Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Бут Гарднер (21 тамыз 1936 – 15 наурыз 2013) – американдық саясаткер, 1985 жылдан 1993 жылға дейін Вашингтон штатының 19-шы губернаторы қызметін атқарған. Ол сонымен қатар ГАТТ елшісі де болды. Демократиялық партия мүшесі Гарднер бұрын 1971 жылдан 1973 жылға дейін Вашингтон штаты Сенатының 26-шы округін өкілдік еткен және губернаторлық қызметке тағайындалғанға дейін Пирс округінің басшысы болып жұмыс істеген. Оның қызметі білім берудегі стандарттарды көтеру және қоршаған ортаны қорғау саласындағы жетістіктерімен ерекшеленді.
19th governor of Washington
William Booth Gardner (August 21, 1936 – March 15, 2013) was an American politician who served as the 19th governor of Washington from 1985 to 1993. He also served as the ambassador of the GATT. A member of the Democratic Party, Gardner previously served as a member of the Washington State Senate, representing the 26th district from 1971 to 1973 and served as the Pierce County Executive prior to his tenure as governor. His service was notable for advancing standards based education and environmental protection.
Балалық шағы, білім алуы және алғашқы мансабы
Гарднер 1936 жылғы 21 тамызда Вашингтон штатының Такома қаласында дүниеге келген. Ол Сиэтлдегі Лейксайд мектебін бітіргенге дейін Вашингтон штатының Лейквуд қаласындағы Кловер Парк орта мектебінде оқыды. Оның ата-анасы өте ерте ажырасып, анасының қайта үйленуі арқасында Вайерхаузер әулетінің мұрагері болды. Оның анасы мен жалғыз қарындасы 14 жасында ұшақ апатында қаза тапты. Гарднер Вашингтон университетінің және Гарвард бизнес мектебінің түлегі болды. Оның әкесі Нортон Клэпп, Сиэтлдегі Space Needle-дің алғашқы иелерінің бірі болды. Бут 1976 жылы Америка футбол лигасының құрамында бір жыл ойнаған «Такома Тайдс» командасының тең иесі болды. Ол сондай-ақ, «Такома Козарс» командасы сияқты түрлі командалардың футбол жаттықтырушысы болып жұмыс істеді. 1978 жылы ол Джим Герсиомен бірлесіп NASL лигасындағы «Колорадо Карибус» франшизасына иелік етті.
Gardner was born in Tacoma, Washington on August 21, 1936. He attended Clover Park Junior High in Lakewood, Washington before graduating from Lakeside School in Seattle. His parents divorced when he was very young; through his mother's remarriage he became an heir to the Weyerhaeuser fortune. His mother and his sister, his only sibling, died in a plane crash when he was 14. Gardner was a graduate of the University of Washington and Harvard Business School. His stepfather was Norton Clapp, one of the original owners of the Seattle Space Needle. Booth co owned the Tacoma Tides, who played for one year in the American Soccer League in 1976. He was also a part time soccer coach for various teams, including the Tacoma Cozars. In 1978, he co owned the Colorado Caribous franchise in the NASL with Jim Guercio.
Вашингтонның губернаторы (1985-1993)
1984 жылы Вашингтон штатының губернаторы лауазымы үшін өткен демократиялық іріктеу сайлауында Гарднер Джим Макдермотты жеңіп шықты. Басты сайлауда ол республикалық партия өкілі, қазіргі губернатор Джон Спеллманды талқандады. Гарднер 1988 жылы штаттан сайланған өкіл Боб Уильямсты оңай жеңіп, екінші мерзімге сайланды. Ол үшінші мерзімге қайта сайлануға түспеді.
In the 1984 Democratic primary for Washington state governor, Gardner defeated Jim McDermott. In the general election he unseated Republican incumbent, John Spellman. Gardner was easily elected to a second term in 1988 over state representative Bob Williams. He chose not to seek a third term.
Кейінгі жылдар
1994 жылы Гарднер зейнетке шыққаннан кейін бір жыл өткен соң, оған Паркинсон ауруы диагнозы қойылды. 2006 жылы ол өз-өзіне қол жұмсау құқығын қолдағанын мәлімдеді. 2008 жылы ол 1000 бастамасы бойынша науқанды бастап, сәтті аяқтады – бұл Вашингтон штатының «Қадір-қасиетпен өлім» заңы, ол Орегон штатының көмекпен өлу заңының үлгісімен жасалған. Ол осы заңның іске асырылуына белсенді қатысты. Гарднер Вашингтон мен Орегонның қазіргі заңдарынан да ары қарай барып, емделе алмайтын ауруы жоқ, бірақ шыдай алмайтын азабы бар адамдарға өлімге әкелетін дәрілерді беруге рұқсат беруді қалағанын айтты. 2009 жылы Just Media және HBO компаниялары «Губернатор Бут Гарднердің соңғы науқаны» деген қысқаметражды деректі фильмін жасады, ол 1000 бастамасы науқаны туралы баяндады. Фильм «Үздік қысқаметражды деректі фильм» номинациясына ие болды. Гарднер Вашингтон штатының WASL тестін жоюды қолдады, бұл орта мектепті бітіру үшін міндетті болған бірыңғай тест еді. 2009 жылы ол 3-8 сыныптар үшін MSP, ал 8-12 сыныптар үшін HSPE тестілерімен алмастырылды. Гарднер 2013 жылдың 15 наурызында Вашингтон штатының Такома қаласындағы үйінде Паркинсон ауруынан қайтыс болды. Ол 76 жаста болды.
In 1994, one year after his retirement, Gardner was diagnosed with Parkinson's disease. In 2006, he announced his support for assisted suicide. In 2008, he filed and successfully spearheaded the campaign for Initiative 1000, Washington's Death With Dignity Act, which was closely modeled on Oregon's assisted dying law; he remained involved in implementing the Act. Gardner said that he supported going even further than the current Washington and Oregon laws, to eventually permit lethal prescriptions for people whose suffering is unbearable without the requirement that the sufferer have a terminal condition. In 2009, The Last Campaign of Governor Booth Gardner, a short documentary film, was produced by Just Media and HBO, chronicling the Initiative 1000 campaign. The film was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short. Gardner supported eliminating Washington's WASL test, a standardized test that was required to graduate high school. It was replaced in 2009 by the MSP for grades three through eight and the HSPE for grades eight through twelve. Gardner died at his home in Tacoma, Washington on March 15, 2013, of Parkinson's disease. He was 76.