Кіріспе
KSL TV (5 арна) – АҚШ-тың Юта штатындағы Солт-Лейк-Сити қаласында орналасқан NBC телеарнасы. Ол жергілікті Bonneville International компаниясының бас телеарнасы болып табылады, бұл компания Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің (LDS Church) коммерциялық бағытындағы телеарнасы және KSL радиосымен (1160 AM және 102.7 FM) байланысты. Үш станция Солт-Лейк-Ситидегі Триада орталығындағы Broadcast House ғимаратында бірлескен студияларды пайдаланады; KSL TV-ның хабар тарату құрылғысы Солт-Лейк-Ситидің оңтүстік-батысындағы Окирр тауларындағы Фарнсворт шыңында орналасқан. Станцияның кең аудармашылар желісі Юта штатының барлық аймақтарын, сондай-ақ Аризона, Айдахо, Невада және Вайоминг штаттарының бөліктерін қамтиды. KSL TV – діни мекемеге тиесілі АҚШ-тағы коммерциялық телеарналардың санатындағы бірнеше станцияның бірі (діни мекемелерге тиесілі көптеген АҚШ телеарналары коммерциялық емес діни хабар тарату желілеріне қарайды).
KSL TV (channel 5) is a television station in Salt Lake City, Utah, United States, affiliated with NBC. It is the flagship television property of locally based Bonneville International, the for profit broadcasting arm of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), and is sister to KSL radio (1160 AM and 102.7 FM). The three stations share studios at the Broadcast House building in Salt Lake City's Triad Center; KSL TV's transmitter is located on Farnsworth Peak in the Oquirrh Mountains, southwest of Salt Lake City. The station has a large network of broadcast translators that extend its over the air coverage throughout Utah, as well as portions of Arizona, Idaho, Nevada and Wyoming. KSL TV is one of a few for profit U. S. television stations owned by a religious institution (most U. S. TV stations owned by religious institutions are affiliated with non profit religious broadcasting networks).
CBS-тің негізгі филиалы
Станция алғаш рет 1949 жылдың 1 маусымында эфирге шықты, Main Street көшесіндегі Union Pacific ғимаратындағы студиялардан жұмыс істеді. Ол Deseret News-ке тиесілі болды, сонымен қатар KSL радиосына (1160 AM және 100.3 FM, қазір KSFI) да иелік етті. Бастапқыда CBS радио желісімен ұзақ жылдар бойы байланыста болғандықтан, CBS филиалы ретінде жұмыс істеді. CBS-ке қосылудан басқа, станса ABC бағдарламаларын NBC филиалы KDYL TV (4 канал, қазір KTVX) телеарнасымен бөлісті. Екі станса 1954 жылдың қыркүйегінде KUTV (2 канал) нарықтағы толық уақытты ABC серіктесі ретінде эфирге шыққанға дейін ABC бағдарламаларын бөлісуді жалғастырды. Станция сондай-ақ DuMont Television Network-тен кейбір бағдарламаларды көрсетті, ал 1950 жылдардың соңында станса қысқа мерзімге NTA Film Network-ке қосылды. Бірнеше айдан кейін KSL өз жұмысын Social Hall Avenue көшесіндегі Broadcast House студиясына көшірді. 1952 жылы станцияның сигналын жақсарту үшін Фарнсворт шыңында 370 фут (113 м) биіктіктегі беріліс мұнарасы салынды. Сонымен қатар, ол бес штатқа дейін жететін аудармашылар желісін құруды бастады. KSL станциялары 1964 жылға дейін Deseret News бөлімшесі ретінде жұмыс істеді, ол кезде Bonneville International LDS шіркеуінің хабар тарату активтерін басқару үшін құрылды. Одан кейін 5-арна өз бағдарламаларын түрлі түстерде көрсетуге кірісті. 1984 жылы станция өзінің қазіргі орнына, Triad орталығына, сонымен қатар Broadcast House деп аталған ғимаратына көшті.
NBC серіктесіне ауысу
1994 жылдың шілдесінде CBS және Westinghouse Broadcasting (W тобы) бес W тобының телеарналары үшін ұзақ мерзімді серіктестік келісіміне келді, оның ішінде Филадельфиядағы NBC-нің көп жылдық серіктесі KYW TV. Сол жылдың қарашасында NBC өзінің O&O станцияларын KCNC TV және KUTV (осы жылы NBC сатып алған) CBS-ке, Филадельфиядағы CBS-тің бұрынғы O&O станциясы WCAU TV-ге алмастыру үшін сауда жасасуға келісті. Бұл келісім желі, Westinghouse және NBC арасындағы күрделі меншік айналымының нәтижесі болды. NBC сонымен қатар Майамидегі VHF 4-арнасы мен таратушысын (бұрын WTVJ орналасқан) CBS-ке Майамидегі 6-арнасы үшін (бұрын WCIX орналасқан, кейін WFOR TV болған) айырбастады. Кейіннен Дуйдың сотқа қатысуға психикалық жағдайы жеткіліксіз деп танылды және қазіргі уақытта Юта штатының психиатриялық ауруханасында ұсталып тұр. 2002 жылы Брюс Кристенсен KSL TV президенті болып тағайындалды; Кристенсен бұрын PBS президенті, BYU Көркемөнер және коммуникациялар колледжінің бұрынғы деканы, сондай-ақ KSL TV-нің бұрынғы тілшісі болған. 2002 жылы Солт-Лейк-Ситиде өткен қысқы Олимпиада ойындарында KSL TV NBC телеарнасына хабар тарату және технологияны жеткізуде маңызды рөл атқарды. Станция NBC-ге Олимпиада ойындарын жергілікті тікелей эфирде көрсетуді қызу түрде ұсынды. 2010 жылдың шілдесінде KSL TV тәуелсіз KJZZ TV (14 арна) телеарнасымен жергілікті маркетинг туралы келісімге (LMA) қол қойды, бұл келісім аталған станция мен KUTV арасындағы бес жылдық келісім аяқталғаннан кейін жасалды; LMA 2016 жылы тоқтатылды, KUTV иесі Sinclair Broadcast Group KJZZ сатып алғаннан кейін.
Бағдарламалау
Жергілікті жаңалықтар мен спорттық бағдарламалармен, сондай-ақ синдикаттық шоулардан өзге, KSL телеарнасы NBC телеканалының кестесіндегі бағдарламалардың көп бөлігін көрсетеді. LDS шіркеуімен байланысы бар болғандықтан, KSL телеарнасы мормонизмге қатысты бағдарламаларды да эфирге шығарады, мысалы, "History of the Saints", "Music and the Spoken Word" және "Mormon Times" сияқты бағдарламалар. Сонымен қатар, KSL телеарнасы жылда екі рет өтетін LDS Бас конференциясын көрсету үшін жоспарланған бағдарламаларды тоқтатады. KSL телеарнасы – АҚШ-тағы түнде әлі де "жабылатын" (бірақ тек формалды түрде, себебі бағдарламалар бірден жалғасады) сирек телеарналардың бірі, ол жексенбі күндері сағат 3:30-да осы рәсімді орындайды.
Бағдарламаның алдын алу және кейінге қалдыру
Тарихи тұрғыдан алғанда, KSL TV кейде белгілі бір желілік бағдарламаларға стандартты кестеден тыс жадсерік немесе алдын ала жоспарлауды қолданады, себебі басқа жергілікті немесе синдикаттық бағдарламаларға орын беру қажеттігі туындайды немесе станция басшылығы наразылық білдіретін мазмұнға байланысты ішкі алаңдаушылықтар болады, көбінесе LDS шіркеуінің ұзақ жылдар бойы қалыптасқан сенімдерімен қақтығыстарға байланысты. (Осылай алдын ала алынған бағдарламалардың көптегені жылдар бойы KUCW (30 арна) немесе KMYU (12 арна) арналарында көрсетілді.) Мазмұнға қатысты наразылықтарға негізделген алып тастаулар, соңғы онжылдықтарда мәдени өзгерістерді көрсететін теледидардағы мазмұн стандарттары мен тәжірибелері жеңілдегендіктен, желілік серіктес станцияны иеленудің діни институттың тұрақтылығы туралы сұрақтарға әкеп соқты. 1977 жылы CBS филиалы ретінде Match Game жүргізушісі Джин Рейберн сол кездегі CBS күндізгі ойын-шоуы Солт-Лейк-Ситиде көрсетілмейтінін айтты. 1987 жылы станция бірнеше филиалдардың қатарында болды, олар балаларға арналған анимациялық сериалды эфирге шығармайтынын жариялады Garbage Pail Kids, себебі ата-аналар ұйымдары шоудың зорлық-зомбылыққа толы мазмұны және кемтар адамдарды қорлайтын әзіл-қалжыңдарына, сондай-ақ оның тек қана даулы ойыншықтар мен сауда карталарына жарнама екендігіне қатысты алаңдаушылық білдірді. (Даудың ортасында CBS оны АҚШ-та көрсетуден бас тартты, бірақ оның тарату бөлімі оны кейбір халықаралық нарықтарда синдикациялады.) NBC-ге ауысуға дейінгі жылдары KSL 1989–1991 жылдардағы Doctor Doctor сериалынан (1990 жылдың қарашасында үшінші маусымының ортасында) және үш қысқа ғұмырлы сериалдан – Dirty Dancing (1988 жылы), 2000 Malibu Road және ересектерге арналған сериал Grapevine (екеуі де 1992 жылы) – олардың жыныстық мазмұнына байланысты алдын ала бас тартты. 1993 жылдың сәуір айында KSL-ге қайта оралған драма сериалы 1993 жылдың қыркүйегінде екінші маусымда сенбі күні сағат 23:00-де бір күнге кешіктірілді. Станция CBS-тің кешкі Crimetime After Primetime блогын 1990 жылдың қыркүйегінен бастап 1993 жылдың қыркүйегінде Дэвид Леттерменмен кешкі шоудың премьерасына дейін тоқтатуға рұқсат бермеді (бұл оның кешкі бағдарламасының жергілікті бақылауын сақтауға байланысты болды, мазмұнға қатысты мәселелерге қарағанда, алдыңғы Пэт Сажак шоуының сәтсіздігінен кейін), сондай-ақ 1989 жылдың қыркүйегінен кейін желідегі сенбі күні таңертеңгі балалар бағдарламаларын алдын ала алып тастады. Ол сондай-ақ CBS This Morning және оның алдыңғыларын бір сағат бұрын (сағат 6-дан 8-ге дейін) эфирге шығаратын бірнеше Тау уақыты бойынша CBS станцияларының бірі болды, 1994 жылдың қыркүйегінде кеңейтілген (және екі сағатқа жылжытылғандықтан, басқа жерге көшірілген) жергілікті таңғы жаңалықтарды орналастыру үшін таңғы шоуды өзгертуге дейін. NBC филиалы ретінде KSL желімен алғашқы 18 жыл бойы Saturday Night Live бағдарламасын көрсетуден бас тартты; осының бәріне қарамастан, 1995 және 2013 жылдар аралығында станция NBC-нің ең үздік уақыттарында эфирге шыққан ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген скетч комедиясының "ең жақсы" жинақтарын, актерлерге құрмет көрсетулерді, деректі фильмдерді және сенбі кешіндегі қайталауларды көрсетті. Басымдықтардың бұрынғыларынан айырмашылығы, сериядағы ықтимал наразылық тудыратын мазмұн станция үшін белгілі бір дәрежеде мәселе болғанымен (NBC SNL-ді түн ортасына дейін кешіктіру туралы KSL басшылығының сұрақтарына жауап бермеді), шешім негізінен оның танымал жергілікті спорттық талқылау және SportsBeat Saturday бағдарламасын сақтау үшін қабылданды. SNL бастапқыда KUTV-де CBS-пен келісім бойынша 1996 жылдың қаңтарына дейін болды, содан кейін WB филиалы KOOG-қа (қазіргі KUCW) ауысты. 2013 жылдың маусым айында KSL SportsBeat көрермендерінің соңғы жылдары азайғанын (соның ішінде KUTV-нің ұқсас Talkin' Sports бағдарламасы жеңіске жеткенін) көрсеткеннен кейін, SNL-ді күзден бастап тұрақты уақыт аралығында эфирге шығатынын жариялады. Юта Утес 2011 жылы Mountain West Conference-тен Pac 12 конференциясына ауысқаннан кейін Батыс жағалаудағы қарсыластарына қарсы кешкі ойындарды өткізді, бұл SportsBeat үшін ойындардың талдауын, көрсетуін және монтаждауын қиын етіп берді, себебі олар әлі де дамып жатқан кезде эфирде болды. KSL TV сондай-ақ 1997–1999 жылдардағы NBC күндізгі сабын операсы Sunset Beach-ті көрсеткен жоқ; оның орнына сабын KOOG арнасында көрсетілді. Мазмұн жағынан, Channel 5 2003 жылы қысқа ғұмырлы сериалдан Coupling жыныстық әзілдері мен мазмұнына байланысты бас тартты және NBC покер бағдарламаларының көп бөлігін (мысалы, Poker After Dark 2007–2011 жылдары) Шіркеудің, иеліктің және LDS мүшелерінің құмар ойындарға қарсы наразылықтарына байланысты алып тастады. 2011 жылдың қыркүйегінде KSL TV The Playboy Club-ты (оны жергілікті өндірілген жаңалықтар бағдарламасы We Are Utah-пен алмастырды) алып тастады, себебі жаңа драма станцияның миссиясымен және брендімен "толыққандай үйлесімсіз" болды, Playboy брендімен байланысты болғысы келмеді, тіпті бағдарлама тікелей журналға назар аудармаса немесе жалаңаш суреттерді көрсетпесе де. (KSL "Жарыққа шығу" (Out in the Light) демеушісі болып табылады, бұл науқан Юта тұрғындарына порнографиялық материалды қараумен байланысты психикалық, некелік және әлеуметтік мәселелер туралы білім беруге бағытталған.) Бағдарлама KMYU арнасында сейсенбі күні сағат 21:00-де көрсетілді, NBC оны үшінші бөлімінен кейін тоқтатқанға дейін. KSL We Are Utah бағдарламасының жазбаларын 21:00-де көрсетуді жалғастырды, 2011 жылдың 31 қазанында Брайан Уильямспен Rock Center бағдарламасының премьерасына дейін. 2012 жылдың 24 тамызында KSL TV гомосексуалдық ата-аналар туралы сюжеттік желісіне, қабақты диалогқа және ықтимал түрде ұятсыз сипаттамаларға байланысты The New Normal бағдарламасын көрсетпейтінін хабарлады. KUCW The New Normal бағдарламасын сенбі күні кешке көрсетті, ал 5 арнасы My Family Recipe Rocks! Live Well Network бағдарламасын сейсенбі күнгі уақыт аралығында көрсетті. Анық айтқанда, бағдарламаның бірінші маусымынан кейін 2013 жылдың мамырында тоқтатылғанымен, The New Normal KSL желіге қосылғаннан бері 1995 жылдан бері көрсетілмеген алғашқы NBC кешкі бағдарламасы болды (және 5 арнасы Picket Fences бағдарламасынан бері алып тасталған алғашқы желілік кешкі бағдарлама болды), ол кемінде толық маусымға созылды. (Станция тарапынан наразылық тудырған мазмұнына байланысты бас тартылған басқа кешкі сериалдар, сәйкес келіп, ұлттық көрермендердің жеткіліксіз санына байланысты олардың дебюттік маусымдарында желінің алғашқы тоқтатуларының арасында болды.) 2013 жылдың 29 сәуірінде KSL TV графикалық зорлық-зомбылық мазмұнына және Ганнибал Лектер романдары мен фильмдеріне байланысты мазмұнына байланысты Ганнибал бағдарламасын төрт бөлімнен кейін алып тастады, бұл әрекет атқарушы өндіруші Брайан Фуллердің советтік коммунистік партияның наративіне сәйкес жаңалықтарды құрылымдаған ресейлік газет Pravda-ға теңеді. KUCW бағдарламаны сенбі күні кешке (бастапқыда Saturday Night Live-дан кейін, содан кейін екінші маусым үшін 23:00-ге жылжыды) көрсетті, ал Channel 5-тегі Ганнибалдың тұрақты уақыт аралығында KSL In Depth апталық жаңалықтар бағдарламасы орналастырылды. Ганнибал 2015 жылдың тамызында соңғы бөлімінен кейін тоқтатылды, ал станция 2015–2016 маусымында желінің барлық кешкі бағдарламаларын алғаш рет тазалады. 2013 жылдың 4 қыркүйегінде KSL Days of Our Lives бағдарламасын күндізгі эфирден сағат 1:05-ке, желінің кешкі ток-шоуларынан кейін жылжытатынын хабарлады, 9 қыркүйекте күшке енді; Days-тің бұрынғы сағат 14:00 уақыт аралығында жергілікті стильді бағдарлама ауыстырды (сабын операсын эфирге шығару үшін NBC филиалдарына тағайындалған балама уақыттардың бірі). Жергілікті өндірілген бағдарлама күндізгі сағатта KSL-ге әлдеқайда көп жарнамалық кіріс табуға мүмкіндік беретінін болжағаннан басқа, жылжу себебі нақты айтылмады, бірақ ашық гомосексуалды кейіпкерлер Уилл Хортон мен Сонни Кириакис (кейін желілік сабын операсында заңды түрде үйленген алғашқы гомосексуалды жұп) туралы сюжеттік желісі болды деп болжауға болады, LDS шіркеуінің бір жынысты қарым-қатынастарға қарсы тарихи қарсылығын еске алады. Бұл бағдарламаға тұрақты DVR-ге қолайлы уақытты да берді, себебі түн ортасындағы жаңалықтардан туындаған тоқтатулар сирек болды.
Спорттық бағдарлама
NBC-нің Халықаралық Олимпиада комитетімен (ХОК) ұзақ жылғы келісіміне байланысты, KSL TV Солт-Лейк-Ситиде өткен 2002 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарының жергілікті телеарнасы болды. Қонақ қала ретінде NBC, KSL арнасын батыс жағалаудағы Олимпиада трансляциясын уақыт бойынша кешіктіру жөніндегі ұзақ жылдар бойы сақталған талабынан босатып, басқа барлық арналарға қатысты саясатын өзгертті (ойындар Тынық мұхиты уақытынан бір сағат ғана бұрын өткеніне қарамастан). Станция сонымен қатар, 1979 жылы команда Солт-Лейк-Ситиге көшкеннен бастап 1990 жылға дейін CBS Sports арқылы, ал 1995 жылдан 2002 жылға дейін NBC Sports арқылы ұлттық деңгейде көрсетілген Юта Джазз командасының ойындарын да көрсетті. NBC жылдарында Джазз командасы екі рет NBA финалына шықты (1997 және 1998), екеуі де Майкл Джордан мен Чикаго Буллс командаларынан жеңіліс тапты.
Жаңалықтар операциясы
KSL TV қазіргі уақытта аптасына 30 1/2 сағат жергілікті өндірілген жаңалықтарды көрсетеді (әр жұмыс күні 5 1/2 сағат, ал сенбі және жексенбі күндері әрқайсысы 1 1/2 сағат). Deseret News-тегі тамырларына және KSL радиосына байланыстылығына қарамастан, 5-арна бастапқыда жаңалықтар саласында көзге түспеген. Бұл 1965 жылы өзгерді, ол кезде станция спорт комментаторы Пол Джеймсті (BYU футбол және баскетбол дауысы ретінде жақсы танымал) және KCPX TV-ден ауа райы баяндамашысы Боб Велтиді тартып алып, оларды алып барушы Дик Нурспен жұптастырды. Бірнеше айдың ішінде 5-арна көшбасшылыққа шықты. Бұл станция келесі 45 жыл бойы Юта штатындағы басты жаңалықтар арнасы болды, соның нәтижесінде елдегі ең жоғары рейтингтердің бірін иеленді. Нурс, Джеймс және Велти 1991 жылға дейін бірге жұмыс істеді, ал Нурс 2007 жылға дейін бас алып барушы қызметінде қалды. 2008 жылы KSL TV Солт-Лейк-Сити нарығындағы екінші телеарна болды (KUTV осы жылдың сәуір айында өткеннен кейін), ол жергілікті жаңалықтарды жоғары сапада көрсетуді бастады. Ұзақ уақыт бойы станцияның жаңалықтары Eyewitness News деп аталды; 2009 жылы бұл атау KSL 5 News иелігіне өтті, ал қазір KSL News деп танылады. 2010 жылдың қарашасында KUTV, ұзақ жылдар бойы екінші орында болған, көптеген уақыт кезеңдерінде KSL TV-ді озып кетті, бірақ 5-арна 22:00-де алда болды. Алайда, 2011 жылдың ақпанында KSL TV соңғы жылдарда алғаш рет 22:00-де көшбасшылықты жоғалтты. 2011 жылдың желтоқсанында KSL TV Nielsen рейтингтеріндегі барлық уақыт кезеңдерінде көшбасшылықты қайта иеленді, бірақ бір уақыт аралығында – апта күндері таңертеңгі жаңалықтарда (25-54 жас аралығындағы аудиторияда) үшінші орынға түсті. Бірақ содан бері KSL TV көптеген уақыт кезеңдерінде KUTV-ден кейін қалып қойды. Медиа сарапшыларының пікірінше, 5-арнаның рейтингісі Марк Уиллс Deseret Management Corporation президенті болғаннан кейін төмендеді, ол LDS Church және Bonneville компаниясының бас компаниясы болып табылады, және станцияның ұзақ жылдар бойы назар аударған фактілерге негізделген жаңалықтардан гөрі "құндылықтарға негізделген" хабарлауға көшкеніне байланысты. Уиллс 2012 жылы жұмыстан босатылды, бірақ станцияның рейтингісі әлі де қалпына келген жоқ. Ол "Жаңалықтар сарапшылары" немесе "Жаңалықтар сарапшылары" деген ұранды кем дегенде 1980 жылдан бері, CBS-ке қатысты болған кезде, әртүрлі нұсқаларда қолданып келеді.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
KSL TV 2009 жылдың 12 маусымында федералды талап бойынша аналогты теледидардан цифрлық теледидарға өту аясында VHF 5-арнадағы аналогтық сигналын тоқтатты. Станцияның цифрлық сигналы 5-ші виртуалды арнаны пайдалана отырып, өтуге дейінгі UHF 38-арнасында сақталды. 2018 жылдың 17 қыркүйегінен бастап станция эфирлік спектрді қайта құру аясында цифрлық сигналын 38-арнадан 23-арнаға көшірді.