Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Калифорния мен Оңтүстік Орегондағы аймақтық қоғамдық радио желісі, Америка Құрама Штаттары.
Regional public radio network in northern California and southern Oregon, United States
Джефферсон қоғамдық радиосы (JPR) – Оңтүстік Орегон мен Солтүстік Калифорнияның Шаста Каскад аймағындағы миллионнан астам мүмкін тыңдаушыға қызмет ететін аймақтық қоғамдық радио хабар тарату желісі. Оңтүстік Орегон университетіне тиесілі, желі Медфорд қаласының жанындағы Эшлендтегі SOU кампусында орналасқан. Ол 60,000 шаршы миль (155,399 км²) аумақты қамтитын, көбінесе таулы және кең аймағымен сәйкес келетін Джефферсон штатының атымен аталады. JPR-дің бас станциясы – Ашлендтегі KSOR 1969 жылғы сәуір айында сол кездегі Оңтүстік Орегон колледжінің студенттері басқаратын 10 ваттты станция ретінде жұмысын бастады. 1970 жылдары колледж радиосының бастауларынан алшақтады және онжылдықтың соңында толық NPR мүшесі атанды. 1980 жылдардың басында Орегон мен Калифорнияның үлкен бөліктерін қамтитын аудармашылардың ірі жүйесін құруға кірісті, қазір елдегі кез келген қоғамдық радиостанцияның ең ірі аудармашылар желісінің бірі деп санайды. Алғашқыда KSOR Джефферсон тарихымен таныс болған жоқ. Алайда, онжылдықтың соңында KSOR толық қуатты спутниктерді құрай бастағанда, оның қызмет көрсету аймағы Джефферсон штатымен дерлік толық сәйкес екенін түсінді. 1989 жылы ол өзін «Джефферсон қоғамдық радиосы» деп қайта атады, өйткені бұл атау өсіп келе жатқан желісі мен қызмет көрсететін аймағы үшін өте лайықты деп есептеді.
Jefferson Public Radio (JPR) is a regional public radio broadcasting network serving over a million potential listeners in Southern Oregon and the Shasta Cascade region of northern California. Owned by Southern Oregon University, the network is headquartered on the SOU campus in Ashland, near Medford. It is named after the proposed State of Jefferson, an area which roughly corresponds to its vast and mostly mountainous coverage area of 60,000 square miles (155,399 km2). JPR's flagship station, KSOR in Ashland, signed on in April 1969 as a 10 watt station operated by students at what was then Southern Oregon College. It began moving away from its college radio roots during the 1970s, becoming a full NPR member by the end of the decade. In the early 1980s, it began building a massive system of translators covering large portions of Oregon and California, and now claims one of the largest translator network of any public radio station in the country. At first, KSOR was not familiar with the history of Jefferson. However, by the time KSOR began to build full power satellites later in the decade, it realized that its service area was virtually coextensive with the State of Jefferson. It rebranded itself as "Jefferson Public Radio" in 1989, feeling that name was more than appropriate for its growing network and the area it served.
Классика және жаңалықтар
"Classics & News" – KSOR/JPR радиосының алғашқы қызметі болды және оны JPR хабар тарату аймағының барлық жерінде тыңдауға болады. Бұл қызметте ең көп аудармашы және ең қуатты сигналдар бар. Апта ішінде қызмет NPR-дің «Таңғы басылым» және «Барлық нәрсе қарастырылады» атты жаңалықтар бағдарламаларын, сондай-ақ түскі уақытта жергілікті классикалық музыка бағдарламаларын эфирге шығарады. Кешкі уақытта Питер ван де Графф жүргізетін WFMT-нің «Бетховен желісі» эфирде болады, ол «State Farm Music Hall» деп аталады. Көп жылдар бойы қызмет сағат 2:00-де тоқтаған, бірақ қазір тәулігіне 24 сағат хабар таратады. Он FM станциясы және 28 аудармашы JPR-дің «Classics & News» қызметін құрайды. JPR аймағынан тыс, C & N Мендосинода аудармашы арқылы хабар таратады.
Шақыру таңбасы Жиілік Лицензиясы бар қала Мемлекеттік сынып ERP(W) Биіктік(м (ft)) FCC info
KHEC 91.1 FM Crescent City California A 125
KLDD 91.9 FM McCloud California C3 1,100
KWCA 101.1 FM Palo Cedro California C2 4,900
KNHT 102.5 FM Rio Dell California C1 4,500
KNYR 91.3 FM Yreka California C2 400
KSOR 90.1 FM Ashland Oregon C 38,000
KSRG 88.3 FM Ashland Oregon A 230
KZBY 90.5 FM Coos Bay Oregon A 880
KLMF 88.5 FM Klamath Falls Oregon A 95
KOOZ 94.1 FM Myrtle Point Oregon C1 9,000
KSRS 91.5 FM Roseburg Oregon A 2,000
"Classics & News" was KSOR/JPR's original radio service and can be heard throughout the JPR broadcast area. The service has the most translators and the most powerful signals. On weekdays the service plays NPR's news programs Morning Edition, and All Things Considered, and local classical music programming during the midday. In the evenings, the service runs WFMT's Beethoven Network hosted by Peter van de Graff, branded as State Farm Music Hall. For many years, it signed off from 2 5 a. m., but now airs 24 hours a day. Ten FM stations and 28 translators make up JPR's "Classics & News Service". Outside the JPR area, C & N broadcasts in Mendocino on a translator. Call sign Frequency City of license State Class ERP(W) Height(m (ft)) FCC info KHEC 91.1 FM Crescent City California A 125 KLDD 91.9 FM McCloud California C3 1,100 KWCA 101.1 FM Palo Cedro California C2 4,900 KNHT 102.5 FM Rio Dell California C1 4,500 KNYR 91.3 FM Yreka California C2 400 KSOR 90.1 FM Ashland Oregon C 38,000 KSRG 88.3 FM Ashland Oregon A 230 KZBY 90.5 FM Coos Bay Oregon A 880 KLMF 88.5 FM Klamath Falls Oregon A 95 KOOZ 94.1 FM Myrtle Point Oregon C1 9,000 KSRS 91.5 FM Roseburg Oregon A 2,000
Ритм және жаңалықтар
"Rhythm & News" – JPR-дің екінші ең көне қызметі, ол C&N-ді толықтыру мақсатында, Morning Edition және All Things Considered бағдарламаларын ұзақ уақыт бойы эфирде ұстау үшін жасалған. Күндізгі уақытта жергілікті жүргізушілер "Ашық ауа" атты хабарымен шығады, онда инди-рок/поп, AAA және америка музыкасының бірегей үйлесімі ұсынылады. Кешкі эфирде World Cafe және "UnderCurrents" бағдарламаларынан ересектерге арналған альбомдық баламалы музыка ойнатылады. "Классика және жаңалықтар" сияқты, "Ритм және жаңалықтар" да көп жылдар бойы 24 сағаттық форматқа көшуге дейін таңғы сағат 2:00-де эфирден тоқтады. "Ритм және жаңалықтар" қызметін тарату үшін бес FM станциясы және алты қайталағыш қолданылады.
"Rhythm & News" is JPR's second oldest service, designed to complement C&N while running Morning Edition and All Things Considered for a longer period. During the middle of the day, local hosts program a show called "Open Air" that features a unique blend of indie rock/pop, AAA, and Americana music. The evening features adult album alternative programming from World Cafe and "UnderCurrents". Like "Classics & News", "Rhythm & News" also signed off the air from 2 5 a. m. for many years before adopting a 24 hour schedule. There are five FM stations and six translators broadcasting the "Rhythm & News" service. Call sign Frequency City of license State Class ERP(W) Height(m (ft)) FCC info KNCA 89.7 FM Burney California C0 30,000 KNSQ 88.1 FM Mount Shasta California C2 1,200 KSMF 89.1 FM Ashland Oregon C2 2,300 KSBA 88.5 FM Coos Bay Oregon C3 2,700 KSKF 90.9 FM Klamath Falls Oregon C1 6,500 horizontal2,000 vertical
Шақыру таңбасы Жиілік Лицензиясы бар қала Штат Сыныбы ERP(W) Биіктігі (м (фут)) FCC ақпараты KNCA 89.7 FM Берни Калифорния C0 30,000 KNSQ 88.1 FM Маунт Шаста Калифорния C2 1,200 KSMF 89.1 FM Ашленд Орегон C2 2,300 KSBA 88.5 FM Кус-Бэй Орегон C3 2,700 KSKF 90.9 FM Кламат-Фоллс Орегон C1 6,500 көлденең2,000 тік.
"Rhythm & News" is JPR's second oldest service, designed to complement C&N while running Morning Edition and All Things Considered for a longer period. During the middle of the day, local hosts program a show called "Open Air" that features a unique blend of indie rock/pop, AAA, and Americana music. The evening features adult album alternative programming from World Cafe and "UnderCurrents". Like "Classics & News", "Rhythm & News" also signed off the air from 2 5 a. m. for many years before adopting a 24 hour schedule. There are five FM stations and six translators broadcasting the "Rhythm & News" service. Call sign Frequency City of license State Class ERP(W) Height(m (ft)) FCC info KNCA 89.7 FM Burney California C0 30,000 KNSQ 88.1 FM Mount Shasta California C2 1,200 KSMF 89.1 FM Ashland Oregon C2 2,300 KSBA 88.5 FM Coos Bay Oregon C3 2,700 KSKF 90.9 FM Klamath Falls Oregon C1 6,500 horizontal2,000 vertical
Жаңалықтар мен ақпарат
"Жаңалықтар мен ақпарат" – JPR-дің кеңейтілген жаңалықтар қызметі, оның құрамында JPR-дің жалғыз жергілікті ток-шоуы "Джефферсон айырбасы", сондай-ақ NPR ток-шоулары 1A, Here & Now және Fresh Air бар. Түнде BBC World Service эфирге шығады. "Жаңалықтар мен ақпарат қызметін" сегіз AM станциясы және үш FM станциясы жүргізеді.
"News & Information" is JPR's extended news service offering JPR's only local talk show, The Jefferson Exchange, as well as the NPR talk shows 1A, Here & Now and Fresh Air. It airs the BBC World Service overnights. Eight AM stations and three FM stations carry the "News & Information Service". Call sign Frequency City of license State Power(W) ERP(W) KNHM 91.5 FM Eureka California 500 KPMO 1300 AM Mendocino California 5,000 day77 night KMJC 620 AM Mount Shasta California 1,000 day29 night KJPR 1330 AM Shasta Lake City California 1,000 KHWA 102.3 FM Weed California 15,500 KSYC FM 103.9 FM Yreka California 10,000 KRVM 1280 AM Eugene Oregon 5,000 day1,500 night KAGI 930 AM Grants Pass Oregon 5,000 day123 night KTBR 950 AM Roseburg Oregon 3,400 day20 night KSJK 1230 AM Talent Oregon 1,000
Шақыру таңбасы Жиілік Лицензиялық қаласы Штаты Қуаты (Вт) ЭИМ (Вт)
KNHM 91.5 FM Эврика Калифорния 500
KPMO 1300 AM Мендосино Калифорния 5,000 күн 77 түн
KMJC 620 AM Шаста тауы Калифорния 1,000 күн 29 түн
KJPR 1330 AM Шаста көлінің қаласы Калифорния 1,000
KHWA 102.3 FM Вид Калифорния 15,500
KSYC FM 103.9 FM Ирека Калифорния 10,000
KRVM 1280 AM Юджин Орегон 5,000 күн 1,500 түн
KAGI 930 AM Грантс-Пасс Орегон 5,000 күн 123 түн
KTBR 950 AM Роузбург Орегон 3,400 күн 20 түн
KSJK 1230 AM Талент Орегон 1,000
"News & Information" is JPR's extended news service offering JPR's only local talk show, The Jefferson Exchange, as well as the NPR talk shows 1A, Here & Now and Fresh Air. It airs the BBC World Service overnights. Eight AM stations and three FM stations carry the "News & Information Service". Call sign Frequency City of license State Power(W) ERP(W) KNHM 91.5 FM Eureka California 500 KPMO 1300 AM Mendocino California 5,000 day77 night KMJC 620 AM Mount Shasta California 1,000 day29 night KJPR 1330 AM Shasta Lake City California 1,000 KHWA 102.3 FM Weed California 15,500 KSYC FM 103.9 FM Yreka California 10,000 KRVM 1280 AM Eugene Oregon 5,000 day1,500 night KAGI 930 AM Grants Pass Oregon 5,000 day123 night KTBR 950 AM Roseburg Oregon 3,400 day20 night KSJK 1230 AM Talent Oregon 1,000
Кеңейту
2004 жылы басқа қалаларда қоғамдық радио бағдарламаларының жетіспеушілігіне жауап ретінде Джефферсон қоғамдық радиосы өз қызметін дәстүрлі Джефферсон штатының шегінен тысқары кеңейте бастады. Юджин және Мендосино қалаларындағы станциялар жаңалықтар мен ақпарат беру форматында жұмыс істеу үшін сатып алынды, ал Еврикадағы жаңалықтар мен ақпарат стансасын JPR, оның бұрынғы иесінен, ол стансада тәулік бойы BBC World Service хабарларын берген, сатып алды. Еврикадағы станцияны сатып алу әсіресе қырқыс пікірталас тудырды, себебі ол Гумбольдт мемлекеттік университетінің KHSU стансасымен тікелей бәсекелеседі деп есептелді.
In 2004, as a response to a perceived lack of public radio programming in other cities, Jefferson Public Radio began expanding its service outside of the traditional State of Jefferson. Stations in Eugene and Mendocino were purchased for the news and information format, and the news and information station in Eureka was purchased by JPR from an owner who had programmed it with the BBC World Service 24 hours a day. The purchase of the station in Eureka was particularly controversial as it was thought that it would compete directly with Humboldt State University's KHSU.