Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Слау қаласындағы мектеп
the school in Slough
Уптон Корт Граммар Мектебі – Ласселс-роудта, Беркширдің Слау қаласында орналасқан толықтай іріктеу арқылы оқушы қабылдайтын академиялық мектеп. Мектеп тілдер мен ғылым салаларына маманданған. Сонымен қатар, ол – Алдыңғы қатарлы мектеп, АКТ-ға бағытталған мектеп, оқыту мектебі, Халықаралық Бакалавриат Ұйымының (IBO) құрамындағы халықаралық мектеп және Бастауыш тілдер бағдарламасының қатысушысы. 2004 жылдың қыркүйегінен бастап мектеп дәстүрлі орта және жоғары сыныптардағы оқу бағдарламаларымен қатар Халықаралық Бакалавриат курстарын да ұсынды, бірақ қазір бұл курстар тоқтатылды.
Upton Court Grammar School is a fully selective academy school in Lascelles Road, Slough, Berkshire. The school has specialisms in languages and science. It is also a Leading Edge School, an ICT Focus School, a Training School, an International School under the International Baccalaureate Organization (IBO) and a participant in the Primary Language Initiative. From September 2004 it offered some International Baccalaureate courses alongside its conventional secondary and sixth form courses, but these are now discontinued.
Беделі
2014 жылдың сәуір айында тіркелген инспекторлар тобы мектептерді тексерудің Ofsted аясында, Upton Court Grammar School мектебін екі күндік толық тексеруден өткізді. Мектепке жалпы баға ретінде "Тамаша" берілді, алайда жоғары сынып ("Sixth Form") тек "Жақсы" деп бағаланды, себебі нашар бағалар салдарынан AS деңгейінен A2 деңгейіне көше алмай қалған оқушылардың санына қатысты үлкен алаңдаушылық туды. Upton Court Grammar мектебі – түрлі этникалық топтардан келген оқушылардың қатар тұрып, жақсы қарым-қатынаста өмір сүруіне қол жеткізген көпмәдениетті мектеп ретінде танымал. Мектеп халықаралық мектеп мәртебесін сақтап, басқа мәдениеттер мен тілдерді түсінуге мүкіндік береді. 2008 жылғы OFSTED инспекциялық есебінде Slough Grammar мектебі "тамаша" деп сипатталған, ал 2011 жылғы OFSTED аралық бағалауы стандарттардың өзгермегенін растайды. IB курстарының ұсынылуы оны жоғары сыныптар рейтингісіндегі басқа санатқа қойды. 2006 жылы IB нәтижелері жақсы болғандықтан, А деңгейіндегі бағалардың аралығы азая түсті, бірақ қазіргі таңда IB курстары тоқтатылды.
In April 2014 a team of registered inspectors conducted a two day full review of Upton Court Grammar School following the Ofsted framework for inspection of schools. The school was given an overall rating of "Outstanding", although the Sixth Form was only rated "Good", with serious concerns raised over the number of students unable to progress from AS level to A2 level studies due to poor grades. Upton Court Grammar is known as a multicultural school that has achieved a remarkably happy coexistence of students from diverse ethnic backgrounds. The school is committed to its international school status, and to the understanding of other cultures as well as other languages. The 2008 OFSTED inspection report describes Slough Grammar as "outstanding" the 2011 OFSTED interim assessment confirms that the standards are unchanged, The IB courses offered put it into a different category for 6th form league tables. The IB results were strong in 2006 and this has had a slight knock on effect in reducing the overall grade spread at A level. , the IB courses have been discontinued.