Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сегни (Signia, Σιγνία) – Италиядағы Лацио аймағындағы қала және коммуна. Қала Лепини тауларының төбесінде, Сакко өзенінің аңғарына қарай орналасқан.
Segni (Signia, Σιγνία) is an Italian town and comune located in Lazio. The city is situated on a hilltop in the Lepini Mountains and overlooks the valley of the Sacco River.
Ерте тарих
Ежелгі римдік деректерге сәйкес, Римнің жетінші патшасы Луций Тарквиний Супербус сол кезде Синья деп аталған қалада римдік колония құрған. 495 жылға қарай, онда қосымша отарлаушылар жіберілгені хабарланады. Ежелгі сәулеттік қалдықтардың ішінде көпбұрышты тас қалаумен салынған бекініс қабырғаларының шеңбері бар. Бұл қабырғалар қақпалар жүйесін қамтиды, соның ішінде үлкен монолиттік архитравпен жабылған Порта Сарасена қақпасы да бар. Сегнидің ежелгі акрополісінің үстінде Юнона Монета храмының подиумі орналасқан, қазір ол орта ғасырлық Санкт-Петер шіркеуін (он бірінші ғасыр) тіреп тұр.
According to ancient Roman sources, Lucius Tarquinius Superbus, the seventh king of Rome, established a Roman colony at the town, then known as Signia. Additional colonists were reportedly sent there in 495 BC. The ancient architectural remains include a circuit of fortification walls built using polygonal masonry. The walls incorporated a system of gates, including the Porta Saracena which is covered by a large monolithic architrave. Atop the ancient acropolis of Segni sits the podium of the temple of Juno Moneta, which now supports a Medieval church of Saint Peter (tenth century).
Кейінгі тарих
Сегни XII ғасырдың ортасында папа Евгений III сарай салдырған кезде әртүрлі папаларға пана болды. Орсинилердің тарихи жауы болған Марси графтары XII ғасырда Сегниді басып алды. Де Конти әулетінен бірнеше папа (Иннокентий III, Григорий IX және Александр IV) мен көптеген кардиналдар шықты. 1558 жылы Альба герцогының әскерлері Папа Пауль IV-ке қарсы соғыста Сегниді тонады; Кампанияның басқа қалаларының халқы осы жерге қашқандықтан, мол олжаға қол жеткізілді.
Segni was a refuge for various popes with Pope Eugene III erecting a palace in the middle of the twelfth century. The Counts of Marsi, hereditary enemies of the Orsini, obtained Segni in the twelfth century. The family called de' Conti produced several popes (Innocent III, Gregory IX and Alexander IV) and many cardinals. In 1558 Segni was sacked by the forces of the Duke of Alba in the war against Pope Paul IV; immense booty was captured, as the inhabitants of the other towns of the Campagna had fled thither.
Негізгі көрікті жерлер
Санта-Мария-Ассунта соборы, 17 ғасырдың басында бұрынғы Сен-Бруно ғибадатханасы орнында салынған. Қоңырау мұнарасы 11 ғасырға дейін сақталған. Ішкі жағында Франческо Коццаның суреті бар. Елді мекеннің көпбұрышты қабырғалары жақсы сақталған. Юнона Монета ғибадатханасының бұрынғы орны ежелгі Сегни акрополісін көрсетеді. Акропольде Римдегі Британ мектебінің жаңадан бастаған археологиялық зерттеу жұмыстары жүргізілуде.
Co cathedral of Santa Maria Assunta, built in the early 17th century on the former temple of St. Bruno. The bell tower is from the 11th century. The interior has a painting by Francesco Cozza. The polygonal masonry fortification walls of the settlement are well preserved. The former site of the Juno Moneta temple marks the ancient Segni acropolis. The acropolis has recently been the site of renewed fieldwork undertaken by the British School at Rome.