Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виллиан – Англияның Гертфордшир округіндегі Солтүстік Гертфордшир ауданында, Летчворт қаласына іргелес жатқан ауыл және бұрынғы азаматтық приход. Нортон және Ескі Летчвортпен бірге, бұл Летчворт Гарден-Сити бақша қаласының құрылуына негіз болған үш алғашқы ауылдың бірі. Осыған қарамастан, ауыл Летчворт Гарден-Ситидің қалған бөлігінен ерекшеленіп, өзінің ерекше мінезін сақтайды. 1931 жылы приходта 210 адам тұрған.
Willian is a village and former civil parish, adjoining the town of Letchworth, in the North Hertfordshire district of Hertfordshire, England. Along with Norton and Old Letchworth, it is one of the original three villages around which the garden city of Letchworth Garden City was created. Despite this, the village retains a separate character to the rest of Letchworth Garden City. In 1931 the parish had a population of 210.
Тарих
Ауыл 1086 жылғы "Домсдей кітабында" "Вили" деп тіркелген, ал атаудың "тал" деген мағына беретін сөзден шыққан болуы мүмкін. "Домсдей кітабында" Вилиандағы шіркеу немесе дін қызметкері туралы тікелей мәлімет жоқ, бірақ қазіргі Барлық Әулиелер шіркеуі он екінші ғасырдың басында, бірнеше жылдан кейін салынған болуы мүмкін. 1903 жылы Вилиан және Летчворт пен Нортонның көршілес аудандарының көп бөлігі алғашқы бақ қаласын салу үшін сатып алынды, ол өзінің атын үш ескі ауданның ең кішісі – Летчворттан алды. Вилиан ауылының солтүстігіндегі аймақ жаңа құрылған қаланың бір бөлігі ретінде жиырмасыншы ғасырда біртіндеп дамыды. Заңгер және тарихшы Реджинальд Хайн 1929 жылдан 1949 жылы қайтыс болғанға дейін осы ауылда тұрды.
The village was referred to in the Domesday Book of 1086 as "Wilie", and the name probably derives from a word meaning "willows". There is no explicit mention of a church or priest at Willian in the Domesday Book, but the current parish church of All Saints seems to have been started a few years later in the early twelfth century. In 1903 much of the land in the parish of Willian and the neighbouring parishes of Letchworth and Norton was purchased for the development of the first garden city, which took its name from the smallest of the three old parishes, Letchworth. The area north of Willian village was gradually developed through the twentieth century as part of the newly created town. The solicitor and historian Reginald Hine lived in the village from 1929 until his death in 1949.
Басқару
Виллиан – Бродвотер жүзіндегі ежелгі приход. Виллиан приходы 1835 жылдан бастап Хитчин кедейлер одағының құрамына кірді. Виллианның шығыс жағы Балдок қаласының шетіне дейін созылды, ал 1880 жылы Балдок жергілікті кеңесіне Виллианның қалалық аумағы Виллианға қарай кеңейе бастаған бөліктерін басқару құқығы берілді. Келесі жылы Виллиан мен Балдок арасындағы приход шекарасы жергілікті кеңес шекарасына сәйкес түзетілді. 1894 жылғы Жергілікті басқару заңына сәйкес Виллиан приходы Хичин ауылдық округінің бір бөлігіне айналды. 1903 жылы Летчворт Гарден-Сити құрылысы басталғаннан кейін, аймақтағы әкімшілік ұйымдастыруды қайта қарау қажет болды. 1908 жылы Летчворт азаматтық приходы Нортон приходының барлық бөлігін және Виллиан приходының солтүстік бөлігін қоса кеңейтілді. Содан кейін Виллианның азаматтық приходы ауылдың өзін және ауылдың оңтүстігіндегі ауылдық жерлерді қамтыды. Виллианның азаматтық приходы 1935 жылы таратылып, 1935 жылғы 1 сәуірде Летчворт қалалық округіне қосылды. Осыдан бері ауыл Летчворттың бір бөлігі ретінде басқарылуда, ал 1974 жылы Летчворт Солтүстік Гертфордширдің құрамына кірді.
Willian was an ancient parish in the hundred of Broadwater. The parish of Willian was included in the Hitchin Poor Law Union from 1835. The eastern side of the parish of Willian extended to the edge of the town of Baldock, and in 1880 the Baldock Local Board was given control of the parts of Willian parish where the town's urban area was starting to expand into Willian. The following year the parish boundary between Willian and Baldock was adjusted to match the local board boundary. Under the Local Government Act 1894, the parish of Willian became part of the Hitchin Rural District. Following the commencement of work on Letchworth Garden City in 1903, it became necessary to review administrative arrangements in the area. The civil parish of Letchworth was substantially enlarged in 1908 to take over all of Norton parish and the northern part of Willian parish. The reduced civil parish of Willian thereafter covered the village itself and the rural areas generally to the south of the village. The civil parish of Willian was abolished in 1935, being absorbed into Letchworth Urban District on 1 April 1935. Since then the village has been administered as part of Letchworth, which became part of North Hertfordshire in 1974.
География
Ауылда екі қоғамдық үй бар: «Түлкі», 1870 жылы салынған, және «Үш жылқы табаны», он сегізінші ғасырдың соңына қарай салынған. Ауылда сонымен қатар пошта бөлімі бар ауылдық дүкен және үлкен көл бар. Барлық Әулиелер шіркеуі екі жағында сағаттары бар мұнараға ие; қалған екі жағы бос, әлдеқанда шаруалар жұмыстан қашан шығу керектігін білмеуі үшін. Бұл шіркеу ауылдағы белсенді діни орын болып табылады. Оның филиалы – Летчворттағы Әулие Павел шіркеуі 1963 жылы жеке приход шіркеуі мәртебесін алды.
The village has two public houses: the Fox, built in 1870 and the Three Horseshoes, dating from the late eighteenth century. The village also has a village shop, which incorporates a Post Office, and a large pond. The parish church of All Saints has a tower with clocks on two sides; two sides are blank, supposedly so that farm labourers would not be able to tell when to leave work. This continues to be an active parish church in the village. Its daughter church of St Paul's, Letchworth became a separate parish church in 1963.