Кіріспе
2003 жылы Пол Эбботттың британдық драмалық сериалы «State of Play» – Пол Эбботттың сценарийімен және Дэвид Йейтстің режиссерлігімен түсірілген британдық телесериал. Алғаш рет 2003 жылы BBC One арнасында көрсетілді. Сериал саяси зерттеушінің қазасына байланысты газет жүргізген тергеуді және жетекші журналист Кал МакКэффри мен оның ескі досы, парламент мүшесі және құрбан болған әйелдің жұмыс берушісі Стивен Коллинз арасындағы қарым-қатынасты баяндайды. Оқиғаның көп бөлігі Лондонда өтеді, ал сериалды BBC тәуелсіз «Endor Productions» компаниясымен бірлесіп шығарды. Басты рөлдерде Дэвид Моррисси, Джон Симм, Келли Макдональд, Полли Уокер, Билл Найги және Джеймс МакАвой ойнады. Бұл Эбботттың саяси триллер жанрындағы алғашқы тәжірибесі болды, және ол сюжеттің көп бөлігін жазу барысында ойлап тапты. Сериалды жазуға оны BBC драма бөлімінің жетекшісі Джейн Трантер итермеледі, ол одан өміріндегі барлық жұмыстарынан «үлкен» туынды жазуды сұраған еді. «Clocking Off» және «Linda Green» жобаларынан кейін бұл Эбботттың арна үшін үшінші маңызды жазу жобасы болды. Сериал Дэвид Йейтстің режиссерлік карьерасындағы маңызды кезең болды, себебі ол осы сериалдағы жұмысынан кейін бірнеше жоғары беделді тележобаларды режиссерлік етті. Алты бөлімді сериал 2003 жылдың 18 мамырынан 22 маусымына дейін жексенбі күндері сағат 21:00-де BBC One арнасында көрсетілді. Екіншіден бесіншіге дейінгі эпизодтар алдымен BBC Four цифрлық телеарнасында, сол күні BBC One-да көрсетілген эпизодтардан кейін сағат 22:00-де көрсетілді. Алайда, алтыншы эпизодтың көрсетілімін BBC One арнасына шегерді, себебі цифрлық теледидарға қол жеткізе алмаған көрермендер үшін соңғы сюжеттік бұрылыстарды жасырғысы келді. 2004 жылы сериал АҚШ-та BBC-дің «BBC America» кабельдік арнасында көрсетілді. 2005 жылы сериал екі дискілік жинақта BBC Worldwide компаниясы арқылы DVD форматында шығарылды. Бірінші эпизодта Эбботт пен Йейтстің аудиокомментарийлері, ал алтыншы эпизодта Йейтс, продюсер Хиллари Беван Джонс және монтажшы Марк Дейдің комментарийлері бар. Сериалдың сәттілігі және BBC басшыларына жасаған оң әсерінен кейін, алғашқы серия эфирге түспей тұрып, Эбботтқа жалғасын жазуға тапсырыс берілді. Алайда, 2006 жылы екінші сезоннан бас тартқан сияқты, Эбботт қараша айында BBC Radio 4 арнасының «Front Row» бағдарламасында Марк Лоусонға «оқиғаны қалай дамытуға болатынын таба алмағанын» айтты.
the TV series
State of Play is a British television drama series, written by Paul Abbott and directed by David Yates, that was first broadcast on BBC One in 2003. The series tells the story of a newspaper's investigation into the death of a political researcher, and centres on the relationship between the leading journalist, Cal McCaffrey, and his old friend, Stephen Collins, who is a Member of Parliament and the murdered woman's employer. The series is primarily set in London and was produced in house by the BBC in association with the independent production company Endor Productions. The series stars David Morrissey, John Simm, Kelly Macdonald, Polly Walker, Bill Nighy, and James McAvoy in the main roles. The series was Abbott's first attempt to write a political thriller, and he initially made the majority of the plot up as he went along. He was prompted to write the series after BBC Head of Drama Jane Tranter asked him whether he would consider writing a piece "bigger" than anything he had written so far in his career. The serial was Abbott's third major writing project for the channel, following Clocking Off and Linda Green. The series was also a major turning point in David Yates' directorial career, as he began to direct various high profile television projects following his work on the series. The six part series was broadcast on BBC One on Sunday evenings at 9:00pm from 18 May to 22 June 2003. Episodes two to five were initially premiered on the digital television station BBC Four at 10:00pm on the nights of the preceding episodes' BBC One broadcast; however episode six was held back for a premiere on BBC One, so as not to allow the final twists to be spoiled for those who did not have access to digital television. In 2004, the series ran in the United States on the BBC's BBC America cable channel. In 2005, the series was released on DVD by BBC Worldwide, in a two disc set. Episode one features an audio commentary from Abbott and Yates, and episode six a commentary from Yates, producer Hilary Bevan Jones and editor Mark Day. The success of the series and its favourable impression on BBC executives led to Abbott being commissioned to write a sequel, before the first series had even been aired. In 2006, however, a second series appeared to have been abandoned, with Abbott telling Mark Lawson on BBC Radio 4's Front Row in November that he "couldn't find a way to make the story work".
Қысқаша мазмұны
Келвин Стагг деген он бес жастағы жасөспірімнің, есірткіге байланысты болғандай сезілетін кісі өлтіруін тергеп жүрген журналист Кал Маккаффри және оның әріптестері Делла Смит (Келли Макдональд) мен Камерон Фостер (Билл Найги) Стивен Коллинз (Дэвид Моррисси) депутатының жас зерттеушісі Соня Бейкердің (Шауна Макдональд) кездейсоқ қазасымен байланыс табады. Тергеу барысында олар өлімдер арасындағы байланысты ғана емес, сонымен қатар мұнай өнеркәсібінің қолдауымен британ үкіметінің жоғары лауазымды министрлерінің жемқорлыққа түсуімен байланысты құпия сөз байласуды да ашады.
Қабылдау
Гарет Маклин "Гардиан" газетінде алғашқы эпизодты қарап шығып, ол эфирге шыққаннан кейін "бұл – тамаша, керемет дүние. Оқиғасы құлқынып тұр, актерлік шеберлігі жоғары, ал Пол Эбботтың сценарийі – таңғажайып. Оның диалогтарға, әртүрлі дауыстарға деген сезімі ерекше. Экспозициясы жылдам, тапқыр және керемет оңай. Кейіпкерлерге сенімдісің, олар жан-жақты бейнеленген. Егер соңғы жылдардағы ең жақсы драмаларды екі қолдың саусақтарымен санасаң, жаңа саусақты өсіруге уақыт келді". Джеймс Уолтон "The Daily Telegraph" газетінде одан сақтандырақтау болды, алғашқы эпизод үміт сыйлағанын, бірақ сериалдың тұтастай алғанда жаңсылуы мүмкін екенін айтты. "Дегенмен, қазіргі уақытта бұл бағдарламаның жақсы екеніне сенімдімін, сондықтан келесі аптада қайтадан келіп, оны көруді жоспарлап отырмын". Басылымдардың пікірі, сериал соңына дейін сапасын сақтап тұрғаны туралы болды. Төртінші эпизодты алдын ала қарап, "Гардиан" газетінің "The Guide" бөліміндегі Джонатан Райт оны "саяси құпия-триллер, "Edge of Darkness" сияқты қысымды, "House of Cards" сияқты британдық саяси жүйеге цинизммен қарап, олардың екеуімен де салыстыруға тұрарлық" деп сипаттады. "The Independent" газетінің теледидар сыншысы Том Сатклифф соңғы эпизод туралы былай деп жазды: "Триллердің антиклимакста аяқталуы мүмкін емес деп ойламаймын. Егер жақсы болса, оның біткеніне өкінесің, ал жаман аяқталса, алданып қалғандай сезінесің. Пол Эбботтың "State of Play" сериалы, мен кестеге сәйкес келгенде жексенбі күні кешке екі дозадан ішіп отырдым, екіншісінен гөрі біріншісінен көңілімді қалдырды". Билл Найи осы рөлі үшін Британ академиясының "Ең үздік актер" сыйлығын жеңіп алды. Сериал 2004 жылы "Peabody" сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ "BAFTA" сыйлығын "Ең үздік дыбыс (көркем фильм/ойын-сауық)" және "Ең үздік монтаж (көркем фильм/ойын-сауық)" номинациялары бойынша жеңіп алды. Ол тағы да Моррисси үшін "Ең үздік актер" номинациясына ұсынылды, бірақ жеңіске жетпеді; "Ең үздік драма сериалы" категориясында; "Ең үздік түпнұсқа теледидар музыкасы" және "Ең үздік сурет және жарықтандыру" номинацияларында. Сондай-ақ, ол Корольдік теледидар қоғамы, Банф теледидар фестивалі, Телерадио хабар тарату гильдиясы, Кельн конференциясы, Ұлыбританияның режиссерлер гильдиясы, "Edgar" сыйлығы және Монте-Карло телефестивалінен ірі марапаттар алды.
Бейімделу
State of Play американдық көркем фильміне бейімделді, ол 2009 жылдың сәуірінде АҚШ-та көрсетілді. Сюжет бастапқы алты сағаттық сериалға маңызды ұқсастықтарды сақтап қалды, басты кейіпкерлер өзгеріссіз қалды, бірақ оқиға Вашингтон қаласына көшірілді және екі сағаттық форматқа сәйкес ету үшін кейбір тұстары қысқартылып, өзгертілді. Фильмді Кевин Макдональд режиссерлік етті, ал сценарийін Мэтью Майкл Карнахан, Тони Гилрой, Питер Морган және Билли Рэй жазды. Басты рөлдерде Бен Аффлек, Рассел Кроу, Рейчел МакАдамс және Хелен Миррен ойнады. 2009 жылдың сәуірінде фильмді насихаттау мақсатында берген сұхбатында конгрессмен Стивен Коллинз рөлін сомдаған Аффлек, бұл рөлге дайындалғанда Гари Кондит, Элиот Спитцер және Джон Эдвардстың тәжірибесін пайдаланғанын айтты. Фильм көбінесе жақсы қабылданды, бірақ сериалдай жоғары бағаланбады.
Теледидар
Эбботт, Пол. "Оңтүстік жағалау шоуы" – Пол Эбботт. ITV. 2005 жылғы 15 мамыр, жексенбі.