Питер Штайнбрюк: Архитектор, политик и градостроитель Сиэтла
Peter Steinbrueck
Питер Штайнбрюк: архитектор, политик из Сиэтла. Основатель Steinbrueck Urban Strategies, член городского совета (1997-2008) и комиссар порта (2018-2022).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Штайнбрук (родился 14 октября 1957 года) — американский архитектор и политик из Сиэтла, штат Вашингтон. Он является главным и основателем компании Steinbrueck Urban Strategies и был членом городского совета с 1997 по 2008 год. Также он занимал должность комиссара порта Сиэтла с 2018 по 2022 год.
Peter Steinbrueck (born October 14, 1957) is an American architect and politician from Seattle, Washington. He is the principal and founder of Steinbrueck Urban Strategies and was a city councilmember from 1997 to 2008. He also served as a Seattle Port Commissioner from 2018 to 2022.
Ранние годы и образование
Штайнбрюк родился и вырос в Сиэтле, он сын известного архитектора Виктора Штайнбрюка (1911–1985) и художницы Элейн Перл Ворден. Он окончил школу Лейксайд, получил степень бакалавра искусств по политологии в Боудин-колледже и степень магистра архитектуры в Колледже архитектурной среды Университета Вашингтона. Прежде чем стать архитектором, он начал свою трудовую деятельность в 16 лет в качестве квалифицированного плотника, а затем работал строительным подрядчиком. Он является выдающимся стипендиатом программы Loeb Гарвардской школы дизайна (2010).
Steinbrueck was born and raised in Seattle, and is the son of noted architect Victor Steinbrueck (1911–1985) and artist Elaine Pearl Worden. He graduated from Lakeside School, received his bachelor of arts degree in government from Bowdoin College, and a master of architecture degree from the University of Washington College of Built Environments. Before becoming an architect, he began his early working life at age 16 as a skilled carpenter, and later a building contractor. He is a distinguished Harvard Loeb Fellow with Graduate School of Design (2010).
Политическая деятельность
Штейнбрук был членом Сиэтлского городского совета, впервые избранным в совет 4 ноября 1997 года и немедленно принесшим присягу для завершения незавершенного срока. Он избирался на полный срок в 1999 и 2003 годах и прослужил до 2007 года. В 2002 и 2003 годах Штейнбрук занимал должность президента городского совета. В течение первых четырех лет он возглавлял Комитет по жилищному строительству и социальным услугам, затем – Комитет по паркам, образованию и библиотекам, а в последние четыре года – Комитет по городскому развитию и планированию, курируя долгосрочное комплексное планирование города, регулирование землепользования, городской дизайн и стандарты развития. В конце 2012 года Штейнбрук объявил о своей кандидатуре на пост мэра Сиэтла на выборах 2013 года, где занял третье место в многолюдной гонке, но не прошел первичные выборы. 7 ноября 2017 года Штейнбрук был избран комиссаром порта Сиэтла, позиция № 4. Штейнбрук проработал один срок в Комиссии порта Сиэтл, начиная с 2018 года, где ему приписывают создание Фонда сообщества округа Южный Кинг в размере 20 миллионов долларов, сопредседательство в Комитете по искусству порта, восстановив финансирование искусства в аэропорту Си-Так с 1/2 до 1 процента от капитальных затрат и распространив программу на весь порт. Штейнбрук предложил резолюцию, принятую всей Комиссией, о создании рабочей группы по вопросам полиции и гражданских прав, которой было поручено изучить вопросы найма, обучения, продвижения по службе и применения силы в портовой полиции. Штейнбрук был президентом Комиссии во время реагирования порта на пандемию COVID-19 и успешно привел организацию к финансовой стабильности без увольнений, несмотря на резкое падение доходов порта из-за отмены рейсов и круизного сезона.
Steinbrueck was a member of the Seattle City Council, first elected to the council on November 4, 1997, and immediately sworn in to fill an unfinished term. He was elected to full council terms in 1999 and 2003 and served through 2007. Steinbrueck served as council president during 2002 and 2003. He served as chair of the Housing and Human Services Committee in his first four years on the council, later the Parks, Education, and Libraries Committee, and in his final four years, he chaired the Urban Development and Planning Committee, with a portfolio of the city's long term comprehensive planning, land use regulation, city design, and development standards. In late 2012, Steinbrueck announced his candidacy for Mayor of Seattle in the 2013 election he came in third in a crowded race, but failed to move past the primary election. On November 7, 2017, Steinbrueck was elected as Seattle Port Commissioner, Position 4. Steinbrueck served one term on the Port of Seattle Commission beginning in 2018 where he is credited with creating the Port's $20 million dollar South King County Community Fund, co chaired the Port's Art Committee restoring art funding at Sea Tac Airport from 1/2 percent to 1 percent of capital spending and extended the program Port wide. Steinbrueck authored a motion passed by the full Commission developing a task force on Policing and Civil Rights charged with examining Port Police hiring, training, promotions, and the use of force. Steinbrueck was President of the Commission during the Port's response to the COVID 19 pandemic and successfully lead the organization to financial stability without staff layoffs as Port revenues reduced dramatically with flight cancelations and the cancelation of the cruise season.
Образовательная деятельность
Штейнбрук был приглашенным преподавателем в Колледже архитектуры и встроенной среды Университета Вашингтона и часто выступает с лекциями, является комментатором и автором публикаций о формирующейся концепции продвижения экологической устойчивости городов и регионов. В 2009 году Штейнбрук был удостоен стипендии Лоэбской школы дизайна Гарвардского университета, где он провел академический год 2009–2010, занимаясь независимыми исследованиями в области экологии, изменения климата и устойчивого развития городов в Соединенных Штатах. Штейнбрук является членом Рабочей группы по устойчивым городам Гарвардского центра по окружающей среде. В 2007 году, после ухода с поста в городском совете, Штейнбрук основал собственную компанию Steinbrueck Urban Strategies, предоставляющую консультационные услуги в области городского планирования, устойчивого развития и городского дизайна.
Steinbrueck has been a visiting instructor at the University of Washington’s College of the Built Environments, and is a frequent speaker, commentator, and writer on the emerging framework for advancing environmental sustainability of cities and regions. In 2009, Steinbrueck was named a Loeb Fellow in the Graduate School of Design at Harvard University, where he completed an academic year 2009 10 of independent research focused on the environment, climate change and urban sustainability in the United States. Steinbrueck is a member of the Harvard Center for the Environment's Working Group for Sustainable Cities. In 2007, after leaving his City Council position, Steinbrueck founded his own firm, Steinbrueck Urban Strategies, an urban planning, urban sustainability and urban design consulting practice.
Награды и признание
Американский институт архитекторов (AIA) удостоил Штейнбрука награды для молодых архитекторов в 1999 году за его вклад в общественную и гражданскую деятельность, оказавший влияние на обеспечение доступным жильем, решение проблемы бездомности, развитие городской среды, сохранение исторического наследия и защиту окружающей среды. В 2006 году AIA приняла его в члены Коллегии Fellows за достижения на государственной службе и вклад в профессию и общество. В 2002 году Штейнбрук получил награду за достижения в государственном секторе от Национального альянса по прекращению бездомности за его преданность делу сокращения и предотвращения бездомности посредством системных изменений. В 2012 году Штейнбрук был удостоен награды за выдающуюся государственную службу от Совета федеральных руководителей США. Среди других организаций, отметивших его достижения, – Ассоциация образования Сиэтла (Hero Award, 2004), Коалиция служб социальной помощи Сиэтла (Stewardship Award, 2006), журнал Seattle magazine, включивший его в список самых влиятельных людей (2006), пожарная служба Сиэтла Local 27 (Red Helmet Award, 2008) и Управление археологии и сохранения исторического наследия штата Вашингтон (Outstanding Career Achievement in Historic Preservation, 2008).
The American Institute of Architects (AIA) recognized Steinbrueck with its Young Architects Award in 1999 for his public and civic contributions affecting affordable housing, homelessness, civic design, historic preservation, and the environment. In 2006, the AIA elevated him to membership in its College of Fellows for his achievements in public office and contributions to the profession and society. In 2002 Steinbrueck received the Public Sector Achievement Award from the National Alliance to End Homelessness for his commitment to reducing and preventing homelessness through systematic change. In 2012, Steinbrueck was recipient of the U. S. Federal Executives Board's Outstanding Public service Award. Other local, state, and national organizations that have honored him including the Seattle Education Association (Hero Award, 2004), Seattle Human Services Coalition (Stewardship Award, 2006), Seattle magazine's Most Influential People (2006), Seattle Fire Fighters Local 27 (Red Helmet Award, 2008), and the Washington State Office of Archaeology and Historic Preservation (Outstanding Career Achievement in Historic Preservation, 2008).