. 1995 жылы Нэнси Дрю, соңғы құжаттарда "Нэнси Дрю университетке барады" сериясында университет студенті болды. Бұл кітаптар "Sweet Valley High" сериясы сияқты сабын операларына ұқсас. "On Campus" кітаптары көбірек романтикалық сюжеттерге назар аударады, сонымен қатар басқа кейіпкерлер туралы да айтады; құпиялар тек қосалқы сюжеттер ретінде қолданылады. Оқырманның сұрауы бойынша Нэнси өзінің ұзақ уақытқа созылған Нед Никкерсонмен қарым-қатынасын "Өзінің жолымен" (1995) атты серияның екінші томында үзді. "Файлдар" сериясына ұқсас, "Кампус" сериясының қабылдануы да аралас болды, кейбір сыншылар зорлау сияқты ересектер тақырыптарын "сәтсіз" деп қарады. Кэролин Карпан серияның "жасырын сырдан гөрі ро...

At the insistence of publishers Grosset & Dunlap, the Nancy Drew books were revised in 1959 to make them more modern and eliminate racist stereotypes. Although Harriet Adams felt that these changes were unnecessary, she oversaw a complete overhaul of the series, as well as writing new volumes in keeping with the new guidelines laid down by Grosset & Dunlap. The house mistress waits until Beulah has left the room and then says to Nancy, "I try to make things easier for Beulah, but she insists on cooking and serving everything the old fashioned way. I must confess, though, that I love it." In the revised 1975 version, Beulah is changed to Anna, a "plump, smiling housekeeper". Many other changes were relatively minor. The new books were bound in yellow with color illustrations on the front covers. Nancy's age was raised from 16 to 18, her mother was said to have died when Nancy was three, rather than ten, and other small changes were made. Critics saw this Nancy of the 1950s, 1960s, and 1970s as an improvement in some ways, a step back in others: "In these new editions, an array of elements had been modified and most of the more overt elements of racism had been excised. In an often overlooked alteration, however, the tomboyish nature ature of the text's title character was also tamed." Nancy becomes much more respectful of male authority figures in the 1950s, 1960s, and 1970s, leading some to claim that the revised Nancy becomes too agreeable and less distinctive, writing of her, "In the revised books, Nancy is relentlessly upbeat, puts up with her father's increasingly protective tendencies, and, when asked if she goes to church in the 1969 The Clue of the Tapping Heels, replies, 'As often as I can." Harriet Adams continued to oversee the series until she died in 1982. After her death, Adams' protégés, Nancy Axelrad and Lilo Wuenn, and her three children oversaw the Nancy Drew books and other Stratemeyer Syndicate series production. In 1985, the five sold the Syndicate and all rights to Simon & Schuster. Simon & Schuster turned to book packager Mega Books for new writers. Nancy begins dating other young men and acknowledges sexual desires: "'I saw [you kissing him] You don't have to apologize to me if some guy turns you on.' 'Gianni doesn't turn me on! Won't you please let me explain.'" The next year, Simon & Schuster launched the first Nancy Drew spin off, titled The Nancy Drew Files. However, after the above mentioned two Mystery Stories books, as implied in The Double Horror of Fenley Place, Nancy appears to be dating Ned again and the series continues without any reference to Nancy dating other guys in The Bluebeard Room or in The Phantom of Venice. The Nancy Drew character in the Files series has earned mixed reviews among fans. Some, including sex positive feminists, contend that Nancy's character becomes "more like Mildred Wirt Benson's original heroine than any [version] since 1956." Others criticize the series for its increasing incorporation of romance and "[dilution] of pre feminist moxie." One reviewer noticed, "Millie [Mildred Wirt Benson] purists tend to look askance upon the Files series, in which fleeting pecks bestowed on Nancy by her longtime steady, Ned Nickerson, give way to lingering embraces in a Jacuzzi." Nancy also becomes more vulnerable, being often chloroformed into unconsciousness, or defenseless against chokeholds. Furthermore, the minor thefts of the original books are replaced by murders and murder attempts, and Nancy is frequently in mortal danger. In an extreme example, in the book Deadly Doubles, the fate of an entire nation and millions of lives are at stake, a character is tortured and strangled off screen, and Nancy and her allies are nearly killed on five separate occasions. The Files also launched its spin off. A crossover spin off series with The Hardy Boys, titled the Super Mystery series, began in 1988. These books were in continuity with the similar Hardy Boys spin off, The Hardy Boys Casefiles. In 1995, Nancy Drew finally goes to college in the Nancy Drew on Campus series. These books read more similar to soap opera books, such as the Sweet Valley High series. The On Campus books focus more on romance plots and also center around other characters; the mysteries are merely used as subplots. By reader request, Nancy broke off her long term relationship with boyfriend Ned Nickerson in the second volume of the series, On Her Own (1995). Similar to the Files series, reception for the On Campus series was also mixed, with some critics viewing the inclusion of adult themes such as date rape as "unsuccessful". Carolyn Carpan commented that the series was "more soap opera romance than mystery" and that Nancy "comes across as dumb, missing easy clues she wouldn't have missed in previous series". The series was also criticized for focusing more on romance than on grades or studying, with one critic stating that the series resembled collegiate academic studying in the 1950s, where "women were more interested in pursuing the 'MRS' degree." In 1997, Simon & Schuster announced a mass cancellation of Nancy Drew and Hardy Boys spin offs, except for younger children. The Files series ran until the end of 1997, while both the Super Mystery and On Campus series ran until the beginning of 1998.

2003-2012: Детектив қыздар және графикалық романдар

2003 жылы Simon & Schuster баспасы бастапқы Нэнси Дрю сериясын аяқтап, Нэнси кейіпкерін жаңа «Детектив қыз» құпия сериясында таныстыра бастады. «Детектив қыз» сериясындағы Нэнси Дрю гибридті автомобильде жүреді, ұялы телефонды пайдаланады және құпияларын бірінші тұлғада баяндайды. Серия 21-ғасырда өрбуіне байланысты, бірнеше технологиялық жаңалықтар мен поп-мәдениетке сілтемелер кездеседі. Көптеген адамдар бұл өзгерістерге риза, Нэнси ұялы телефонды қолдануды үйренгеннен басқа ештеңе өзгермегенін айтады. Басқалары серияны шынайы деп бағалайды; олардың пікірінше, Нэнси енді кемшіліксіз емес, сондықтан жақсы көрінеді, қыздар оған оңайрақ жақындаса алады – ол ескі Нэнсиге қарағанда жақсы үлгі, себебі оны «кемшіліксіздіктің роботынан» гөрі еліктеуге болады. Алайда, көбінесе жанкүйерлер өзгерістерге наразылық білдіріп, Нэнсиді ақымақ, ойыншық қыз ретінде қарастырады. Оның тривиальды оқиғалары (мысалы, 2004 жылғы «Ізсіз жоғалғанда» кабақшаны кім шауып тастағанын анықтау) «жасөспірімдер әлеміне беткей көрінеді». Леона Фишер жаңа серияда Ривер-Хайтстің ақ нәсілді тұрғындарға басымдығын көрсететінін айтады, себебі «бірінші тұлғадағы шалаң дауыс автордың пікірлерін тікелей енгізуге кедерілтіреді», сонымен қатар «расалық, этникалық және тілдік ерекшеліктері бар басқаларға қатысты жасырын ксенофобиялық мәдени бейнелерді» жалғастырып, оларды нашарлатады, кейіпкерлердің ұлттық және этникалық тегі туралы негізсіз болжамдар жасау арқылы. Кейіпкер 2005 жылы басталып, Papercutz баспасынан шыққан графикалық роман сериясының да басты кейіпкері болады. Графикалық романды Стефан Петруча жазса, суреттерін Шо Мурасе манга стилінде салады. Оның кейіпкері «күлкілі, сұңғыма, қазіргі заманғы қылмыскерлердің ізінен қуатын жасөспірім» деп сипатталады. 2007 жылы фильм шыққан кезде, оның канондық емес романы ескі кітаптарға ұқсас етіп жазылды. «Детектив қыз» және «Ключтер тобы» сериялары үшін фильм түсіріліміндегі құпияға қатысты жаңа кітаптар жазылды. 2008 жылы «Детектив қыз» сериясы мұқабасында модель суреті бар трилогия ретінде қайта ұйымдастырылды. Бұл құпиялар тереңдеді, құпия көбінесе үш кітапқа және бірнеше кінәлілерге бөлінді. Бұл трилогиялар Нэнсидің жиі қателіктеріне, кітаптардың қысқа болуына және әрекеттің жетіспеуіне байланысты жанкүйерлер тарапынан теріс қабылдауға ие болды. Жаңа трилогия форматымен сату көлемі азайды. 2010 жылы Simon & Schuster Нэнси Дрю кітаптарының жылдық шығарылым санын алтыдан төртке дейін қысқартты. 2011 жылдың желтоқсанында олар серияның «Харди Бойз» Undercover Brothers сериясымен бірге тоқтатылғанын жариялады.

In 2003, publishers Simon & Schuster ended the original Nancy Drew series and began featuring Nancy's character in a new mystery series, Girl Detective. The Nancy Drew of the Girl Detective series drives a hybrid car, uses a mobile phone, and recounts her mysteries in the first person. Since the series is set in the 21st century, several technologies and pop culture references exist. Many applaud these changes, arguing that Nancy has not changed at all other than learning to use a cell phone. Others praise the series as more realistic; Nancy, these commentators argue, is now a less perfect and therefore more likable being, one whom girls can more easily relate to – a better role model than the old Nancy because she can be emulated, rather than a "prissy automaton of perfection." Some, mostly fans, vociferously lament the changes, seeing Nancy as a silly, air headed girl whose trivial adventures (such as discovering who squished the zucchini in 2004's Without a Trace) "hold a shallow mirror to a pre teen's world." Leona Fisher argues that the new series portrays an increasingly white River Heights, partially because "the clumsy first person narrative voice makes it nearly impossible to interlace external authorial attitudes into the discourse," while it continues and worsens "the implicitly xenophobic cultural representations of racial, ethnic, and linguistic others" by introducing gratuitous speculations on characters' national and ethnic origins. The character is also the heroine of a series of graphic novels, begun in 2005 and produced by Papercutz. The graphic novels are written by Stefan Petrucha and illustrated in manga style artwork by Sho Murase. The character's graphic novel incarnation has been described as "a fun, sassy, modern day teen who is still hot on the heels of criminals." When the 2007 film was released, a non canon novelization of the movie was written to look like the older books. A new book was written for each of the Girl Detective and Clue Crew series, which deal with a mystery on a movie set. In 2008, the Girl Detective series was re branded into trilogies with a model on the cover. These mysteries became deeper, with the mystery often spread across three books and multiple culprits. These trilogies also met with negative fan reception due to Nancy's constant mistakes, the shortness of the books, and the lack of action. With the new trilogy format, sales began slipping. In 2010, Simon & Schuster cut back from six to four Nancy Drew books per year. In December 2011, they announced that the series was canceled along with the Hardy Boys Undercover Brothers.

2013 қазіргі уақыт: Күнделіктер

Girl Detective сериясы тоқтатылғаннан кейін, 2013 жылы Diaries сериясы басталды. Бұл серия алдыңғысына ұқсас форматта, бірінші тұлғада баяндау және заманауи поп-мәдениет пен технологияға сілтемелер жасау арқылы жазылған. Каролин Кин псевдонимімен жазылған кітаптар 8-12 жастағы оқырмандарға арналған. Кітаптар негізінен Нэнси мен оның достары Бесс және Джордждың зорлықты және зорлықсыз қылмыстарды шешуі туралы айтады. Серияда 26 кітап бар, соның ішінде 2018 жылы жарық көрген бір мерекелік арнайы басылымда The Hardy Boys та фигуралайды. Girl Detective сериясындағыдай, Diaries сериясында да экологиялық тақырыптар көтеріледі. Бұл серия алғаш рет үш түрлі форматта қолжетімді: жұмсақ мұқабалы, қатты мұқабалы (тозаңдық қаптамасы бар) және электрондық кітаптар.

Жазушылар

Басқа Stratemeyer Syndicate туындыларымен үйлесімді, Нэнси Дрю романдары әртүрлі авторлармен жазылды, барлығы Каролин Кин псевдонімі астында. Stratemeyer Syndicate сериялық өндірісінің қағидаларына сәйкес, Syndicate үшін жұмыс істейтін авторлар кейде авторлық құқықтар мен болашақ гонорарлардан бас тартуды талап ететін шарттарға қол қойды. Шарттарда авторларға Stratemeyer Syndicate псевдонімін Синдикаттан тәуелсіз пайдалануға тыйым салынған. Syndicate-тың алғашқы жылдарында "көлеңкелі авторларға" 125 доллар төленді, бұл "әдеттегі газет тілшісінің екі айлық жалақысына тең, Syndicate-тың көлеңкелі авторларының негізгі жұмысы". Ұлы депрессия кезінде бұл гонорар 100 долларға, содан кейін 75 долларға дейін төмендетілді. Барлық гонорарлар Синдикатқа тиесілі болды, ал баспагермен барлық хат алмасу Синдикат кеңсесі арқылы жүзеге асырылды. Синдикат кітапханалардың көлеңкелі авторлардың есімдерін жасыруға көмектесуін қамтамасыз етті; 1933 жылы Нэнси Дрю құпияларының 8-ден 10-ға дейінгі томдарын жазған Уолтер Кариг Конгресс кітапханасында авторлық құқықтарды талап етуге тырысқанда, Синдикат Конгресс кітапханасына Нэнси Дрю авторларының есімдерін жарияламауды бұйырды, Конгресс кітапханасы бұл талапқа бойын бұрды. Синдикаттың Нэнси Дрю кітаптарын жасау процесі егжей-тегжейлі сюжеттік жоспарды жасаудан, қолжазбаны жазудан және оны редакциялаудан тұрды. Эдвард Стратемайер және оның қыздары Харриет Адамс пен Эдна Стратемайер Скьер 1979 жылға дейін Нэнси Дрю сериясының негізгі жоспарларын жазды. 30-шы том, "Барқыт масканың ізі" (1953) Эндрю Свенсонмен суреттелді. Әдетте, қолжазбаларды басқа авторлар жазатын. Алғашқы томдардың көп бөлігін Милдред Вирт Бенсон жазды. Басқа томдарды Уолтер Кариг, Джордж Уоллер, кіші, Маргарет Шерф, Вильгельмина Ранкин, Альма Сассе, Чарльз С. Стронг, Айрис Винтон және Патрисия Долл жазды. Кейінгі атауларды Нэнси Аксельрад, Шарон Вагнер және Джеймс Дункан Лоуренс жазды, ал Book Riot мәліметінше, Кэрол Горман, Эллен Стайбер және Элисон Харт Эдвард "1980 және 90-шы жылдары бірнеше Нэнси Дрю романдарын жазды". Стратемайер алғашқы үш томды редакциялады, ал Харриет Адамс 1982 жылы қайтыс болғанға дейін көптеген келесі томдарды редакциялады. 1959 жылы бұрынғы атаулар негізінен Адамспен қайта қарастырылды. 1950-ші жылдардың соңынан 1982 жылы қайтыс болғанға дейін Адамс көптеген кітаптардың қолжазбаларын өзі жазды. Адамс қайтыс болғаннан кейін сериялық өндіріс Нэнси Аксельрадтың (өзі де бірнеше том жазған) бақылауында болды. Персонажқа құқықтар 1984 жылы Stratemeyer Syndicate-пен бірге Simon & Schuster компаниясына сатылды. Кейіннен Mega Books кітапты жариялау компаниясы авторларды негізгі Нэнси Дрю сериясын және жаңа серияны, "Нэнси Дрю істерін" жазуға шақырды.

Consistent with other Stratemeyer Syndicate properties, the Nancy Drew novels were written by various writers, all under the pen name Carolyn Keene. Following the customs of Stratemeyer Syndicate series production, ghostwriters for the Syndicate signed contracts that have sometimes been interpreted as requiring authors to sign away all rights to authorship or future royalties. Contracts stated that authors could not use their Stratemeyer Syndicate pseudonyms independently of the Syndicate. In the early days of the Syndicate, ghostwriters were paid a fee of $125, "roughly equivalent to two months' wages for a typical newspaper reporter, the primary day job of the syndicate ghosts." During the Great Depression, this fee was lowered to $100 and eventually $75. All royalties went to the Syndicate, and all correspondence with the publisher was handled through a Syndicate office. The Syndicate was able to enlist the cooperation of libraries in hiding the ghostwriters' names; when Walter Karig, who wrote volumes eight through ten of the original Nancy Drew Mystery Stories, tried to claim rights with the Library of Congress in 1933, the Syndicate instructed the Library of Congress not to reveal the names of any Nancy Drew authors, a move with which the Library of Congress complied. The Syndicate's process for creating the Nancy Drew books consisted of creating a detailed plot outline, drafting a manuscript, and editing the manuscript. Edward Stratemeyer and his daughters Harriet Adams and Edna Stratemeyer Squier wrote most of the outlines for the original Nancy Drew series until 1979. Volume 30, The Clue of the Velvet Mask (1953), was outlined by Andrew Svenson. Usually, other writers wrote the manuscripts. Most of the early volumes were written by Mildred Wirt Benson. Other volumes were written by Walter Karig, George Waller, Jr., Margaret Scherf, Wilhelmina Rankin, Alma Sasse, Charles S. Strong, Iris Vinton, and Patricia Doll. Later titles were penned by Nancy Axelrad, Sharon Wagner, and James Duncan Lawrence, and according to Book Riot, Carol Gorman, Ellen Steiber, and Alison Hart Edward "each wrote several Nancy Drews in the 1980s and '90s." Stratemeyer edited the first three volumes, and Harriet Adams edited most subsequent volumes until she died in 1982. In 1959, the earlier titles were revised, largely by Adams. From the late 1950s until she died in 1982, Adams herself wrote the manuscripts for most of the books. After Adams' death, series production was overseen by Nancy Axelrad (who also wrote several volumes). The rights to the character were sold in 1984, along with the Stratemeyer Syndicate itself, to Simon & Schuster. Book packager Mega Books subsequently hired authors to write the main Nancy Drew series and a new series, The Nancy Drew Files.

Құқықтық даулар

1980 жылы Харриет Адамс, Гроссет & Данлап баспасында шығармашылық бақылаудың жетіспеуіне және 1977 жылы Харди Бойздың 50 жылдығына толыққанды жарнама жасалмауына наразы болып, баспагерді Simon & Schuster-ге ауыстырды. Гроссет & Данлап Синдикатқа және жаңа баспагер Саймон & Шустерге қарсы "шарт бұзу, авторлық құқықтың бұзылуы және бәсекелестікке немқұрайлылық" көрсетіп, сотқа шағым түсірді. Адамс қарсы талап айтып, бұл істің дәмсіз және негіссіз екенін, ал Нэнси Дрю сериясының авторы ретінде өзінің туындыларына құқығы бар екенін мәлімдеді. Адамс 1953 жылдан кейін көптеген кітаптарды өзі жазса да, тағыларын өңдегенімен, барлық ерте кітаптардың авторы екенін талап етті. Бірақ ол бұрынғы кітаптарды қайта жазған және олардың түпкілікті авторы емес еді. Милдред Бенсон Синдикат үшін атқарған жұмысы туралы куәлік беруге шақырылғанда, сотта Бенсонның ерте кітаптардың қолжазбаларын жазудағы рөлі туралы мол құжаттар ұсынылып, Адамстың авторлыққа қатысты мәлімдемелерімен қайшылық тудырды. Сот Гроссеттің 1980 жылы басылған бастапқы серияны жариялауға құқығы бар екенін, бірақ кейіпкерлер мен тауарлық белгілерге құқығы жоқ екенін шешті. Сонымен қатар, Адамс таңдаған жаңа баспагерлердің жаңа кітаптарды басып шығаруға толық құқығы болды.

Суреттер

Нэнси Дрю жылдар бойы көптеген суретшілермен бейнеленген және оның келбеті үнемі жаңарып отырады. "Стратемейер" синдикаты мен кітаптардың баспагерлері Нэнсинің қалай бейнеленгенін қатаң бақылап отырды. Нэнсидің бейнесінің кейбір аспектілері ондаған жылдар бойы салыстырмалы түрде тұрақты болып келді. Оның ең ерекше физикалық бейнесі – ол қолшам ұстап тұрған күйінде көрсетіледі.

1930-1949: Рассел Х. Танди

Коммерциялық суретші Рассел Х. Тэнди Нэнси Дрюді суреттеген алғашқы суретші болды. Тэнди – сәндік суретші болғандықтан, Нэнсиге заманауи сән сезімін сыйлады: оның ертедегі стилі – флэппер стиліндегі киім. Оның көгілдір флэпперлі костюмі мен клош шляпасына табанды Мэри Джейн туфлі үйлесімді болды, осы киімдер алғашқы төрт томның мұқабаларында бейнеленген. Келесі жылдары сән өзгерген сайын Нэнси сәнді көйлектер, мұқият жасалған шаштар, жемчугтар, үйлесімді бас киімдер, қолғаптар мен сөмкелермен көзге түсе бастады. 1940 жылдары Нэнси қарапайым, тігілген костюмдер мен киімдер киді, ал шашы көбінесе помпадур түрінде орнатылған. Соғыстан кейінгі кезеңде Тэндидің Нэнсиі бас киімсіз, күнделікті киімдер – юбка және блузкалар киіп, 1940 жылдардың соңындағы жасөспірімдер сияқты сөмке алып жүрді. Тэнди серияның алғашқы 26 томының ішкі эскиздерін салды және 11-томды қоспағанда, алғашқы 26 томның мұқабаларын бояды. 11-томның мұқаба суретшісі белгісіз. Тэнди суреттер салудан бұрын әр мәтінді оқығандықтан, оның алғашқы мұқабалары сюжеттік көріністермен тығыз байланысты болды. Ол сонымен қатар мұқабадағы әріптерді қолмен бояды және Нэнси Дрюдің түпнұсқа логотипін жасады: үлкейту әйнегі арқылы жерге қарап, сәл иілген Нэнсидің силуэті. Нэнси оқиғаның ортасында батыл немесе жасырын түрде, белсенді түрде із іздеп жүргендей бейнеленген. Ол көбінесе қауіпті тұлғаның бақылауында болады және жақын арада қауіп төндіргендей көрінеді, бірақ оның сенімді мінезі көрермендерге жағдайды бақылап отырғанын көрсетеді. 1962 жылы Тэндидің үйі өртеніп, оның көптеген түпнұсқа суреттері мен эскиздері жойылды. Осы себепті Тэндидің мұқабалары коллекционерлер үшін құнды саналады.

1950-1952 жж.: Билл Гиллис

1948 жылы Тэндиден бастап 1950 жылдардың басында Нэнсидің сыртқы келбеті сол кездегі бағылымды стильдерге сәйкес жаңартылды. Соғыстан кейінгі сәнділік кезеңде жас адамдар ересектер сияқты киім киюдің орнына өздерінің жеке стильдерін таңдауға бейімді болды, соның нәтижесінде Нэнсиге көбірек еркіндік берілді. 1948 жылы свитер немесе блузка және юбкадан жасалған жиынтықтар, сондай-ақ пажбой шаштылығы таныстырылды және жаңа суретші Билл Гиллиспен бірге жалғасты. Олар 1950-1952 жылдар аралығында он мұқабаны жаңартып, үш жаңа жакеттің суретін салды. Гиллистің әйелінен үлгі алған Нэнси консервативті 1950 жылдарды бейнелейді, шашы әдемі толқындармен өрілген және гардеробы шектеулі. Ол осы қақпақтардың көпшілігінде әртүрлі комбинацияларда ұқсас свитер, блузка және юбка жиынтықтарын киеді. Гиллис сонымен қатар ондаған жылдар бойы қолданылған омыртқа белгісі ретінде қазіргі заманның таңбасын жасады: сұрақ белгісінен қарап тұрған Нэнсидің профильдегі басы. Ол көбінесе таңғалып аузын ашады және денесін жасырады. Нэнси "таңғалыс білдіргенімен, қорқып қалмайды. Ол көрген нәрсеге таңғалып, бірақ жағдайды бақылауда ұстағандай көрінеді". 1962 жылы Grosset & Dunlap баспасының барлық кітаптары "суретті мұқабаларға" айналды, яғни кітаптың мұқабасына тікелей басылған суреттері мен жарнамалары бар кітаптар, ал ескі үлгідегі кітаптардың үстіне шаңдық қаптама жабылған болатын. Бұл өзгеріс өндіріс шығындарын азайту мақсатында жасалды. 1930 және 1940 жылдардағы бірнеше мұқаба суреттерін Наппи осы өзгеріс үшін жаңартты, олар Кеннеди дәуіріндегі Нэнсиді бейнеледі, бірақ әңгімелердің өзі жаңартылмады. 1937 жылы тоқтатылған кітаптардың ішкі суреттері 1954 жылдан бастап кітаптарға қалам мен сызба түрінде қайта енгізілді, көбінесе авторлары көрсетілмеген суретшілердің еңбектері, бірақ көбінесе Наппидің Нэнсиді мұқабада суреттеу стиліне ұқсас болды. Тандиден айырмашылығы, Наппи сурет салуға кіріспес бұрын кітаптарды оқымады; оның әйелі оларды оқып, Наппиге сурет салуға кіріспес бұрын қысқаша сюжетті түсіндірді. Наппидің алғашқы мұқабасы "Кефет маскасының ізі" кітабы үшін жасалды, онда ол Нэнсиді "бобби соксер – заманауи он алты жасар қыз" ретінде бейнелеу үрдісін бастады. Бұл Нэнси – көңілді, таза және өте жанды. Оның көптеген мұқабаларында Нэнси таңғалғандай көрінеді, және бұл, әрине, оның сезімі болды". Нэнсидің стилі консервативті саналады және психоделикалық кезеңде де солай болып қала береді. Ол ашық түстер мен өрнектерді кисе де, немесе фонның түстері электр сары, қорқынышпен қызыл, бирюза немесе алма жасыл түстерінде болса да, оның киімдері жоғары мойынды және ұзын етекті болады. Наппидің бұрынғы мұқабаларында Нэнси Тэнди мен Гиллистің мұқабаларындағыдай поздарда көрінеді; көптеген жаңартылған мұқабалар үшін ол кейіпкерлердің түстер схемасын, киім стилін және шаштарын жаңартты, бірақ олардың бастапқы поздарын ұқсас жағдайда сақтады. Кейінгі Наппи мұқабаларында Нэнсидің басы немесе денесінің бір бөлігі ғана көрінеді, оның айналасында қорқынышты немесе таңғажайып элементтер немесе әңгіменің ишараттары бар. Бұл Наппи мұқабалары кейін теледидарлық өндірістің бастапқы титрлері үшін пайдаланылды, кітап мұқабаларына Памела Сью Мартиннің суреттері қосылды. Көп жағдайда "Нэнсидің беті ойға батқан адамның бос көрінісін көрсетеді", оны пассивті етеді. Мысалы, "Жыршық қағаздағы таңғажайып хабар" (1977) кітабының мұқабасында, бұрынғы мұқабалардан айырмашылығы, Нэнси "қауіптің ортасында немесе тіпті құпияның алыстан ашылуын бақылап отырған жоқ. Оның орнына Нэнси айғақтар туралы ойлап отырғаны көрсетілген"; жалпы алғанда, Нэнси өзіне сенімділігі төмендеп, көбірек қызығады. Кейінірек жарық көрген кітаптардың мұқаба суреттерін жасаған, бірақ ішкі суреттерін салған жоқ. Нэнси "әдемі және сергек көрінетін бай, артықшылықты детектив ретінде бейнеленеді. Түстері мен Нэнсидің бет-әлпеті соншалықты жарқын, кейбір мұқабалар суреттерден гөрі жылтыр суреттерге ұқсайды". Нэнсиді жиі күдіктіні қуған, қуылған, қайықтан құлаған немесе арқанмен ілінген күйінде бейнелейді. Бұл мұқабалар "Нэнсидің қызу энергиясымен сипатталады; ол құлап бара жатқанда, аяқ-қолдарын шайқап, үрейленген жүзін көрсеткенде немесе жүгіріп бара жатқанда, шашы ұшып, денесі бүгілгенде, тыныс алуға мүмкіндік болмайды. Нэнсидің осы мұқабалардағы оқиғаларға ешқандай ықпалы жоқ. Ол көрінбейтін жаулардың аңғарып, шабуылға алған құрбаны ретінде көрсетіледі". Нэнсиді кейде көрінетін қауіп төндіретін жау қуып жүреді, мысалы, "Жоғалып бара жатқан перде ісі" (1988) кітабының мұқабасында. "Нэнси Дрю файлы" және "Қыз-детектив" серияларының мұқабалары Тэндидің батыл, сенімді кейіпкерінен басқаша екенін көрсетеді. "Нэнси Дрю файлы" мұқабаларындағы Нэнси "көзге жағымды, әдемі жігіт фонда тұратын айқын секси Нэнси" ретінде бейнеленеді. Оның киімдері көбінесе кең кеуде сызығын көрсетеді, ал оның мінезі ойшау. Нэнси Дрю кітаптары Еуропаның көптеген елдерінде (особыра скандинавия елдерінде және Францияда), сондай-ақ Латын Америкасы мен Азияда жарияланды. Нэнси Дрю кейіпкері кейбір елдерде басқаларына қарағанда көбірек танымал. Нэнси Дрю кітаптары 1941 жылдан бері Норвегияда (Америка Құрама Штаттарынан тыс алғашқы елде), 1958 жылдан бері Данияда, 1955 жылдан бері Францияда және 1970 жылдан бері Арнольдо Мондадори Едиторе баспасынан Италияда жарық көріп келеді. Эстония сияқты басқа елдер Нэнси Дрю кітаптарын жақында ғана басыла бастады. Германияда Нэнси – неміс құқықтану студенті Сюзанне Ланген. Джордж Фейннің аты жиі өзгеріп, Джорджия, Жойс, Китти немесе Мэрион болады. Мұқаба суреттері мен серияның реті де көбінесе өзгеріп отырады, және көптеген елдерде тек шектеулі мөлшерде Дрю кітаптары аудармада қол жетімді.

Beginning with Tandy in 1948 and continuing into the early 1950s, Nancy's appearance was updated to follow the prevailing styles. In postwar opulence, a trend emerged for young adults to have their casual style instead of dressing in the same styles as more mature adults, and Nancy became less constrained. Sweater or blouse and skirt ensembles and a pageboy hairstyle were introduced in 1948 and continued with new artist Bill Gillies. They updated ten covers and illustrated three new jackets from 1950 to 1952. Using Gillies's wife for a model, Nancy reflects the conservative 1950s, with immaculately waved hair and a limited wardrobe – she wears a similar sweater, blouse, and skirt ensembles, in different combinations, on most of these covers. Gillies also designed the modern era trademark as a spine symbol used for decades: Nancy's head in profile, looking through a quizzing glass. Her mouth is often open in surprise, and she hides her body from view. Although Nancy "expresses surprise, she is not afraid. She appears to be a bit taken aback by what she sees, but she looks as if she is still in control of the situation." In 1962, all Grosset & Dunlap books became "picture covers", books with artwork and advertising printed directly on their covers, as opposed to books with a dust jacket over a tweed volume. The change was to reduce production costs. Several of the 1930s and 1940s cover illustrations were updated by Nappi for this change, depicting a Nancy of the Kennedy era, though the stories themselves were not updated. Internal illustrations, dropped in 1937, were returned to the books beginning in 1954 as pen and ink line drawings, mostly by uncredited artists but usually corresponding with Nappi's style of drawing Nancy on the covers. Unlike Tandy, Nappi did not read the books before illustrating them; his wife read them and provided him with a brief plot summary before Nappi began painting. Nappi's first cover was for The Clue of the Velvet Mask, where he began a trend of portraying Nancy as "bobby soxer a contemporary sixteen year old. This Nancy was perky, clean cut, and extremely animated. In the majority of his covers, Nancy looks startled – which, no doubt, she was." Nancy's style is considered conservative and remains so during the psychedelic period. Although she wears bold colors and prints, or the background colors are shades of electric yellow, shocking pink, turquoise, or apple green, her clothing is high necked and with long hemlines. Earlier Nappi covers show Nancy in poses similar to those in the covers by Tandy and Gillies; for many updated covers, he simply updated the characters' color scheme, clothing style, and hairstyles but retains their original poses in similar settings. Later Nappi covers show only Nancy's head or part of her body, surrounded by spooky or startling elements or clues from the story. These Nappi covers would later be used for the opening credits of the television production, with photos of Pamela Sue Martin inserted on the book covers. Often, "Nancy's face wears the blank expression of one lost in thought," making her appear passive. On the cover of The Strange Message in the Parchment (1977), for example, in contrast to earlier covers, Nancy "is not shown in the midst of danger or even watching a mystery unfold from a distance. Instead, Nancy is shown thinking about the clues"; in general, Nancy becomes less confident and more puzzled. provided the cover art, but no interior illustrations, for later paperbacks. Nancy is portrayed as "a wealthy, privileged sleuth who looks pretty and alert The colors, and Nancy's facial features, are often so vivid that some of the covers look more like glossy photographs than paintings." Nancy is frequently portrayed pursuing a suspect, being chased, falling off a boat, or hanging by a rope from rafters. These covers are "characterized by frenetic energy on Nancy's part; whether she is falling, limbs flailing, an alarmed look on her face, or running, hair flying, body bent, face breathless. Nancy does not have any control over the events that are happening in these covers. She is shown to be a victim, being hunted and attacked by unseen foes." Nancy is sometimes pursued by a visibly threatening foe, as on the cover of The Case of the Vanishing Veil (1988). The covers of The Nancy Drew Files and Girl Detective series represent further departures from Tandy's bold, confident character. The Nancy portrayed on the covers of The Nancy Drew Files is "a markedly sexy Nancy, with a handsome young man always lurking in the background. Her clothes often reveal an ample bustline, and her expression is mischievous." Nancy Drew books have been published in many European countries (especially in Nordic countries and France) as well as in Latin America and Asia. The character of Nancy Drew seems to be more popular in some countries than others. Nancy Drew books have been in print in Norway since 1941 (the first country outside the United States), in Denmark since 1958, in France since 1955, and in Italy since 1970 by Arnoldo Mondadori Editore. Other countries, such as Estonia, have only recently begun printing Nancy Drew books. In Germany, Nancy is a German law student named Susanne Langen. George Fayne's name is even more frequently changed, to Georgia, Joyce, Kitty, or Marion. Cover art and series order is often changed as well, and in many countries, only a limited number of Drew books are available in translation.

Эмма Робертс

Нэнси Дрюдің жаңа фильм нұсқасы 1990 жылдардың ортасынан бері Warner Bros. компаниясында жасалып келді. Дегенмен, 2000 жылдардың ортасына дейін ешқандай нәтиже болмады. 2007 жылдың 15 маусымында Warner Bros. Pictures компаниясы «Нэнси Дрю» атты жаңа фильмді шығарды, онда Нэнси рөлін Эмма Робертс, Нед Никерсон рөлін Макс Тьеррио, ал Карсон Дрю рөлін Тейт Донован сомдады. Фильмді Эндрю Флеминг режиссерлік етіп, Тиффани Полсенмен бірлесіп сценарийін жазды, ал Джерри Вайнтрауб продюсерлік жасады. Бұл фильмде Нэнси әкесімен бірге ұзақ іссапарға Лос-Анджелеске көшеді және кісі өлтірілген киножұлдыздың үйін таңдап, осы ескі қылмыстың шешімін табуға кіріседі. Бұрынғы Дрю фильмдеріндегідей, реакциялар әртүрлі болды. Кейбіреулер бұл фильмді негізгі кейіпкердің жаңартылған нұсқасы деп санайды: «Фильм табысты жасөсперімдер назарына арналған етіп сәнге келтіргенімен, кітаптардың ең жақсы бөліктерін, әсіресе олардың ақылды басты кейіпкерін сақтап қалған». Ал басқалары фильмді «көңілге жақпайтын» деп есептейді, себебі Нэнсидің «жаңа сыныптастары детективтік ізденістен гөрі сауда жасауды ұнатады, ал Нэнсидің клеткалы юбкасы, аяқ киімдері мен үлкентегіш шынысы оны Орта Батыстағы қаланың батыры емес, керісінше, ақымаққа айналдырады». 2007 жылғы фильмнің шығу алдында Робертс, Флеминг және Вайнтрауб «Нэнси Дрю» атты екі фильмнің жалғасын жасауға келісім берген, бірақ бұл фильмдер ешқашан іске аспады.

София Лиллис

2018 жылдың 20 сәуірінде Warner Bros. компаниясы София Лиллис Нэнси Дрю рөлінде ойнайтын жаңа «Нэнси Дрю» фильмдер сериясын жасап жатқанын хабарлады. Алғашқы фильм «Жасырын баспалдақ» романы негізінде түсірілді, ал Эллен ДеДженерес және Венди Уильямс оның продюсерлерінің қатарында болды.

Харди Бойз / Нэнси Дрю құпиялары

Нэнси Дрюді теледидарда жандандыруға жасалған алғашқы және ең сәтті әрекет – 1977 жылдан 1979 жылға дейін ABC телеарнасында көрсетілген «Харди Бойз/Нэнси Дрю Мистериялары» болды. Болашақ «Династия» жұлдызы Памела Сью Мартин Нэнси рөлінде, Джин Рази мен Джордж О’Хенлон кіші Джордж және Нед достары ретінде, ал Уильям Шаллерт Карсон Дрю рөлінде ойнады. Бірінші маусым бастапқыда «Харди Бойз» сериалымен кезектесіп көрсетілді; «Харди Бойз» сәттілікке жетті, бірақ Дрю эпизодтары әртүрлі бағаланды. Екінші маусымда формат өзгеріп, «Харди Бойз» басты кейіпкерлер ретінде көрсетілді, ал Нэнси Дрю көбінесе өзара байланысты эпизодтарда пайда болды. Сол маусымда түсірілген үш «жеке» эпизодта Сьюзан Бакнер Джордж рөлінде ойнады, және олар одан да ерекше оқиғаларға назар аударды. Он үшінші эпизодтан кейін Мартин кейіпкер мен шоуға енгізілген өзгерістерге байланысты сериалдан кетті. 19 жасар Джанет Луиза Джонсон Мартиннің орнына соңғы төрт эпизодта ойнады, олардың барлығы өзара байланысты эпизодтар болды. Сериал үшінші маусымға қайтып келгенде Нэнси Дрю сериалынан алынып тасталды, енді ол толығымен «Харди Бойз» сериалына бағытталды; ABC бұл өзгерістен кейін көп ұзамай сериалды жапты. Шоудың Нэнси Дрю бөлігі әртүрлі пікірлерге ие болғанымен, ол кейіпкердің ең адал бейімделуі деп есептеледі, және көптеген жанкүйерлер Мартинды оны сомдаған ең жақсы актриса деп санайды. Сериал сондай-ақ, киелі үйлер немесе ұрлық сияқты кішкентай мистификалық оқиғалардың атмосферасын сақтап қалды.

Нэнси Дрю (1995 жылғы телесериал)

Екінші "Нэнси Дрю" сериалы, "Нэнси Дрю", 1995 жылдың қыркүйегінен желтоқсан айына дейін алғашқы рет синдикация арқылы көрсетілді. "Нельвана" компаниясының продюсерлігімен жасалған бұл сериалда Трейси Райан Нэнси Дрю рөлін ойнады, ол енді 21 жастағы криминология студенті, Нью-Йорк қаласына көшіп, "Калисто" деп аталатын элиталық пәтерлер үйіне қоныстанды. Нэнси "The Rag" газетіндегі шаруашылық жаңалықтарын жазатын Бесс (Жене Эрвин) және пошта тасушы, сонымен қатар әуесқой режиссер Джордж (Джой Таннер) көмегімен түрлі құпияларды ашты. Скотт Спидман Африкадағы қайырымдылық шараларында жұмыс істейтін Нед Никерсон рөлінде қайта-қайта пайда болды. Бұл "Нэнси Дрю" сериалы тағы да "Харди Бойз" сериалымен бірлесіп жасалды, Райан соңғы сериалдың екі эпизодында Нэнси рөлінде ойнады. Сериал "Нэнси Дрю файлдары" сериясына негізделген, ал үш актер сериалды насихаттау үшін бірнеше обложкада пайда болды. Рейтингінің төмен болуына байланысты екі сериал да алғашқы маусымдарының ортасында тоқтатылды; нашар синдикацияланған жарты сағаттық көрсетілімдер жаңадан іске қосылған The WB және UPN телеарналарында прайм-таймнан тыс уақытта көрсетілді. Бүкіл сериал қазір DVD форматында шығарылды және Retro Rerun YouTube арнасы сияқты бірнеше онлайн ағымдық платформаларда қолжетімді.

Нэнси Дрю (2002 жылғы фильм)

2002 жылдың 15 желтоқсанында ABC телеарнасы Мэгги Лоусонның басты рөлде ойнаған және Лоренс Бендердің продюсерлік еткен «Нэнси Дрю» фильмін көрсетті. Фильм болашақ апталық сериалдың пилоты ретінде жоспарланған, онда Нэнси мен оның достары заманауи ортада колледжге түсіп, Нэнси журналистика мамандығын меңгеретін еді. 1930 жылдарғы фильмдер сияқты, бұл пилот та ересектерге арналған мазмұнға ие болды, құпия есірткі сату ісіне байланысты болды және Нэнси әкесімен ұрысып қалды. Пилот «Диснейдің керемет әлемі» сериясы аясында көрсетілді, қосымша сценарийлерге тапсырыс берілді және фильмнің рейтингісі мен көрермендердің пікіріне байланысты түсірілім жалғасатын еді. Алайда, ABC телеарнасы сериалдан бас тарды, ал UPN да Мэгги Лоусонның тағы бір ABC сериалында түсуіне байланысты бас тартты.

Нэнси Дрю (2019 жылғы телесериал)

Үшінші телесериал, «Нэнси Дрю», 2019 жылдың 9 қазанында The CW телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Джош Шварц пен Стефани Савидж жасаған бұл сериалда Кеннеди Макманн Нэнси Дрю рөлінде, ал Леа Льюис Джордж рөлінде, Скотт Вольф Карсон Дрю рөлінде ойнайды. Сериал Нэнсидің колледжге түсуімен айналысады, бірақ кісі өлтіруге қатысты тергеуде басты күдікті болып табылғаннан кейін ол тағы бір жылға қалмаққа мәжбүр болады. Бұл кейіпкердің басқа бейімделулері сияқты, аралас пікірлерге ие болды. CW телеарнасының «Ривердейл» сериалы сияқты, бұл бейімделуде де сериалдық, сабынды операға ұқсас сюжеттік желілер бар. Жыныстық қатынас және зорлық-зомбылық сияқты ересектерге арналған элементтермен қатар, сериалта жындылар мен экстрасенсорлық қабілеттер сияқты мистикалық элементтерге де сүйенеді. Бұған қоса, ол түпнұсқа материалдың бірнеше ережесінен (мысалы, басты кейіпкерлердің нәсілдік және мінездік өзгерістері; Нэнси, Бесс және Джорджтың дос болмауы; Нед/"Ник" бұрынғы қылмыскер және жасырын жігіт болуы), оқиға орны (мысалы, негізгі оқиға орын алатын жер ойдан шығарылған Ривер Хайтс қаласының орнына Мэн штатының Horseshoe Bay қалашығындағы теңіз жағалауы) және түбегейі (мысалы, Карсон Дрю Нэнсидің биологиялық әкесі емес, Нэнсидің асырап алған анасы бала кезінде емес, жасөспірім шағында қайтыс болды) сынды көптеген жайттардан өзгеше.

Теледидардағы сәтсіз әрекеттер

1957 жылы Desilu және CBS 1930-шы жылдардағы фильмдер негізінде «Нэнси Дрю, детектив» атты телешоуды жасады. Роберта Шор Нэнси Дрю рөлінде, Тим Консидин Нед Никерсон рөлінде, ал Фрэнки Томас, кіші Карсон Дрю рөлінде ойнады. Томас бұрын фильмдер сериясында Консидиннің рөлін сомдаған. 1957 жылдың сәуір айында пилоттық серия түсірілді, бірақ шоуға демеуші табылмай қалды. Заңдық мәселелер мен Харриет Адамстың наразылығынан кейін, сериал идеясынан бас тартылды. 1989 жылдың қазан айында канадалық Nelvana өндіріс компаниясы АҚШ телеарнасы үшін «Нэнси Дрю және қызы» атты 13 бөлімдік телесериалды түсіруге кірісті. Марго Киддер ересек Нэнси Дрю рөліне, ал оның қызы Мэгги Макгуэйн Нэнсидің қызы рөліне шақырылды. Алайда, Киддер бірінші бөлімді түсірілімі кезінде басқарып отырған көлігінің тежегіштері бұзылып, ауыр жарақат алды. Пилоттық серия аяқталмады және сериал тоқтатылды. 2015 жылдың қазан айында CBS «Нэнси» ескі нұсқасына негізделген жаңа сериалды дамыруда екенін хабарлады. 2016 жылдың қаңтар айында CBS «Drew» жұмыс атауымен пилоттық серияға тапсырыс берді, онда кейіпкер отыздан асқан, кавказдық емес Нью-Йорк қалалық полициясының детективі болар еді. Джоан Ратер мен Тони Фелэн жазған пилоттық серияда Нэнси Бесс Марвиннің өлімін тергеп, демалыстан кейін NYPD-ге қайта оралады. Сара Шахи Нэнси Дрю рөлінде, Ванесса Ферлито Джордж Фэйн, Энтони Эдвардс Карсон Дрю, Стив Кази Нед Никерсон және Дебра Монк Ханна Груен рөлінде ойнады. Пилот 2016 жылдың наурыз айында Нью-Йорк қаласында түсірілді, режиссері – Джеймс Стронг. Осы уақытта Фелэн мен Ратердің тағы бір пилоттық сериясы, «Шек» болды, көптеген тележурналистер оны «Drew» сериалымен бәсекеге түсірді. 2016 жылдың 14 мамырында CBS «Шек» сериалына тапсырыс беріп, «Drew» пилоттық сериясынан бас тартты, содан кейін CBS Studios оны басқа телеарналарға серия ретінде ұсынуға тырысты, бірақ ешқайсысы қабылдамады. 2017 жылдың қазан айында Фелэн мен Ратер NBC телеарнасына жаңадан өңделген пилоттық серияны ұсынды, онда сюжет орта жастағы Нэнси өзінің басынан өткен оқиғаларын романға жазып, бұрынғы достарымен бірге кісі өлтіру жұмбағын шешуге мәжбүр болады. Алайда, жаңадан өңделген сюжет телеарнада пилоттық серия ретінде көрсетілмеді, содан бері Фелэн мен Ратер CBS Studios компаниясынан кетті.

In 1957, Desilu and CBS developed a show, Nancy Drew, Detective, based on the movies from the 1930s. Roberta Shore was cast in the title role as Nancy Drew, with Tim Considine as Ned Nickerson, and Frankie Thomas, Jr. as Carson Drew. Thomas had previously starred in the film series in Considine's role. Although a pilot was produced in April 1957, the series could not find a sponsor. With legal troubles and the disapproval of Harriet Adams, the idea of a series was eventually abandoned. In October 1989, Canadian production company Nelvana began filming for a 13 episode Nancy Drew television series called Nancy Drew and Daughter for USA Network. Margot Kidder was cast as an adult Nancy Drew, and her daughter, Maggie McGuane, was cast as Nancy's daughter. However, Kidder was seriously injured during filming of the first episode when the brakes failed on the car she was driving. The pilot was not finished, and the series was cancelled. In October 2015, CBS announced it would be developing a new series based on an older version of Nancy. In January 2016, CBS ordered a pilot under the working title Drew, and that the character would be a non Caucasian New York City police detective in her thirties. The pilot, written by Joan Rater and Tony Phelan, revolved around Nancy investigating the death of Bess Marvin, and reentering the NYPD after taking leave. Sarah Shahi was cast as Nancy Drew, with Vanessa Ferlito as George Fayne, Anthony Edwards as Carson Drew, Steve Kazee as Ned Nickerson, and Debra Monk as Hannah Gruen. The pilot was shot in location in New York City during March 2016, and was directed by James Strong. During this time, Phelan and Rater had another pilot, Doubt, which many television reporters often placed in competition for a series order with Drew. On May 14, 2016, it was announced that CBS decided to order Doubt, and pass on the Drew pilot, so CBS Studios could shop it to other networks for series consideration, though none did. In October 2017, Phelan and Rater brought a redeveloped pilot to NBC, where the plot now revolved around a middle aged Nancy who wrote her adventures into novels has to team up with her former friends to solve a murder mystery. However, the redeveloped plot never made it to pilot at the network, and Phelan and Rater have since left CBS Studios.

Бейне ойындар

Компьютерлік ойындарды шығарушы HeR Interactive компаниясы 1998 жылы кейіпкерге негізделген оқиғалық ойын сериясын шығара бастады. Ойындар танымал "көрсетіп басу" форматында жасалған, онда ойыншылар Нэнси рөлінде ойнап, виртуалды ортада тышқанды қолданып күдіктілермен сөйлеседі, қызықты деректерді іздейді, жұмбақтарды шешеді және соңында қылмысты ашады. Көптеген ойындар әртүрлі сериялардағы романдар негізінде тікелей немесе еркін бейімделген, ал кейбіреулері компанияның өзі жасаған жаңа сюжеттер. Серия көбінесе дерлік компьютерлерге арналған. Ең алғашқы нұсқалары тек Microsoft Windows жүйесімен үйлесімді болса, кейінгілері Mac OS жүйесімен де үйлесімді. Кейбір ойындар Nintendo Wii және Gameboy Advance сияқты басқа жүйелерге де көшірілді, ал біреуі Interactive DVD форматында шығарылды. Ойындар отбасылық аудиторияға бағытталған, "10 жас және одан үлкен" деген ұсыныспен; көптеген ойындар ESRB жүйесі бойынша E рейтингісіне ие, бірақ "Су жиегіндегі көлеңке" және "Тұтқындық қарғысы" E10+ рейтингісінде бағаланған. Лани Минелла 1998 жылдан 2015 жылға дейін Her Interactive компаниясы үшін шыққан отыз екі ойында Нэнси кейіпкеріне дауыс берді. "Sea of Darkness" ойынынан кейін компания Минелланың бұл серияға оралмайтынын хабарлады. 2019 жылы "Салемдегі түн ортасы" ойыны жарық көрген кезде ол Бриттани Кокспен алмастырылды. Ойын және компания әйелдер ойындарындағы алғашқы қадамдары үшін танылып, халықаралық деңгейде бірнеше тілге дубляж жасалды. Her Interactive сонымен қатар "Нэнси Дрю Dossier" сериясы аясында екі оқиғалық-жасырын нысанды біріктіретін ойынды шығарды: "Lights, Camera, Curses" (2008) және "Resorting to Danger" (2009). "Nancy Drew: Codes & Clues" iOS ойыны 2016 жылдың мамыр айында жас көрермендерге компьютерлік бағдарламалау дағдыларын дамытуға көмектесу мақсатында шығарылды. Her Interactive компаниясы жасаған ойындардан басқа, Majesco Entertainment және Gorilla Systems Co. компаниялары Nintendo DS үшін "Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park" (2007) және "Nancy Drew: The Mystery of the Clue Bender Society" (2008) ойындарын шығарды. THQ сондай-ақ Nintendo DS үшін екі ойын шығарды: "Nancy Drew: The Hidden Staircase" (2008) және "Nancy Drew: The Model Mysteries" (2010).

Computer games publisher HeR Interactive began publishing an adventure game series based on the character in 1998. The games follow the popular "point and click format" with players playing as Nancy and using their mouse to move around a virtual environment to talk to suspects, pick up clues, solve puzzles, and eventually solve the crime. Many of the games are either directly or loosely adapted from novels in the various series, while some others are new storylines created by the company. The series is generally designed for PC. The earliest releases were solely compatible with Microsoft Windows while later releases are also compatibile with Mac OS. Some of the games have been ported to other systems, such as the Nintendo Wii and Gameboy Advance, and one was released on Interactive DVD. The games are aimed at a family audience, with the suggestion of "ages 10 and up"; most of the games have the ESRB rating of E, though Shadow at the Water's Edge and The Captive Curse are rated E10+. Lani Minella voiced the Nancy character for thirty two games from Her Interactive from 1998 until 2015. Following the release of Sea of Darkness, the company announced that Minella would not be returning to the series. She was replaced with Brittany Cox beginning with the release of Midnight in Salem in 2019. The games and company overall have received recognition throughout its history for being a pioneer in female gaming, and have been dubbed into several different languages internationally. Her Interactive has also released two adventure game/hidden object hybrid games Lights, Camera, Curses (2008) and Resorting to Danger (2009) under the Nancy Drew Dossier series. The iOS game Nancy Drew: Codes & Clues was released in May 2016, designed for younger audiences to develop skills in computer programming. In addition to the games created by Her Interactive, Majesco Entertainment and Gorilla Systems Co. have released Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park (2007) and Nancy Drew: The Mystery of the Clue Bender Society (2008) for the Nintendo DS. THQ has also released two games for the Nintendo DS, Nancy Drew: The Hidden Staircase (2008) and Nancy Drew: The Model Mysteries (2010).

Комикстер

2017 жылдың наурыз айында Dynamite Entertainment Энтони Дель Кол мен Вертер Делл'Эдерраның Нэнси Дрю мен Харди Бойз классикалық кейіпкерлерін жаңадан өңдеп шығарған «Нэнси Дрю мен Харди Бойз: Үлкен өтірік» комиксін жариялады. «Арчимен өмірден кейінгі өмір» сияқты комикстерден шабыттанған бұл сериал кейіпкерлерді қараңғы, қылмыстық стильде бейнелейді, онда Нэнси Дрю әкесі Фентон Хардиді кісі өлтіруде айыпталған Фрэнк пен Джо Хардидің ақталғандарына көмектесетін әйел бейнесінде көрінеді. Сериал жағымды пікірлер алды, оның нуарлық стиліне жоғары баға берілді. Дель Кол «Нэнси Дрю мен Харди Бойз: Нэнси Дрюдің өлімі» атты жаңа сериясын шығаруға дайын, ал суретші ретінде Джо Эйзма Делл'Эдерраның орнын басады, ал алғашқы саны 2020 жылдың мамырында жарық көреді. 2018 жылдың маусымынан қазан айына дейін Dynamite Келли Томпсонның сценарийімен және Дженн Сент Онгенің суреттерімен «Нэнси Дрю» атты тағы бір сериясын шығарды. Сериалда Нэнси құпия хат алғаннан кейін Бейпортқа оралып, осы құпияны шешу үшін достары Бесс Марвин, Джордж Фэйн және Харди Бойзбен бірігеді. Сериал 2019 жылдың наурызында «Нэнси Дрю: Даналық сарайы» атты жинақ түрінде жарық көрді.

Тауарлар сату

Nancy Drew өнімдерінің бірқатар лицензиясы жылдар бойы берілді, әсіресе 1950-ші, 1960-шы және 1970-ші жылдары. Паркер ағайындар 1957 жылы Stratemeyer Syndicate мақұлдауымен "Нэнси Дрю жұмбақ ойыны" шығарды. 1967 жылы Мадам Александр Нэнси Дрю қуыршағын жасады. Қуыршақта бинокль мен фотоаппарат болды және ол екі түрде ұсынылды: клеткалы пальтомен немесе көйлек және қысқа жакетпен. Харриет Адамс қуыршақтың дизайнына қарсы болды, Нэнсидің жүзі тым балағат деп есептеді, бірақ қуыршаққа қарамастан сатылымға шығарылды. Нэнси Дрюге арналған түрлі бояу, әрекет және жұмбақ кітаптары, сондай-ақ Нэнси Дрю жұмбағы да жарық көрді. 1970 жылдары телешоулармен байланыстырып, Нэнси Дрю Хэллоуин костюмі және Нэнси Дрю тамақ салғыш қорабы өндірілді.

Мәдени әсері

Комментаторлардың пікірінше, Нэнси Дрюдің мәдени әсері зор. Серияның бірден табысқа ие болуы көптеген басқа қыздар детективтері сериясының құрылуына тікелей себеп болды, мысалы, Дана қыздарының құпия оқиғалары және Кей Трейсидің құпия оқиғалары. Эдвард Стратмейердің кейіпкерінің үлкен сатылымы оны "тынышсыз" деп қорқытты, бұл баспагерлерді Джуди Болтон сериясы сияқты көптеген басқа қыздар детективтері серияларын жариялауға және Черри Эймс медбике оқиғалары сияқты сериялардың авторларын өздерінің шығармаларына детективтік элементтерді қосуға итермеледі. Нэнси Дрюның құпия оқиғалар сериясы және басқа қыздар сериясы кітаптары сюжеттерінің формулалық болуы және кітаптардың нашар сапасы үшін сынға ұшырады. Көптеген белгілі және табысты әйелдер Нэнси Дрюді өмірлеріне ерте әсер еткен тұлға ретінде атайды, оның кейіпкері оларды дәстүрлі емес рөлдерді қабылдауға шабысдандырды, соның ішінде АҚШ Жоғарғы сотының судьялары Сандра Дей О'Коннор, Рут Бадер Гинзбург және Соня Сотомайор; тележүргізушілер Опра Уинфри және Барбара Уолтерс; әншілер Барбра Стрейзанд және Беверли Силс; детективтер Сара Паретски және Нэнси Пикард; ғалым Каролин Хейлбрун; актрисалар Эллен Баркин және Эмма Робертс; бұрынғы Мемлекеттік хатшы Хиллари Родэм Клинтон; бұрынғы бірінші ханым Лора Буш. 1993 жылы Айова университетінде өткен алғашқы Нэнси Дрю конференциясында конференция ұйымдастырушылары әйелдерден көптеген қоңыраулар алды, олардың барлығы "Нэнси өмірлерінде қаншалықты маңызды болғаны және балалық шағында оларды қалай шабысдандырғаны, көңіл көтергені және жай ғана ойын-сауыққа батырғаны туралы әңгімелер айтты, ал көптеген әйелдер үшін таңқаларлықтай, ересек жасқа дейін" айтты. Нэнси Дрюдің танымалдылығы тоқтамайды: 2002 жылы жарық көрген алғашқы Нэнси Дрю кітабы "Ескі сағаттың құпиясы" 150 000 дана сатылды, бұл балалар кітаптарының топ-50-іне кіруге жеткілікті, ал сериядағы басқа кітаптар әрқайсысы 100 000 данадан астам сатылды. Нэнси Дрю сериясының қатты мұқабалы томдарының сатылымы Агата Кристидің кітаптарынан асып түсті, ал "Детектив қыз" сериясының жаңа кітаптары Нью-Йорк Таймс бестселлер тізіміне енді. Нэнсиге құрметпен қарастырылады: оның шешімдері сирек күмән тудырады және оған айналасындағылар сенім артады. Ер адамдар оның айтқандарына сенеді, ал оның әкесі де, Ханна Груен де, үй шаруасын жүргізетін аналық тұлға да "оның келу-кетуіне шектеу қоймайды". Нэнсидің әкесі қызына ешқандай шектеу қоймайды, сонымен қатар оған жеке көлігін және қаруын (1930 жылғы "Жасырын баспалдақ" кітабының түпнұсқасы) сеніп тапсырады, оның кеңесін жиі сұрайды және оның барлық тілектерін орындайды. Бетси Каприо мен Илана Нэш сияқты кейбір сыншылар Нэнсидің үнемі мақұлдаған әкесімен қарым-қатынасы қыз оқырмандарға қанағаттандырады, өйткені бұл оларға орындалған Электра кешенін сезінуге мүмкіндік береді. Басқа детектив қыздардан айырмашылығы, Нэнси мектепке бармайды (себебі түсіндірілмейді, бірақ бітіргендіктен деп есептелінеді), сондықтан ол толық тәуелсіздікке ие. Кей Трейси сияқты ұқсас кейіпкерлер мектепке барады, және тәуелсіздік деңгейін ғана емес, сонымен қатар билікті де жоғалтады. Кейіпкердің мектеп оқушысы болуы "оқырманға, тіпті қысқа ғана уақытқа болса да, жоғары мектеп өмірінің қарапайым шындығын еске салады, онда сирек кездесетін үлкен оқиғалар немесе ересектер әлеміндегі беделді дауыс болады". Кейбіреулер Нэнсидің оқиғаларында мифтік мән көреді. Нэнси жиі құпия жолдарды зерттейді, бұл Нэнси Пикардты Нэнси Дрю ежелгі шумерлік Инанна құдайына теңеуге итермелейді және Нэнсидің "жер астына түсуі психологиялық тұрғыдан алғанда, санасыздықты зерттеу болып табылады. Нэнси - батыр тұлға, ол өзінің оқиғаларын тек оқиға үшін емес, басқаларға, әсіресе мұқтаж адамдарға көмектесу үшін жасайды. Осы себепті Нэнси Дрю "Жақсы істер" кейіпкерінің қазіргі заманғы бейнесі деп аталады. Ақырында, көптеген сыншылар Нэнси Дрюдің танымалдылығының кем дегенде бір бөлігі кітаптар мен кейіпкердің кейде қарама-қайшы құндылықтарды біріктіруіне байланысты екендігіне келіседі. Кэтлин Чемберлен "Нэнси Дрюдің құпиялары" кітабында былай деп жазды: "60 жылдан астам уақыт бойы Нэнси Дрю сериясы оқырмандарға тәуелділік пен тәуелсіздіктің артықшылықтарын кемшіліксіз алуға болатынын, олар мұқтаж адамдарға көмектесе алатынын және табысты капиталистер бола алатынын, олар элиталық және демократиялық бола алатынын, олар бала да, ересек те бола алатынын және ... "бостандыққа шыққан" әйелдер де, әкесінің сүйікті қыздары да бола алатынын" айтады. Тағы бір сыншы айтқандай, "Нэнси Дрю американдық әйелдік туралы қарама-қайшы пікірлердің қайшылығын шешіп, оларды барлығын қызықтыра білді".

According to commentators, the cultural impact of Nancy Drew has been enormous. The immediate success of the series led directly to the creation of numerous other girls' mysteries series, such as The Dana Girls mystery stories and the Kay Tracey mystery stories, and the phenomenal sales of the character Edward Stratemeyer feared was "too flip" encouraged publishers to market many other girls' mystery series, such as the Judy Bolton Series, and to request authors of series such as the Cherry Ames Nurse Stories to incorporate mystery elements into their works. The Nancy Drew Mystery Stories series and other girls' series books faced criticism for the formulaic nature of their plots and the poor quality of the actual books. Many prominent and successful women cite Nancy Drew as an early formative influence whose character encouraged them to take on unconventional roles, including U. S. Supreme Court Justices Sandra Day O'Connor, Ruth Bader Ginsburg, and Sonia Sotomayor; TV personalities Oprah Winfrey and Barbara Walters; singers Barbra Streisand and Beverly Sills; mystery authors Sara Paretsky and Nancy Pickard; scholar Carolyn Heilbrun; actresses Ellen Barkin and Emma Roberts; former Secretary of State Hillary Rodham Clinton; former First Lady Laura Bush; When the first Nancy Drew conference was held, at the University of Iowa, in 1993, conference organizers received a flood of calls from women who "all had stories to tell about how instrumental Nancy had been in their lives, and about how she had inspired, comforted, entertained them through their childhoods, and, for a surprising number of women, well into adulthood." Nancy Drew's popularity continues unabated: In 2002, the first Nancy Drew book published, The Secret of the Old Clock, alone sold 150,000 copies, good enough for top 50 ranking in children's books, and other books in the series sold over 100,000 copies each. Sales of the hardcover volumes of the original Nancy Drew series alone has surpassed sales of Agatha Christie titles, and newer titles in the Girl Detective series have reached The New York Times bestseller lists. Nancy is also treated with respect: her decisions are rarely questioned and she is trusted by those around her. Male authority figures believe her statements, and neither her father nor Hannah Gruen, the motherly housekeeper, "place restrictions on her comings and goings." Nancy's father not only imposes no restrictions on his daughter, but trusts her with both her own car and his gun (in the original version of The Hidden Staircase [1930]), asks her advice on a frequent basis, and accedes to all her requests. Some critics, such as Betsy Caprio and Ilana Nash, argue that Nancy's relationship with her continually approving father is satisfying to girl readers because it allows them to vicariously experience a fulfilled Electra complex. Unlike other girl detectives, Nancy does not go to school (for reasons that are never explained, but assuming because she has finished), and she thus has complete autonomy. Similar characters, such as Kay Tracey, do go to school, and not only lose a degree of independence but also of authority. The fact of a character's being a school girl reminds "the reader, however fleetingly, of the prosaic realities of high school existence, which rarely includes high adventures or an authoritative voice in the world of adults." Some see in Nancy's adventures a mythic quality. Nancy often explores secret passages, prompting Nancy Pickard to argue that Nancy Drew is a figure equivalent to the ancient Sumerian deity Inanna and that Nancy's "journeys into the 'underground are, in psychological terms, explorations of the unconscious. Nancy is a heroic figure, undertaking her adventures not for the sake of adventure alone, but in order to help others, particularly the disadvantaged. For this reason, Nancy Drew has been called the modern embodiment of the character of "Good Deeds" in Everyman. In the end, many critics agree that at least part of Nancy Drew's popularity depends on the way in which the books and the character combine sometimes contradictory values, with Kathleen Chamberlain writing in The Secrets of Nancy Drew, "For over 60 years, the Nancy Drew series has told readers that they can have the benefits of both dependence and independence without the drawbacks, that they can help the disadvantaged and remain successful capitalists, that they can be both elitist and democratic, that they can be both child and adult, and that they can be both 'liberated' women and Daddy's little girls." As another critic puts it, "Nancy Drew 'solved' the contradiction of competing discourses about American womanhood by entertaining them all."