Кіріспе
This England – Англияда тоқсан сайын жарық көретін журнал. Оның көптеген оқырманы шетелде тұратын азаматтардың арасында. Журнал ағылшын халқының, әсіресе ауылдық және шағын қалалардағы, дәстүрлі құндылықтары мен салтына баса назар аударады.
This England is a quarterly magazine published in England. It has a large readership among expatriates. It concentrates on the traditional values and customs of the English people, particularly those of rural and small town England.
Тарих
Журналды 1968 жылы Линкольнширдегі Рой Фейерс бастады, ол оны жеке компания ретінде тіркеді (This England International Ltd). Фейерс 2009 жылға дейін бас редактор болып қалды, содан кейін компанияны Sunday Post, Beano, Dandy, The People's Friend, My Weekly және басқа да басылымдардың иесі DC Thomson-ға сатты. Фейерстің орнын бұрынғы орынбасары Стивен Гарнет басты, ал оның орнын қазіргі редактор Анжела Линфорт иеленді. "This England" атауы Шекспирдің "Король Ричард II" пьесасының екінші актісінің бірінші көрінісіндегі Джон Ганттың сөздерінен алынған: "Бұл патшалардың тағы, бұл билік таяғы бар арал, бұл қасиетті жер, бұл жер, бұл мемлекет, бұл Англия".
Мазмұны
Журнал "Шай іспетті сергітеді!" деген ұранмен басталган. Қазіргі саны "Жасыл және көркем жерімізді сүйетіндердің бәріне арналған" деп сипаттайды. "Бұл Англия" журналы – Англия халқының, жерлерінің, өнері мен мәдениетін саяси көзқарассыз мадақтайтын басылым. Мазмұны Англияның өткені мен қазіргі күйіне арналған, және "Англияның тарихи үйлері", "Премьер-министрлер" (Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрлерін қарастырады) және "Англияны зерттеу" (әр нөмірде елдің әртүрлі аймандарына саяхат жоспарларын ұсынады) сияқты тұрақты рубрикаларды қамтиды. "Ұлы британдықтар" Англияның өткен мен қазіргі тамаша тұлғаларына назар аударады, "Англияда жасалған" – қазіргі заманғы ағылшын өндірушілерін мақтайды, ал "Мұра шіркеуі" – Англия шіркеулері туралы материалдар ұсынады. Джереми Паксман "Англия" атты кітабында (79-бет) журналдың басты жауы – "уақыттың өтуі" екенін айтқан болатын, сондай-ақ "журналдың бірде-бір мақаласы болашаққа бағытталмайды" деген пікір білдірген. Бірақ, соңғы кезде жағдай өзгерді. Журналда тұрақты рубрикалармен қатар, авиацияның тууынан бастап, қарақшы әйелдерге дейін, Англияның алғашқы шай плантацияларына дейін, түрлі тақырыптарды қамтитын қызықты материалдар да жарияланады.