Канада журналистері қауымдастығы: Журналистиканы дамыту және тергеу тілшілігіне қолдау
Canadian Association of Journalists
Канада журналистерінің қауымдастығы (CAJ) – журналистерді қолдау, білім беру және зерттеу журналистикасын дамытумен айналысатын ұйым. Жыл сайын марапаттар таратады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық журналистер қауымдастығы (CAJ;) – Канада бойынша журналистерге қолдау және кәсіби даму мүмкіндіктерін ұсынатын тәуелсіз, коммерциялық емес ұйым. CAJ журналистика саласындағы сапаны арттыру және Канададағы зерттеуші журналистиканы дамыту мақсатында құрылған. CAJ жыл сайын зерттеуші журналистика саласындағы жетістіктерін марапаттайды, оның ішінде МакГилливрэй және Чарльз Бьюри сыйлықтары бар.
The Canadian Association of Journalists (CAJ; ) is an independent, not for profit organization that offers advocacy and professional development to journalists across Canada. The CAJ was created to promote excellence in journalism and to encourage investigative journalism in Canada. The CAJ presents annual investigative journalism awards, including the McGillivray Award and the Charles Bury Award.
Тарих
CAJ 1978 жылы Тергеуші журналистика орталығы (CIJ) ретінде құрылды. Бірқатар тәжірибелі канадалық журналистер CIJ-ді орташа жаңалықтар редакцияхындағы тергеумен айналысатын бір-екі журналистің оқшаулануына қарсы тұру мақсатымен құрды. CIJ-нің бастамаларының бірі – Журналистерді қорғау жөніндегі Канада комитеті, кейіннен «Канадалық журналистердің еркін тіл білдіруі үшін» (CJFE) болып аталған баспасөз бостандығын қолдайтын ұйым. 1990 жылы ұйым өз атауын қазіргі түріне өзгертті, бұл журналистиканың барлық түрлеріне көбірек назар аудару және қосымша мүшелерді тарту үшін жасалды. Тергеуші журналистиканы насихаттау CAJ-дың басты мақсаттарының бірі болып табылады.
The CAJ was founded in 1978 as the Centre for Investigative Journalism (CIJ). A few senior Canadian journalists founded the CIJ to counteract the isolation of the one or two reporters in the average newsroom who did investigative work. One of CIJ's initiatives was the Canadian Committee to Protect Journalists, a press freedom group that later became Canadian Journalists for Free Expression (CJFE). In 1990, the organization changed its name to its current form to reflect a broader emphasis on all journalism and attract additional members. Promoting investigate journalism remains one of the CAJ's main goals.
Марапаттар
Канадалық журналистер қауымдастығы жыл сайын қанадалық журналистиканың ең үздік туындыларын, әсіресе тергеу журналистикасын марапаттайтын марапаттау бағдарламасын өткізеді. Канадада жарияланған немесе эфирге таратылған туындылары бар журналистер ұсынылуы мүмкін. Жеңімпаздар ұйымның жылдық конференция кешінде жарияланады.
The Canadian Association of Journalists runs an annual awards program recognizing the best in Canadian journalism, with a focus on investigative journalism. Journalists whose works are published or broadcast in Canada may be nominated. Winners are announced during the organization's annual conference dinner.
CWA Canada / CAJ еңбек туралы есеп беру сыйлығы
Судьялар халық назарына маңызды еңбек мәселелерін тиімді жеткізетін жұмыстарды марапаттауға бағытталмақ. Бұл марапаттың мақсаты – жұмыс істеу ережесін сақтау, ереуіл, жұмыстан шығару немесе басқа да еңбек шараларынан асып, Канададағы еңбек ортасына әсер ететін әлеуметтік, экономикалық және саяси факторларды хабарлаудағы шеберлікті көрсететін журналистиканы құрметтеу. Саясатқа, заңға немесе қоғамдық санаға әсер ететін жұмыстарға басымдық беріледі. Бұл марапат канадалықтардың өміріне өзгеріс әкеле алатын еңбек мәселелеріндегі көрнекті журналистиканы мойындауға арналған. Жұмыс кәсіподақ туралы болуы керек пе? Жоқ – судьялар еңбек мәселелері бойынша ең жақсы журналистиканы іздеп отыр. Канаданың кәсіподақтары еңбек қозғалысының маңызды бөлігі болғанымен, елдегі барлық еңбек мәселелері кәсіподақтармен байланысты емес. Көптеген жұмыстар еңбек қозғалысы мен кәсіподақтарды қамтуы мүмкін, бірақ бұл марапаттың міндетті талабы емес. Жұмыстар кез келген мемлекеттік тілде ұсынылуы мүмкін. Егер судьялар орынды деп тапса, ағылшын және француз тілдерінде жасалған хабарламалар үшін жеке-жеке марапаттар тапсырылуы мүмкін.
Judges will be instructed to reward those entries that effectively bring to the public's attention important labour issues. The award seeks to honour journalism that goes beyond a work to rule, strike, lockout or other job action and shows skill in reporting on the social, economic and political factors that impact the labour environment in Canada. Entries showing impact on policy, law or public awareness are encouraged. This award is meant to recognize great journalism on labour issues that can make a difference in the lives of Canadians. Does an entry have to be reporting on a union? No– judges are looking for the best journalism on labour issues. While Canada's unions are integral to the labour movement, not all of the labour issues that are reported on in this country involve unions. It's expected many entries will include the labour movement and unions, but this is not a requirement of the award. Entries are encouraged in either official language. Should the judges determine it appropriate, one award may be handed out for reporting done in English and another in French.
CAJ / CNW тобының студенттік үздік сыйлығы
Бұл марапат студенттер деңгейінде журналистика саласындағы үлкен жетістіктерді мойындайды. Жарияланған немесе эфирге таратылған кезде Канаданың аккредиттелген университеті немесе колледжі ұсынатын дипломдық бағдарламаға тіркелген барлық студенттерден өтініштер қабылданады. Кәсіби шеберлігі үшін марапаттардан басқа, CAJ «Канаданың құпиялылыққа толы бай бюрократиялық мәдениетін» атап өту үшін «Үнсіздік кодексі» сыйлығын тартады. 2004 жылдың мамырында Ванкуверде өткен «Muck Rake 2004» конференциясында Канаданың Денсаулық сақтау министрлігі үшінші «Үнсіздік кодексі» сыйлығын жеңіп алды. Содан бері жеңімпаздардың қатарында 2008 жылы Сыртқы істер федералды департаменті, 2009 жылы премьер-министр Стивен Харпер кеңсесі және 2010 жылы Торонто полиция қызметі болды.
The award recognizes excellence in the field of journalism at the student level. Submissions will be accepted from all students enrolled (at the time of publication or broadcast) in an accredited degree/diploma program offered by a Canadian university or college. In addition to awards for professional excellence, the CAJ presents a Code of Silence Award to celebrate "Canada's rich bureaucratic culture of secrecy." At the 'Muck Rake 2004' conference in Vancouver in May, 2004, the federal government Health Canada department won its third Code of Silence award. Winners since then include the federal department of foreign affairs in 2008, Prime Minister Stephen Harper's office in 2009 and the Toronto Police Service in 2010.