Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық апталық газеттен медиа сайтына айналған.
American weekly newspaper turned media site
The New York Observer 1987 жылдан 2016 жылға дейін апта сайын жарық көрген газет болды. 2016 жылы баспа түрін тоқтатып, тек онлайн-ғазит – Observer болып қайта құрылды. Бұл медиа сайты мәдениет, жылжымайтын мүлік, бұқаралық ақпарат құралдары, саясат, ойын-сауық және баспа индустриясы салаларына бағытталған.
The New York Observer was a weekly newspaper printed from 1987 to 2016, when it ceased print publication and became the online only newspaper Observer. The media site focuses on culture, real estate, media, politics and the entertainment and publishing industries.
Тарих
The Observer алғаш рет 1987 жылдың 22 қыркүйегінде Нью-Йорк қаласында Артур Л. Картер, бұрынғы инвестициялық банкир, апталық балама газет ретінде жарық көрді. 1823 жылы Сидни Э. Морз құрған «Нью-Йорк обсерваторы» атты апталық діни газет те бұрын осылай аталған болатын, ол 164 жыл бұрын жарық көрген. 2006 жылдың шілдесінде газетті 25 жастағы американдық жылжымайтын мүлік иесі Джаред Кушнер сатып алды. Газет өмірін кең форматта бастады, кейін әр сәрсенбіде таблоид форматта шығарылды, ал қазір интернет-сайтта толығымен онлайн форматта қолжетімді. Оның штаб-пәтері Манхэттеннің оңтүстік бөлігіндегі Уайтхолл көшесі, 1 мекенжайында орналасқан. Бұл басылымның бұрынғы көрнекті жазушылары: Джо Конасон, Дори Шафрир, Хилтон Крамер, Эндрю Саррис, Ричард Брукхизер, Майкл Томаски, Ази Пейбара, Росс Баркан, Джон Хейлперн, Роберт Готтлиб, Николас фон Хоффман, Саймон Дунан, Энн Ройфе, Терри Голвей, Рон Розенбаум, Майкл М. Томас, Филип Вайс және Стив Корнаки. Газетте Кандис Бушнеллдің «Секс және қала» атты мақаласы жарияланды, ол Манхэттеннің әлеуметтік өмірі мен эмоционалдық қарым-қатынастары туралы болды және осы мақаланың негізінде танымал «Секс және қала» телесериалы (кейін екі сәтті көркем фильммен) жасалды. Газет эскиздік суреттер мен лосось түсті газет қағазын қолданғандықтан ерекше көзге түсті, соңғысы Ұлыбританияның «Financial Times» газетінің сыртқы түріне ұқсас болды. Генри Роллинс оны «ерекше қызғылт газет» деп сипаттаған. Газет 2014 жылы соңғы екі жылында ақ газет қағазына көшті. Екі жылдан кейін, 2011 жылдан 2012 жылға дейін бір жыл бойы редактор болып қызмет еткен Элизабет Спиерстен кейін уақытша редактор Аарон Гелл тағайындалды. 2013 жылдың қаңтарында баспагер Джаред Кушнер өзінің ұзақ жылдан бергі досы, саяси кеңесші, журналист және жазушы Кен Курсонды «Observer» газетінің келесі редакторы етіп тағайындады. Апталық басылым 2016 жылдың 9 қарашасында тоқтатылды. Басылымның бас компаниясы Observer Media «Observer» (атынан «Нью-Йорк» деген сөзді алып тастап) деген тақырыппен онлайн веб-сайтта мазмұнын жариялауды жалғастырды. Баспа Observer басылымын тоқтатуға себеп, редактор Кушнердің қайын атасы Дональд Трамптың (Трамптың қызы Иванка Кушнер Кушнердің әйелі) 2016 жылғы президенттік сайлауда жеңіске жетіп, 2021 жылға дейін бір мерзім қызмет еткен АҚШ-тың 45-ші президенті болуы болды. Кушнер Трамп әкімшілігінде аға кеңесші болып қызмет етті. Кушнер Observer Media-ның қалған онлайн активтерінің иелігін Трамп отбасылық трастына берді, осы траст арқылы оның қайын інісі Джозеф Мейер сол кезде баспагер ретінде бұрынғы лауазымын иеленді.
The Observer was first published in New York City on September 22, 1987, as a weekly alternative newspaper by Arthur L. Carter, a former investment banker. The New York Observer had also been the title of an earlier weekly religious paper founded 164 years before by Sidney E. Morse in 1823. After almost two decades, in July 2006, the paper was purchased by the American real estate figure Jared Kushner, then only 25 years old. The paper began its life as a broadsheet, and was then printed in tabloid format every Wednesday, and currently has an exclusively online format on an internet website. It is headquartered at 1 Whitehall Street in lower Manhattan. Previous prominent writers for the publication include Joe Conason, Doree Shafrir, Hilton Kramer, Andrew Sarris, Richard Brookhiser, Michael Tomasky, Azi Paybarah, Ross Barkan, John Heilpern, Robert Gottlieb, Nicholas von Hoffman, Simon Doonan, Anne Roiphe, Terry Golway, Ron Rosenbaum, Michael M. Thomas, Philip Weiss, and Steve Kornacki. The paper published Candace Bushnell's column "Sex and the City" about Manhattan's social life and emotional relationships on which the trend setting popular television series Sex and the City (later also with two successful feature films) is based. It was visually distinctive because of its use of sketch illustrations and salmon colored newsprint, with the latter compared to the similar physical appearance of the Financial Times from Britain. Henry Rollins once described it as "the curiously pink newspaper". The paper switched in 2014 to using regular white newsprint for its last two years on paper. Two years later, Elizabeth Spiers then served as editor for a year from 2011 to 2012, followed by interim editor Aaron Gell. In January 2013, publisher Jared Kushner named his longtime friend Ken Kurson, a political consultant, journalist, and author, as the Observers next editor. Publication of the weekly print edition ended with the November 9, 2016 issue. Observer Media, the publication's parent company, has continued to publish content on an online website under the masthead title of the "Observer" (dropping "New York" from the name). The discontinuation of the print Observer came the day after editor Kushner's father in law, Donald Trump (Trump's daughter Ivanka is Kushner's wife), won the 2016 presidential election; becoming the 45th President of the United States, serving one term to 2021. Kushner served as a senior adviser in the Trump administration. Kushner transferred his ownership of Observer Media's remaining online assets into a Trump family trust, through which his brother in law Joseph Meyer took over his former role as publisher during that time.
Меншік
Баспаның баспашысы және бастапқы иесі Артур Картердің басқа да баспалық мүдделері болған, соның ішінде Личфилд округінің Times газеті. Бір кезде ол "The East Hampton Star" газетінің бір бөлігіне ие болды. Картер Браун университетінен француз әдебиеті бойынша бакалавр, ал Дартмут колледжінің бизнес мектебінен қаржы саласында магистр дәрежесін алды. 1981 жылға дейін ол инвестициялық банктерде 25 жыл жұмыс істеді, содан кейін Коннектикут штатының Нью-Милфорд қаласында Личфилд округінің Times газетін құрды. Ол оған жиырма жыл бойы ие болды, кейін Journal Register Company-ге сатты, ал 2003 жылы "The East Hampton Star" газетіндегі 50 пайыздық үлесін сатты. Ол Нью-Йорк университетінде философия және журналистика пәнінен қосымша профессор және қамқорлық кеңесінің мүшесі. 2006 жылдың шілдесінде 25 жастағы құқық студенті, Нью-Джерсидің белгілі құрылысшысы Чарльз Кушнердің ұлы Джаред Кушнер газетті 10 миллион долларға жуық сомаға сатып алды. 2017 жылдың қаңтар айында Джаред Кушнер президент Дональд Трамптың аға кеңесшісі болғаннан кейін өзінің үлесін Кушнер отбасы трастына сататынын жариялады. 2013 жылдан бері Observer Media Group бас директоры болып табылатын Кушнердің қайнағасы Джозеф Мейер оның орнына баспагер болды.
The publisher and original owner, Arthur Carter, has had other publishing interests, including the Litchfield County Times. At one time, he was a part‑owner in The East Hampton Star. Carter received a B. A. in French literature from Brown University and an M. B. A. in finance from the Tuck School of Business at Dartmouth College. He spent 25 years in investment banking until 1981, when he founded the Litchfield County Times in New Milford, Connecticut. He owned it for twenty years until selling to Journal Register Company, later also selling his 50‑percent interest in The East Hampton Star in 2003. He has been an adjunct professor of philosophy and journalism at New York University and is a trustee. In July 2006, Jared Kushner, a 25‑year‑old law student and son of a wealthy New Jersey developer, Charles Kushner, purchased the paper for just under $10million. In January 2017, Jared Kushner announced he would sell his stake to a Kushner family trust, when he became a senior advisor to President Donald Trump. Kushner's brother in law, Joseph Meyer, who has been the CEO of Observer Media Group since 2013, replaced him as publisher.
Саяси ұстанымы
2016 жылы "Observer" газеті АҚШ президенті Дональд Трампты Республикалық партиясының ішкі сайлауында ресми түрде қолдаған санаулы газеттердің біріне айналды. Газеттің иесі және сол кездегі баспагері Джаред Кушнер – Трамптың күйеу баласы және Трамптың президенттік науқанына кеңесші болған. "Observer" газеті Трамп Республикалық партияның президенттікке үміткер атанғаннан кейін бұл қолдауын қайталаған жоқ.
In 2016, the Observer became one of only a handful of newspapers to officially endorse United States presidential candidate Donald Trump in the Republican Party presidential primaries. The newspaper's owner and then publisher, Jared Kushner, is Trump's son in law and was an advisor to the Trump presidential campaign. The Observer did not repeat its endorsement after Trump became the Republican nominee for President.