Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стормонт виконты – Шотландия жұрлық атындағы атақ. Ол 1621 жылы Джеймс VI-ның досы және көмекшісі сэр Дэвид Мюррейге, 1600 жылы Гоури графының шабуылынан оны құтқарғаны үшін берілді. Мюррейге 1605 жылы Шотландия жұрлық атындағы лорд Скон атағы да берілді. Атақтар 1) Тюллибардиннің 1-ші графы Джон Мюррейдің төртінші ұлы сэр Мунго Мюррейге, одан кейін 2) 1625 жылы Аннандейл графы болған Джон Мюррейге, одан кейін 3) 1641 жылы лорд Балвард болған сэр Эндрю Мюррейге қалдырылды. Лорд Стормонт баласыз қайтыс болды және арнайы қалдық бойынша оның орнына жоғарыда аталған Мунго Мюррей, екінші виконт тағайындалды. Ол еркек баласы болмай қайтыс болды және арнайы қалдық бойынша оның орнына Джеймс Мюррей, 2-ші Аннандейл графы, үшінші виконт Стормонт болды. Ол жоғарыда аталған Джон Мюррейдің, 1-ші Аннандейл графының ұлы еді. Ол да баласыз болды және 1658 жылы қайтыс болғаннан кейін графтық жойылды. Ол Скон иелігіне және Стормонт виконттығына арнайы қалдық бойынша Дэвид Мюррей, 2-ші лорд Балвард мұрагер болды, ол төртінші виконт Стормонт атанды (осы атақтың бұрынғы тарихы үшін лорд Балвардқа қараңыз). Ол жоғарыда аталған Эндрю Мюррейдің, 1-ші лорд Балвардтың ұлы еді. Ол қайтыс болғаннан кейін атақтары оның ұлына, бесінші виконтқа өтті. Оның екінші ұлы Джеймс Мюррей 1711 жылдан 1713 жылға дейін Думфрисширдің парламент мүшесі болды, кейін 1715 жылғы якобит көтерілісін қолдады. 1721 жылы ол Данбар графы, Драмкерн виконты және Якобыт жұрлық атындағы лорд Холдайкс атанды. Оның үшінші ұлы – белгілі заңгер және судья Уильям Мюррей, Мансфилд пен Мансфилдтің 1-ші графы болды. 1793 жылы лорд Стормонттың немересі, жетінші виконт, патенттердегі арнайы қалдық бойынша ағасының орнын басып, Мансфилдтің екінші графы болды. Атақтардың толық тарихы үшін Мансфилд графы мен Мансфилд бетіне қараңыз.
Viscount of Stormont is a title in the Peerage of Scotland. It was created in 1621 by James VI for his friend and helper Sir David Murray who had saved him from the attack of the Earl of Gowrie in 1600. Murray had already been created Lord Scone, also in the Peerage of Scotland in 1605. The peerages were created with remainder to 1) Sir Mungo Murray, fourth son of John Murray, 1st Earl of Tullibardine, failing which to 2) John Murray, who was created Earl of Annandale in 1625, and failing which to 3) Sir Andrew Murray, who was created Lord Balvaird in 1641. Lord Stormont died childless and was succeeded according to the special remainder by the aforementioned Mungo Murray, the second Viscount. He died without male issue and was succeeded according to the special remainder by James Murray, 2nd Earl of Annandale, who now also became the third Viscount Stormont. He was the son of the aforementioned John Murray, 1st Earl of Annandale. He was also childless and on his death in 1658 the earldom became extinct. He was succeeded in the lordship of Scone and the viscountcy of Stormont according to the special remainder by David Murray, 2nd Lord Balvaird, who became the fourth Viscount Stormont (see the Lord Balvaird for earlier history of this title). He was the son of the aforementioned Andrew Murray, 1st Lord Balvaird. On his death the titles passed to his son, the fifth Viscount. His second son, James Murray was Member of Parliament for Dumfriesshire from 1711 to 1713, and later supported the Jacobite rising of 1715. In 1721 he was created Earl of Dunbar, Viscount of Drumcairn and Lord Halldykes in the Jacobite peerage. His third son was the prominent lawyer and judge William Murray, 1st Earl of Mansfield and Mansfield. In 1793 Lord Stormont's grandson, the seventh Viscount, succeeded his uncle as second Earl of Mansfield according to a special remainder in the letters patent. For further history of the titles, see the Earl of Mansfield and Mansfield.