Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
100 Broken Windows – шотландтық Idlewild рок-тобының 2000 жылдың 9 мамырында шыққан екінші студиялық альбомы. Топ 1998 жылғы дебюттік студиялық альбомын Hope Is Important қолдау үшін гастрольдік турда болғанда, оның жалғасын кезең-кезеңімен жазып, жазбаға түсірді. Жазбалар 1999 жылдың мамыр және қараша айлары аралығында әртүрлі студияларда өтті: Лондондағы Air, Суррейдегі Jacob's, Уэльстегі Rockfield және Чикагодағы Electrical Audio. Боб Уэстонмен жасаған алғашқы жазбалар көзге түспейтін материалдарды берді, содан кейін олар продюсер Дейв Эрингамен жұмыс істеуге көшті. Инди-панк альбомы ретінде сипатталатын 100 Broken Windows R.E.M. және Hüsker Dü тобымен салыстырылды. 1999 жылдың 20 қыркүйегінде альбомның жетекші синглы "Little Discourage" шығарылуына дейін Ұлыбританияда гастрольдік тур өтті. Idlewild жылын АҚШ-қа гастрольдік турмен аяқтады; 2000 жылдың наурыз және сәуір айларында олар Ұлыбританияға барды. "Actually It's Darkness" 2000 жылдың 27 наурызында осы тур кезінде сингл ретінде жарық көрді. "These Wooden Ideas" синглы 12 маусымда шығар алдында олар Muse тобымен бірге Еуропа бойынша гастрольдік тур жасады. Содан кейін, жыл соңына дейін әртүрлі фестивальдерге қатысып, топ Ұлыбританияда гастрольдік тур ұйымдастырды. "Roseability" 2000 жылдың 16 қазанында Placebo тобына қолдау көрсету шараларымен бірге сингл ретінде шығарылды. 100 Broken Windows музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды, олардың кейбіреулері әндердің жазылуын және бұрынғы альбомнан үлкен жетістіктерге қол жеткізгенін атап өтті. Альбом Шотландияда алтыншы, ал Ұлыбританияда 15-ші орынға ие болды. Кейіннен ол Ұлыбританияда алтын сертификат алды. Барлық әндер Шотландия мен Ұлыбританияның сингл чарттарына енді, "Little Discourage" Шотландияда 12-ші орынды, ал "Actually It's Darkness" Ұлыбританияда 23-ші орынды иеленді. 100 Broken Windows Spin журналының жылдық тізіміндегі назардан тыс қалған альбомдардың және The Skinny журналының онжылдық шотландтық альбомдар тізіміне енді.
100 Broken Windows is the second studio album by Scottish rock band Idlewild, released on 9 May 2000. While touring in support of their debut studio album Hope Is Important (1998), the band wrote and recorded its follow up in stages. Sessions were done between May and November 1999 at a variety of studios: Air in London, Jacob's in Surrey, Rockfield in Wales, and Electrical Audio, Chicago. Initial recording with Bob Weston resulted in unremarkable material, by which point they switched to working with producer Dave Eringa. Described as an indie punk album, 100 Broken Windows has been compared to R. E. M. and Hüsker Dü. A tour of the United Kingdom preceded the release of the album's lead single "Little Discourage" on 20 September 1999. Idlewild closed the year with a tour of the United States; in March and April 2000, they went on a stint of the UK. "Actually It's Darkness" was released as a single on 27 March 2000 during the latter trek. They toured Europe with Muse prior to the release of the "These Wooden Ideas" single on 12 June 2000. Various festival appearances followed, till later in the year when the band went on a tour of the UK. "Roseability" was released as a single on 16 October 2000, which was promoted with a few supporting shows for Placebo. 100 Broken Windows received generally favourable reviews from music critics, some of whom praised the songwriting and progress from their previous album. The album charted at number six in Scotland, and number 15 in the UK. It would later be certified gold in the UK. All of the songs appeared on the Scottish and UK Singles Charts, with "Little Discourage" charting the highest in Scotland at number 12, and "Actually It's Darkness" charting the highest in the UK at number 23. 100 Broken Windows appeared on an overlooked albums from the year list by Spin, and a Scottish albums of the decade list by The Skinny.
Өмірбаяны және өндірісі
Idlewild 1998 жылдың қазан айында өзінің тұңғыш студиялық альбомын Hope Is Important шығарды. Ол Ұлыбританияда 53-орынға ие болды, ал оның төрт синглінің барлығы Ұлыбританияның сингл чартында пайда болды, "When I Argue I See Shapes" 24-орынға жетті. Топ келесі альбомын Hope Is Important үшін 120 концерттік тур кезінде жазды және жазбаға түсірді. Альбомды жазған кезде ол шотландтық халық музыкасын қайта қарады, оны бұрын музыканың басқа, көкейкесті түрлеріне, сондай-ақ американдық рокқа басып тастағанға дейін тыңдап өскен. Вумбл оларды "жасөспірімдер үшін ғана дауыс көтеріп, шу шығаратын топ" деп қарастыруын қаламайтынын айтты; "Little Discourage" және "Roseability" шығармаларымен топ жаңа сенімге ие болды. Олар бірнеше жолды жөндеу жұмыстарын аяқтау үшін Чикагодағы Вестонға барды. Эринга Уэстонмен алғашқы сессиясында топ жасаған материалды қайта қарады және оларға кейбір вокалдық бөлімдерді қайтадан орындауды ұсынды. Уэстон "Listen to What You've Got", "Rusty" және "The Bronze Medal" әндерін жазды, ал Эринга қалған жолдарды өңдеді және "The Bronze Medal" әніне қосымша жазба жасады. Оларға Джон Бейли, Мэтт Оливье, Ли Батлер және Вилли Динс көмектесті. Барлық жазбалар 1999 жылдың желтоқсанында Глазгодағы CaVa студиясында Эрингамен араластырылды, "Rusty" әнінен басқа, оны Чикагодағы Уэстон араластырған. Альбом 1980-жылдардағы R.E.M. және Hüsker Dü сияқты альтернативті топтармен салыстырылды. Вумблдің айтуынша, "The Smiths" тобы альбомға үлкен ықпал етті. Альбомда Вумбл өзінің табиғи акцентімен ән шырқады, бұл бұрынғы шығарылымдардағыдан өзгеше, ол көбірек американдық вокалға ұмтылған. The Line of Best Fit тобының шолушысы Рич Хьюз топтың "REM әсерімен әдеби рок пен панк өтетінінің арасындағы үйлесімділікті тапқанын" айтты. Ink 19 жазушысы Марсель Фельдмар оны "Swervedriver-дің ең жақсы сәттерін еске түсіреді, ал кейбір сәттерде сіз күш пен құштарлыққа беріліп, New Model Army сияқты қайратқа толы күйге кетесіз" деді. Альбом атауын талқылаған гитарист Род Джонс Вумбл оны бұрын бір кітапта жазғанын және ол альбомның маңызды тақырыбы – қанағаттанбаушылыққа қатысты екенін айтты. Вумбл әннің мәтіні постмодернизм, шотланд таулары, шаруалық және Гертруда Штайн сияқты тақырыптарға сілтеме жасайтынын айтты. Ол топтың ән жазу шеберлігін жақсарта түскенін, "бірақ альбомның шикі жақтарын жоғалтпау үшін көп емес" деді. Sonic тобының шолушысы Джефф Джексон әннің мәтіні "түз мәлімдемелер мен жұмбақ сөз ойындары арасында ауысып, әндер мағынасын қысқа күрделіліктер мен шабуылдар арқылы ашады" деді. 100 Broken Windows "Little Discourage" әнімен ашылады, ол Nirvana-ға тән гитаралық бөліммен басталады. Оның шақыру-жауап хоры бөлімінде жаңа толқынның пернетақтасының елесі бар. "Roseability" – альтернативті рок трекі; Вумбл Гертруда Стайнның өлеңінен шабыттанғанын айтты. "Idea Track" әні осыдан кейін аталды және оптимизм туралы. Хор бөлімдері Вумбл өзіне ұнайтын әуенді таба алмағандықтан пайда болды, сондықтан Эринга бар алты вокалды бірге біріктірді. Бридж бөлімінде Джонстың скрипкасы орындалады, өйткені олар аспапты Джейкобтан кездестірген. "Let Me Sleep (Next to the Mirror)" – Smashing Pumpkins тобының алғашқы жұмыстарын еске түсіретін орта темптік ән. "Listen to What You've Got" әнінде The Pixies тобының ықпалы байқалады, оны Вумбл американдық андеграунд рок-музыкасына жатқызды. Әнді Уэстонмен бірге Чикагода орындағандықтан, Джонс Стив Альбинидің Travis Bean және IVP гитараларын "сол гитаралық дыбысты" беру үшін пайдалана алды. "Actually It's Darkness" постпанк пернетақталық бөлімімен ашылады, содан кейін Oi! дәуірінің гитаралық рифі, пианиноға бағытталған бридж бөлімдерімен жалғасады. Бір демалыс күні Эринга Manic Street Preachers тобының концертінде дыбыс инженері болып жұмыс істеді; Idlewild студияда мас болып, Eagle Eye Cherry-дің "Save Tonight" (1997) әнін орындауға тырысты және осы процесте "Mistake Pageant" әнін жазды. Альбом "The Bronze Medal" балладасымен аяқталады, ол Nirvana-ның "All Apologies" (1993) әнін еске түсіреді.
Idlewild released their debut studio album Hope Is Important in October 1998. It peaked at number 53 in the UK, while all of its four singles appeared on the UK Singles Chart, with "When I Argue I See Shapes" reaching the highest at number 24. The band wrote and recorded their next album in sections during their 120 date promotional tour for Hope Is Important. While writing the album, he revisited Scottish folk music that he had grown up listening to prior to discarding it for nosier forms of music, as well as American rock. Woomble said they didn't want to be viewed as "just as a rowdy night out for teenagers"; with the creation of "Little Discourage" and "Roseability", the band had a newfound confidence. They visited Weston in Chicago to finish working on some tracks. Eringa revisited the material the band had done during their first session with Weston, and had them re sing some vocal sections. Weston recorded "Listen to What You've Got", "Rusty", and "The Bronze Medal, while Eringa produced the remaining tracks, and did additional recording for "The Bronze Medal". They were assisted by John Bailey, Matt Ollivier, Lee Butler, and Willie Deans. All recordings were by mixed by Eringa at CaVa Studios in Glasgow in December 1999, except for "Rusty", which was mixed by Weston in Chicago. and was compared to 1980s alternative acts, such as R. E. M. and Hüsker Dü. Woomble said the Smiths served as a big influence on the album. The album saw Woomble sing in his own accent, in contrast to the previous releases where he leaned towards a more American vocal. Rich Hughes of The Line of Best Fit said the band got the "mix perfect between their REM influenced literary rock and their punk past". Ink 19 writer Marcel Feldmar said it "conjures up some of the best moments of Swervedriver, and at other moments you just get lost in the power and passion, pulling in a ferocity like the New Model Army up in arms again". Discussing the title, guitarist Rod Jones said Woomble had written it in a book sometime prior, and that it dealt the album's topical theme of dissatisfaction. Woomble said the lyrics reference subject matter such as postmodernism, the Scottish mountains, crofting, and Gertrude Stein. He said the band were improving as songwriters, "but not so much for the album to lose its raw edges". Jeff Jackson of Sonic said the lyrics bounce between "straightforward declarations and enigmatic wordplay, the songs unfurl their meanings in short bursts and volleys". 100 Broken Windows opens with "Little Discourage", a track that beings with a Nirvana esque guitar part. Its call and response chorus section contains touches of new wave keyboards. "Roseability" is an alternative rock track; Woomble said he was inspired by a poem by Gertrude Stein. The song "Idea Track" was subsequently named after this, and deals with optimism. The chorus sections came about as Woomble was unable to settle on a melody that he enjoyed, so Eringa combined all six existing vocal takes into one. The bridge section features a violin performance from Jones, as they had found the instrument while at Jacob's. "Let Me Sleep (Next to the Mirror)" is a mid tempo song that recalls the early work of the Smashing Pumpkins. "Listen to What You've Got" evoked the work of the Pixies, which Woomble attributed to the American underground rock they liked. As the song was done in Chicago with Weston, Jones was able to use Steve Albini's Travis Bean and IVP guitars to give it "that buzzsaw guitar sound". "Actually It's Darkness" opens with a post punk keyboard part, before switching into Oi! era guitar riff, with a piano centred bridge section. During one weekend, Eringa was working as a sound engineer for a Manic Street Preachers show; Idlewild got drunk in the studio, attempting to cover "Save Tonight" (1997) by Eagle Eye Cherry, and wrote "Mistake Pageant" in the process. The album ends with the ballad "The Bronze Medal", which recalled "All Apologies" (1993) by Nirvana.
Шығару
1999 жылдың шілде және тамыз айларында Idlewild Еуропа мен Ұлыбританияда бірнеше концерттер берді, оның ішінде Reading және Leeds фестивальдерінде өнер көрсетті. 1999 жылдың қыркүйегінде топ Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарға шықты. Осыған орай, 20 қыркүйек 1999 жылы "Little Discourage" синглы жарық көрді. "Little Discourage" әніне түсірілген бейнебаянды Джеймс пен Алекс түсірді. 13 қаңтар 2000 жылы 100 Broken Windows альбомы үш ай ішінде шығатыны жарияланды. 2000 жылдың наурыз және сәуір айларында топ Ұлыбританияда гастрольде болды, ал Peeps into Fairyland тобының гитарисі Джереми Миллс сапарға қатысты. Альбомның екі нұсқасы CD форматында шықты: біріншісінде "Meet Me at the Harbour" және "West Haven" әндері болса, екіншісінде "Forgot to Follow" және Сэнди Деннидің 1972 жылғы "It'll Take a Long Time" әнінің кавер нұсқасы бар. "Actually It's Darkness" әніне түсірілген бейнебаянды Джеймс пен Алекс режиссерлік етті. Альбомға Сыртқы Гебридтердің қара-ақ картасы қоса тыныс берген. Альбомның басқа бір бөлімінде "Тақырып: Тарих" деп жазылған, бұл Woomble үшін қос мағынаға ие болды: олардың әндерінің мазмұны туралы сұрағанда, ал Westonмен жұмыс істеген кезде жазбаларда "Тақырып" деп белгіленген бөлім болды, ол топтың атын көрсетуге арналған, бірақ Weston география және тарих сияқты тақырыптарды жазды. 100 Broken Windows альбомын Эдинбургтегі HMV дүкенінде өткізілген жеке концерт, жапон теледидарында көрсетілген, сондай-ақ Later with Jools Holland және Top of the Pops бағдарламаларындағы өнер көрсетулерімен насихаттады. Содан кейін 2000 жылдың мамыр айында Muse тобымен бірге Еуропалық гастрольдік сапарға шықты, нәтижесінде 12 маусым 2000 жылы "These Wooden Ideas" синглы жарық көрді. Альбомның екі нұсқасы CD форматында шықты: біріншісінде "There's Glory in Your Story" және Боб Диланның 1964 жылғы "When the Ship Comes In" әнінің кавер нұсқасы болса, екіншісінде "Actually It's Darkness" әнінің акустикалық нұсқасы және Echo & the Bunnymen тобының 1980 жылғы "Rescue" әнінің кавер нұсқасы бар. "These Wooden Ideas" әніне түсірілген бейнебаянды Джеймс пен Алекс түсірді. Осы концерттер арасында Джонс 2000 жылдың шілдесінде Грэм Коксонның Ұлыбритания бойынша жеке гастрольдік сапарында бірге болды. "Roseability" бейнебаянының идеясы лейблдан "түсініксіз бейнебаян" жасау туралы сұраныстан туындады, өйткені бұрынғылары түн ортасынан кейін ғана көрсетілді. Джеймс пен Алекс бос болмағандықтан, топ бұрын Parlophone лейблында Coldplay және Radiohead сияқты топтармен жұмыс істеген Gee-ге тоқтады; олар өздерінің жанкүйерлерін бейнебаянға қатысуға шақырды. 100 Broken Windows альбомы 2001 жылдың 13 наурызында Capitol және Odeon Records лейблдары арқылы АҚШ-та жарық көрді. 100 Broken Windows альбомы 2008 жылдың желтоқсанында Глазгодағы King Tut's Wah Wah Hut клубында топтың барлық альбомдары орындалған концерттер сериясының аясында толық орындалды. Ол 2002 жылы Hope Is Important альбомымен бірге екі дискілік жинақта, содан кейін 2011 жылы үшінші студиялық альбомы The Remote Part-пен бірге шығарылды. 100 Broken Windows альбомының 10 жылдығына арналған екі дискілік нұсқасы 2010 жылы B-side әндерімен, демо жазбаларымен және радиода орындалған нұсқаларымен бірге жарық көрді. Топ 2010 жылы Эдинбургте альбомды толығымен қайтадан орындады. "Roseability", "These Wooden Ideas", "Let Me Sleep (Next to the Mirror)" және "Little Discourage" әндері топтың алғашқы жинақ альбомына, Scottish Fiction: Best of 1997–2007 (2007), альбомның барлық синглдарына түсірілген бейнебаянмен бірге енгізілді. "Roseability", "Actually It's Darkness", "Idea Track", "Little Discourage" және "Rusty" әнінің ремиксі топтың үшінші жинақ альбомына, The Collection (2010), енді.
In July and August 1999, Idlewild played a handful of shows in mainland Europe and the UK, including an appearance at the Reading and Leeds Festivals. In September 1999, the band embarked on a tour of the UK. Coinciding with this, "Little Discourage" was released as a single on 20 September 1999. The music video for "Little Discourage" was directed by James and Alex. On 13 January 2000, 100 Broken Windows was announced for released in three months' time. In March and April 2000, the band toured across the UK; Jeremy Mills of Peeps into Fairyland served as the band's touring guitarist for the trek. Two versions were released on CD: the first with "Meet Me at the Harbour" and "West Haven", while the second featured "Forgot to Follow", and a cover of "It'll Take a Long Time" (1972) by Sandy Denny. The music video for "Actually It's Darkness" was directed by James and Alex. The album's booklet includes a black and white map of Outer Hebrides. In another part of the booklet, "Subject: History" is mentioned, which Woomble had a double meaning: when people inquired as to the subject matter of their songs; when they worked with Weston, the tapes had a section on the label listed as "Subject", intended for the name of the band, though Weston wrote topics like geography and history. 100 Broken Windows was promoted with an instore performance at the HMV shop in Edinburgh, a one off gig that was broadcast on Japanese TV, as well as appearances on Later with Jools Holland and Top of the Pops. They then embarked on a tour of Europe with Muse in May 2000, leading up to the single release of "These Wooden Ideas" on 12 June 2000. Two versions were released on CD: the first with "There's Glory in Your Story" and a cover of "When the Ship Comes In" (1964) by Bob Dylan, while the second included an acoustic version of "Actually It's Darkness", and a cover of "Rescue" (1980) by Echo & the Bunnymen. The music video for "These Wooden Ideas" was directed by James and Alex. In between of these shows, Jones accompanied Graham Coxon on his solo tour of the UK in July 2000. The concept for the "Roseability" video stemmed from the label asking if they could create a "straightforward video" as the previous ones were not shown till after midnight. As James and Alex were busy, the band settled on Gee, who had previously worked with other acts on Parlophone, such as Coldplay and Radiohead; they invited their fans to appear in the video. 100 Broken Windows was released in the US on 13 March 2001 through Capitol and Odeon Records. 100 Broken Windows was played in full in December 2008 at King Tut's Wah Wah Hut in Glasgow as part of a series of shows where the band performed all of their albums. It was released as a two CD package with Hope Is Important in 2002, and then with their third studio album The Remote Part in 2011. A 10th anniversary two CD version of 100 Broken Windows was released in 2010, with B sides, demos, and radio session versions. The band performed the album in its entirety again, in 2010 in Edinburgh. "Roseability", "These Wooden Ideas", "Let Me Sleep (Next to the Mirror)", and "Little Discourage" were included on the band's first compilation album, Scottish Fiction: Best of 1997–2007 (2007), alongside the music videos for all of the album's singles. "Roseability", "Actually It's Darkness", "Idea Track", "Little Discourage", and the remix of "Rusty" were included on the band's third compilation album, The Collection (2010).