Питер Стайнбрюк: Сиэтл қаласының архитектор және саяхатшысы
Peter Steinbrueck
Питер Штайнбрюк – архитектор, политик из Сиэтла. Основатель Steinbrueck Urban Strategies, член городского совета (1997-2008) и комиссар порта (2018-2022).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Штайнбрук (14 қазан 1957 жылы туған) – американдық сәулетші және Вашингтон штатының Сиэтл қаласынан шыққан саясаткер. Ол Steinbrueck Urban Strategies компаниясының басшысы және негізін қалаушы, 1997-2008 жылдар аралығында қалалық кеңес мүшесі болды. Сонымен қатар, ол 2018-2022 жылдар аралығында Сиэтл портының комиссары қызметін атқарды.
Peter Steinbrueck (born October 14, 1957) is an American architect and politician from Seattle, Washington. He is the principal and founder of Steinbrueck Urban Strategies and was a city councilmember from 1997 to 2008. He also served as a Seattle Port Commissioner from 2018 to 2022.
Ерте өмір және білім
Штайнбрук Сиэтл қаласында туып өскен, ол белгілі сәулетші Виктор Штайнбруктың (1911–1985) және суретші Элейн Перл Ворденнің ұлы. Ол Лейксайд мектебін бітірген, Боудин колледжінен мемлекеттік басқару мамандығы бойынша бакалавр, ал Вашингтон университетінің Құрылыс орталары колледжінен сәулет магистрі дәрежесін алған. Архитектор болмас бұрын, 16 жасында білікті ағаш шебері, кейін құрылыс подрядшысы болып жұмыс істеген. Ол 2010 жылы Гарвардтың Дизайн мектебінің атақты Лоуб стипендиаты атанды.
Steinbrueck was born and raised in Seattle, and is the son of noted architect Victor Steinbrueck (1911–1985) and artist Elaine Pearl Worden. He graduated from Lakeside School, received his bachelor of arts degree in government from Bowdoin College, and a master of architecture degree from the University of Washington College of Built Environments. Before becoming an architect, he began his early working life at age 16 as a skilled carpenter, and later a building contractor. He is a distinguished Harvard Loeb Fellow with Graduate School of Design (2010).
Саяси қызмет
Штайнбрук Сиэтл қалалық кеңесінің мүшесі болды, ол алғаш рет 1997 жылғы 4 қарашада кеңеске сайланды және бірден аяқталмаған мерзімді толтыру үшін ант берді. Ол 1999 және 2003 жылдары толық мерзімге сайланды және 2007 жылға дейін қызмет етті. Штайнбрук 2002 және 2003 жылдары кеңес төрағасы болды. Кеңестегі алғашқы төрт жылында Тұрғын үй және әлеуметтік қызметтер комитетінің төрағасы, кейін Парктер, білім беру және кітапханалар комитетінің төрағасы болды, ал соңғы төрт жылында қала құрылысы және жоспарлау комитетінің төрағасы болды. Оның қызметі қаланың ұзақ мерзімді жоспарлау, жерді пайдалану ережелері, қала дизайны және құрылыс стандарттарын қамтыды. 2012 жылдың соңында Штайнбрук 2013 жылғы сайлауда Сиэтл қаласының мэрі лауазымына үміткерлігін жариялады. Ол көптеген үміткерлердің арасында үшінші орынға ие болды, бірақ алғашқы сайлаудан өте алмады. 2017 жылғы 7 қарашада Штайнбрук Сиэтл портының 4-ші комиссары болып сайланды. Штайнбрук 2018 жылы басталган Сиэтл порты комиссиясында бір мерзім қызмет етті, осы кезеңде ол Порттың 20 миллион долларлық Оңтүстік Кинг округінің қоғамдық қорын құрды, Порттың өнер комитетіне басшылық етті, SeaTac әуежайындағы өнерді қаржыландыруды капиталдық шығыстардың 1/2 пайызынан 1 пайызына дейін арттырды және бағдарламаны Порттың барлық бөлімдеріне таратып берді. Штайнбрук Порт полициясының қабылдау, оқыту, жоғарылату және күш қолдану тәжірибесін тексеруге міндеттелген Полиция және азаматтық құқықтар жөніндегі жұмыс тобын құру туралы Комиссияның толық отырысында қабылданған ұсыныстың авторы болды. Штайнбрук COVID-19 пандемиясына Порт жауап берген кезде Комиссия төрағасы болды және рейстердің тоқтауы мен круиздік маусымның жойылуы салдарынан Порттың кірісі күрт төмендесе де, қызметкерлерді жұмыстан босатпастан Ұйымды қаржылық тұрақтылыққа жеткізді.
Steinbrueck was a member of the Seattle City Council, first elected to the council on November 4, 1997, and immediately sworn in to fill an unfinished term. He was elected to full council terms in 1999 and 2003 and served through 2007. Steinbrueck served as council president during 2002 and 2003. He served as chair of the Housing and Human Services Committee in his first four years on the council, later the Parks, Education, and Libraries Committee, and in his final four years, he chaired the Urban Development and Planning Committee, with a portfolio of the city's long term comprehensive planning, land use regulation, city design, and development standards. In late 2012, Steinbrueck announced his candidacy for Mayor of Seattle in the 2013 election he came in third in a crowded race, but failed to move past the primary election. On November 7, 2017, Steinbrueck was elected as Seattle Port Commissioner, Position 4. Steinbrueck served one term on the Port of Seattle Commission beginning in 2018 where he is credited with creating the Port's $20 million dollar South King County Community Fund, co chaired the Port's Art Committee restoring art funding at Sea Tac Airport from 1/2 percent to 1 percent of capital spending and extended the program Port wide. Steinbrueck authored a motion passed by the full Commission developing a task force on Policing and Civil Rights charged with examining Port Police hiring, training, promotions, and the use of force. Steinbrueck was President of the Commission during the Port's response to the COVID 19 pandemic and successfully lead the organization to financial stability without staff layoffs as Port revenues reduced dramatically with flight cancelations and the cancelation of the cruise season.
Білім беру қызметі
Штайнбрук Вашингтон университетінің Құрылыс ортасы колледжінде қонақ лекторы болып жұмыс істеді және қалалар мен аймақтардың экологиялық тұрақтылығын арттыруға бағытталған жаңа тәсілдер туралы жиі сөз сөйлейді, пікір білдіреді және жазады. 2009 жылы Штайнбрук Гарвард университетінің Дизайн мектебіндегі Лоеб стипендиаты атанды, онда 2009-10 оқу жылында АҚШ-тағы қоршаған орта, климаттың өзгеруі және қалалық тұрақтылыққа қатысты тәуелсіз зерттеулер жүргізді. Штайнбрук Гарвард орталығының Қоршаған ортаны қорғау жөніндегі жұмыс тобының Тұрақты қалалар тобының мүшесі. 2007 жылы қалалық кеңестен кеткеннен кейін Штайнбрук өзінің «Steinbrueck Urban Strategies» фирмасын құрды, ол қала құрылысы, қалалық тұрақтылық және қала дизайны саласында кеңес берумен айналысады.
Steinbrueck has been a visiting instructor at the University of Washington’s College of the Built Environments, and is a frequent speaker, commentator, and writer on the emerging framework for advancing environmental sustainability of cities and regions. In 2009, Steinbrueck was named a Loeb Fellow in the Graduate School of Design at Harvard University, where he completed an academic year 2009 10 of independent research focused on the environment, climate change and urban sustainability in the United States. Steinbrueck is a member of the Harvard Center for the Environment's Working Group for Sustainable Cities. In 2007, after leaving his City Council position, Steinbrueck founded his own firm, Steinbrueck Urban Strategies, an urban planning, urban sustainability and urban design consulting practice.
Марапаттар мен мойындау
1999 жылы Америка сәулетшілер институты (ААИ) Стейнбрукті жас сәулетшілер сыйлығымен марапаттады, өйткені ол қолжетімді тұрғын үйлер, баспанасыздық мәселесі, қалалық дизайн, тарихи ескерткіштерді сақтау және қоршаған ортаға тигізген әсерлі үлесімен қоғамдық және азаматтық жұмыстарға зор үлес қосты. 2006 жылы ААИ оны мемлекеттік қызметтегі жетістіктері мен мамандық және қоғамға қосқан үлесі үшін өзінің Қауымдастық мүшелері қатарына қабылдады. 2002 жылы Стейнбрук үйсіздікті азайту және алдын алу мақсатында жүйелі өзгерістерге жасаған тырыстары үшін Ұлттық үйсіздікті жою альянсынан Мемлекеттік сектордың жетістіктері сыйлығын алды. 2012 жылы Стейнбрук АҚШ Федералды атқарушы кеңесінің Ұлттық қызметке үздік үлес сыйлығымен марапатталды. Одан басқа, оны жергілікті, штаттық және ұлттық деңгейдегі көптеген ұйымдар құрметтеді, олардың ішінде Сиэтл білім беру қауымдастығы (Батыр сыйлығы, 2004), Сиэтл гуманитарлық қызметтер коалициясы (Стюардшип сыйлығы, 2006), Сиэтл журналының «Ең ықпалды адамдар» тізімі (2006), Сиэтл өрт сөндірушілерінің 27-ші жергілікті филиалы (Қызыл кепке сыйлығы, 2008) және Вашингтон штатының Археология және тарихи сақтау басқармасы (Тарихи сақтаудағы үздік мансаптық жетістіктері, 2008) бар.
The American Institute of Architects (AIA) recognized Steinbrueck with its Young Architects Award in 1999 for his public and civic contributions affecting affordable housing, homelessness, civic design, historic preservation, and the environment. In 2006, the AIA elevated him to membership in its College of Fellows for his achievements in public office and contributions to the profession and society. In 2002 Steinbrueck received the Public Sector Achievement Award from the National Alliance to End Homelessness for his commitment to reducing and preventing homelessness through systematic change. In 2012, Steinbrueck was recipient of the U. S. Federal Executives Board's Outstanding Public service Award. Other local, state, and national organizations that have honored him including the Seattle Education Association (Hero Award, 2004), Seattle Human Services Coalition (Stewardship Award, 2006), Seattle magazine's Most Influential People (2006), Seattle Fire Fighters Local 27 (Red Helmet Award, 2008), and the Washington State Office of Archaeology and Historic Preservation (Outstanding Career Achievement in Historic Preservation, 2008).