Кіріспе
Элис Гречин - Лори Пуллман
Джуниор Браун - Балладер (баяндамашы)
Джо Дон Бейкер - Губернатор Джим Апплвайт
Барри Корбин - Билл Пуллман
Эндрю Прайн - Ашулы адам
Брендан Шеттер - Рандом Стонер
Майкл Руф - Дил Дрисколл
Junior Brown as The Balladeer (narrator)
Joe Don Baker as Governor Jim Applewhite
Barry Corbin as Bill Pullman
Andrew Prine as Angry Man
Brendan Schetter as Random Stoner
Michael Roof as Dil Driscoll
Анекдоттар
Ноксвилл бастапқыда бұл рөлге келісуге тартынғанын, бірақ сценарийге енгізілген өзгерістер мен Дэн Брэдлидің каскадерлерді үйлестіруші ретінде және машина қуу сахналарын екінші топпен түсіруге қатысуы оны ықпалдады. Ноксвилл оны жоғары бағалап: "Голливудтағы барлық адам Дэн Брэдли олардың машиналық көріністерін түсірсін дейді" деді.
Орналасқан жерлер
Фильмнің түсірілімінің басты кезеңі 2004 жылдың 15 қарашасында басталды және келесі ақпан айында аяқталды. Фильмнің көп бөлігі Луизиана штатының Клинтон және Француз қонысының маңында түсірілді. "Қабанның қонақ үйі" – Француз қонысындағы "Мунлайт" қонақүйі болды. Көшедегі сахналар Атлантада өтеді, бірақ Нью-Орлеанның орталық бизнес ауданында түсірілді, ал университет сахналары Луизиана штаты университетінің кампусында түсірілді.
Кассалық жинақ
Фильм алғашқы аптадағы көрсетілімдерде кассада бірінші орынды иеленді және 3785 экранда 30,7 миллион доллар жинады. Тамыз айындағы шығарылымдардың арасында барлық уақыттағы ең табысты фильмдер тізімінде 24-ші орынға ие болды. Фильм әлем бойынша барлығы 109,8 миллион доллар жинады, бірақ АҚШ-тан тыс елдерде қаржылық тұрғыдан онша сәтті болмады. Metacritic сайтындағы 36 сынға сүйенген орташа бағасы 33% құрады, бұл "Жалпы жағымсыз пікірлер" дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге "B+" бағасы қойылды. Роджер Эберт фильмге бір жұлдыз беріп, оны "ақылсыз, ескірген әзіл" деп сипаттады және Берт Рейнольдстың рөлі "Смоки және Бандиттің бірінші жартысы болса, бұл фильм оның екінші жартысы сияқты" екеніне қызығушылық танытты. Эберт оны жылдың екінші нашар фильмі деп атады, ал Ричард Ройпер 2005 жылдың ең нашар фильмі деп таныды. Эберт осы фильмді өзінің ең ұнатпайтын фильмдер тізіміне қосты. Entertainment Weekly журналынан Оуэн Глейберман фильмге B+ бағасын беріп, былай деп жазды: "Бұл қоқыс, әрине, бірақ өте ерекше қоқыс – өзінің қаншалықты ақымақтығын білетін комедия".
Даулар
Бұл фильмнің түсіріліміне дейін Warner Bros. телесериалға ықпал еткен «Moonrunners» фильмінің продюсеріне 17,5 миллион доллар төлегені хабарланды. Содан кейін сценарий авторы Гей Уолдрон да талап қойды. The Hollywood Reporter басылымы Роско П. Колтрейн рөлін сомдаған Джеймс Бесттің 2011 жылдың шілдесінің соңында «өзінің бейнесін пайдаланған» спин-оффтар бойынша алуға тиіс роялтилері үшін сотқа жүгінгенін жазды. Ал түпнұсқа серияда Кутер Давенпортты ойнаған Бен Джонс фильмді жыныстық мазмұнға тым көп назар аударғаны үшін сынады, түпнұсқа серияның отбасылық көріністерге арналғанын және оның осылайша жыныстық сипаттамаға ие болмағанын айтты. Ол телесериалдың жанкүйерлерін «егер 5 тамызға дейін оны түзетпесе» фильмге бойкот жариялауға шақырды. Бірқатар адамдар бастапқы серияда да жыныстық мәселелер болғанын, әсіресе Кэтрин Бахтың (Дейзи Дьюк) жиі көрсетілетін «қысқа шорттарын» (бұл американдық мәдениетте соншалықты кең таралғандықтан, көк джинс шорттары жиі «Дейзи Дюкс» деп аталады) атап өтті. New York Daily News газетінің ойын-сауық жарнамашысы фильмнің жыныстық юморын телесериалға қарағанда «әрекетсіз» деп сипаттады, бірақ ол «туысы Дейзи Дьюктің арт жағына көз тіккені жағынан телесериалға ұқсас» екенін де айтты. Бастапқыда фильмдегі Бо мен Люк арасындағы жаңа қарым-қатынасты ұнатып қалған Джон Шнайдер, түпнұсқа серияда Бо Дьюкті ойнаған актер, фильмді көрді ме деп сұралғанда: «Құдай-ау, бұл қорқынышты болды! Бұл «Дьюкс» емес. Ол не болса, соған адал, бірақ ол не екенін мен білмеймін!» деді. Джон Шнайдер премьераға келгенде Джонни Ноксвиллдің өзі фильмнің нашарлығы үшін кешірім сұрағанын айтты. Сондай-ақ Шнайдер телеарналардың фильмді көрсетуге дайын болғанын, бірақ түпнұсқа серияны қайта көрсетуге дайын еместігіне қызығушылық танытты.
Бастапқы материалдан айырмашылықтар
Сериалда Бо мен Люк Дьюк соттан босатылған, ал Джесси оларды түрмеге қамаудан сақтау үшін ай шарабы жасауды тоқтатқан. Олардың соттан босатылуына байланысты жиі кездесетін кедергі – Босс Хоггтың рұқсатынсыз Хазард округінен шыға алмауы. Фильмде Дьюктер әлі де ай шарабын жасап, таратумен айналысады, ал Бо мен Люк Атлантаға еркін саяхаттайды. Босс Хогг пен шериф Роско П. Колтрейн телесериалдағы қарапайым бейнелерінен гөрі әлдеқайда қатал және зұлым болып көрсетілген. Сериалда Хогг зорлық-зомбылыққа қарсы болды және кейіпкерлерге зиян тигізілсе, жоспарларын жиі тоқтататын. Фильмде Хогг Джесси мен Паулин (жаңа кейіпкер) бір сахнада кепілге алады, ал тағы бір сахнада ашулы тұтқынды ұрып түсіру үшін ақы төлейді. Сериалда генерал Лидің пайда болу тарихы көрсетілгенде, машина бірден өзінің ерекше дизайнын таныстырады. Фильмнің басында генералдың дизайны өзгеше, есіктерінде салғылы түрде жазылған 01 саны бар, терезелер үстінен Конфедерация туы мен аты жоқ. Котер генерал Лиді Босс Хоггтың серіктестері бүлдіргеннен кейін қалпына келтіргенде, классикалық дизайны қолданылады. Сериалдың көп бөлігінде Хазард округі полиция бөлімі шериф Колтрейн мен бір орынбасардан (Энос немесе Клетус) тұрады. Фильмде полиция бөлімі кішкентай қала үшін тым үлкен болып көрінеді. Сериалда Люк АҚШ Теңіз корпусының бұрынғы сержанты болған. Бұл туралы фильмде ештеңе айтылмайды. Керісінше, фильмде Джесси Корея соғысының қатысушысы ретінде таныстырылады, бірақ сериалда ол соғыс ардагері ретінде көрсетілмеген.
Саундтрек
Джессика Симпсон фильмнің саундтрегі үшін "These Boots Are Made for Walkin'" әнінің өзіндік нұсқасын жазды (және өзінің сөздерін қосты). Фильмдегі кейіпкерінің көзқарасынан орындалған Симпсонның осы кавер-нұсқасы Джимми Джам мен Терри Льюиспен бірлесіп жасалды және 2005 жылы саундтректің бірінші синглы ретінде жарық көрді. Бұл Симпсонның АҚШ-тағы топ-20 қатарына енген бесінші синглы болды, ал оның музыкалық видеосының жыныстық суреттері дау тудырды. "Black Betty" әнінің Ram Jam-ның түпнұсқасы және Спайдербейттің Сильвия Масси жасаған ремейкі де фильмде пайда болады. Сондай-ақ, AC/DC-нің "If You Want Blood (You've Got It)" және "Shoot to Thrill" әндері де ойнатылады.
Таңбаланбаған кесінді
Америка кино ассоциациясының PG-13 рейтингісін алу үшін жасалған өзгерістер қалпына келтірілген рейтингсіз нұсқа. Рейтингсіз нұсқа DVD форматында жарық көрді және рейтингі бар және рейтингсіз бонус материалдарын, соның ішінде рейтингсіз өшірілген кадрлар мен қателерді қамтыды. Бұл нұсқа MPAA бағаламасынан өтті деп есептелмеді және оған қосымша жалаңаштық, қатыгез тіл және қауіпті автокөлік трюктері кірді.
Алдын ала
Фильмнің түпнұсқасы, "The Dukes of Hazzard: The Beginning" деп аталатын, 2007 жылдың 4 наурызында телеарналарда, ал 2007 жылдың 13 наурызында DVD форматында жарық көрді.