Введение

KSL TV (канал 5) – телеканал в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, являющийся партнером NBC. Это флагманский телевизионный актив компании Bonneville International, коммерческого вещательного подразделения Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (LDS Church), и имеет общие ресурсы с радиостанцией KSL (1160 AM и 102.7 FM). Три станции совместно используют студии в здании Broadcast House, расположенном в Триад-центре Солт-Лейк-Сити; передатчик KSL TV находится на вершине горы Фарнсворт в хребте Окирр, к юго-западу от Солт-Лейк-Сити. Телеканал располагает обширной сетью ретрансляторов, расширяющих эфирный охват по всему штату Юта, а также по частям штатов Аризона, Айдахо, Невада и Вайоминг. KSL TV – один из немногих коммерческих телевизионных каналов в США, принадлежащих религиозной организации (большинство американских телеканалов, принадлежащих религиозным организациям, являются частью некоммерческих религиозных вещательных сетей).

Основной филиал CBS

Станция впервые начала вещание 1 июня 1949 года, работая из студий в здании Union Pacific на Главной улице. Она принадлежала газете Deseret News, которой также принадлежали радиостанции KSL (1160 AM и 100.3 FM, ныне KSFI). Первоначально станция была партнером CBS, благодаря давней связи её сестринской радиостанции с CBS Radio Network. Помимо основного партнерства с CBS, станция также делила программы ABC с NBC-станцией KDYL TV (канал 4, теперь KTVX). Обе станции продолжали делиться программированием ABC до тех пор, пока в сентябре 1954 года KUTV (канал 2) не начала вещание как полноценный партнер ABC на этом рынке. Станция также транслировала некоторые программы из сети DuMont Television Network, а в конце 1950-х годов ненадолго сотрудничала с NTA Film Network. Через несколько месяцев после начала вещания KSL перенесла свою деятельность в студийные помещения Broadcast House на Social Hall Avenue. В 1952 году на горе Фарнсворт была построена 113-метровая передающая вышка для улучшения зоны покрытия сигнала станции вдоль хребта Васатч и в округе Туэль. Также станция начала создавать обширную сеть ретрансляторов, которая в конечном итоге охватила пять штатов. Станции KSL оставались подразделением Deseret News до 1964 года, когда была создана компания Bonneville International как материнская компания для вещательных активов Церкви. Вскоре после этого 5-й канал начал транслировать свои программы в цвете. В 1984 году станция переехала в свой нынешний комплекс в Триад-центре, который также носит название Broadcast House.

Переключиться на NBC affiliate

В июле 1994 года CBS и Westinghouse Broadcasting (Группа W) заключили долгосрочное соглашение о партнерстве в отношении пяти телевизионных станций Группы W, включая давнего партнера NBC – телеканал KYW TV в Филадельфии. В ноябре того же года NBC согласилась обменять свои собственные станции KCNC TV и KUTV (приобретенные NBC ранее в том же году) на бывшую собственную станцию CBS в Филадельфии, WCAU TV, в результате сложной сделки по владению между сетью, Westinghouse и NBC. NBC также обменяла свою частоту VHF-канала 4 и передатчик в Майами (где тогда располагалась WTVJ) на частоту канала 6 в Майами (где тогда располагалась WCIX, впоследствии ставшая WFOR TV). Позже Дуй был признан недееспособным для участия в судебном процессе и в настоящее время находится в больнице штата Юта. В 2002 году Брюс Кристенсен был назначен президентом KSL TV; Кристенсен ранее занимал должность президента PBS, декана Колледжа изящных искусств и коммуникаций BYU, а также был репортером KSL TV. Во время зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити KSL TV оказала значительное влияние на освещение и внедрение технологий NBC. Телеканал активно лоббировал NBC, чтобы Игры транслировались в прямом эфире на местном уровне. В июле 2010 года KSL TV заключила соглашение о местном маркетинге (LMA) с независимым телеканалом KJZZ TV (канал 14) после завершения пятилетнего соглашения о местном маркетинге между этой станцией и KUTV; соглашение LMA было прекращено в 2016 году, после того как владелец KUTV, Sinclair Broadcast Group, приобрела KJZZ.

Программирование

В дополнение к местным новостным и спортивным программам, а также синдицированным шоу, KSL транслирует большую часть программ, идущих по расписанию NBC. Благодаря своим связям с Церковью Иисуса Христа Святых последних дней, KSL TV также транслирует программы, посвященные мормонизму, такие как «История Святых», «Музыка и Слово» и «Мормонские времена», и прерывает регулярное вещание для трансляции двухгодичной Генеральной конференции Церкви. KSL TV – одна из немногих оставшихся в США телестанций, которые до сих пор «выключаются» на ночь (хотя и формально, так как вещание возобновляется сразу же), делая это в 3:30 утра по воскресеньям.

Предоставление и отсрочка программ

Исторически KSL TV была известна тем, что время от времени прерывала или меняла стандартное расписание определенных сетевых программ, либо чтобы освободить место для других местных или синдицированных программ, либо из-за внутренних опасений по поводу содержания, которое руководство станции считало неприемлемым, как правило, из-за противоречий с давними убеждениями Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. (Многие из этих программ, которые были исключены из сетки вещания, в течение многих лет транслировались на KUCW (канал 30) или KMYU (канал 12).) Прерывания, основанные на возражениях по поводу содержания, периодически приводили к вопросам об устойчивости религиозной организации, владеющей сетевой станцией, поскольку стандарты и практика вещательного телевидения смягчились в последние десятилетия, отражая культурные изменения. В 1977 году ведущий шоу "Match Game" Джин Рэйберн упомянул, что дневное игровое шоу CBS, часто содержащее рискованные шутки, не транслировалось в Солт-Лейк-Сити. В 1987 году станция была одной из нескольких, объявивших об отказе от трансляции детского анимационного сериала "Garbage Pail Kids" перед его запланированной премьерой из-за критики со стороны родительских организаций, обеспокоенных насильственным содержанием и юмором шоу, высмеивающим людей с ограниченными возможностями, а также предполагаемой вероятностью того, что это была просто рекламная программа для спорных одноименных игрушек и карточек. (В связи с этой полемикой CBS решила не транслировать сериал в США, хотя ее дистрибьюторская компания распространяла его на некоторых международных рынках.) В годы, предшествовавшие переходу на NBC, KSL также прервала показ ситкома "Доктор Доктор" (1989–1991) (в середине третьего сезона в ноябре 1990 года), а также три менее продолжительных сериала — "Грязные танцы" (в 1988 году), молодежную драму "Малибу Роуд" и ситком для взрослых "Грейпвайн" (оба в 1992 году) — из-за их сексуального содержания. Драматический сериал вернулся на KSL в обычном сетевом временном интервале в апреле 1993 года, а затем был перенесен на однодневную задержку, в 23:00 по субботам, для второго сезона в сентябре 1993 года. С сентября 1990 года станция отказалась от трансляции ночного блока "Crimetime After Primetime" от CBS до его закрытия после премьеры "Late Show with David Letterman" в сентябре 1993 года (хотя это было связано скорее с желанием сохранить местный контроль над ночным расписанием, чем с опасениями по поводу содержания после неудачи предыдущего шоу Пэта Саджака), и прервала трансляцию детских программ CBS в субботнем утреннем эфире после сентября 1989 года. Она также была одной из нескольких станций CBS в горной часовой зоне, которые транслировали "CBS This Morning" и его предшественников на час раньше (с 6:00 до 8:00 утра), пока в сентябре 1994 года не изменили утреннее шоу, чтобы разместить расширенную (и перенесенную на два часа вперед, до 6:00 утра) местную утреннюю новостную программу. Как филиал NBC, KSL отказалась транслировать "Saturday Night Live" в течение первых 18 лет сотрудничества с сетью; несмотря на это, в период с 1995 по 2013 год станция транслировала все лучшие сборники скетч-комедии, посвященные актерам, документальные специальные выпуски и повторы субботних вечеров, которые NBC транслировала в прайм-тайм. В отличие от большинства более поздних прерываний, хотя потенциально неприемлемый контент в сериале в некоторой степени беспокоил станцию (NBC отклонила запросы руководства KSL о переносе SNL на полночь), решение было в основном принято для сохранения популярной местной спортивной дискуссии и программы "SportsBeat Saturday". SNL первоначально оставалась на KUTV по договоренности с CBS до января 1996 года, прежде чем перейти к тогдашнему филиалу WB KOOG (ныне KUCW). В июне 2013 года KSL объявила, что начнет транслировать SNL в обычном временном интервале с осени, после того как выяснилось, что зрительская аудитория "SportsBeat" снизилась в последние годы (и также проигрывала аналогичной программе KUTV "Talkin' Sports" в своем временном интервале); тот факт, что команда Utah Utes играла больше вечерних игр против соперников с Западного побережья после перехода в 2011 году в конференцию Pac 12 из конференции Mountain West (которая играла большинство своих футбольных матчей днем), также затруднил для "SportsBeat" анализ, освещение и подготовку репортажей об играх, которые часто все еще продолжались в эфире. KSL TV также не транслировала дневную мыльную оперу NBC "Sunset Beach" (1997–1999); вместо этого мыло транслировалось на местном уровне на KOOG. Что касается содержания, то канал 5 отказался от короткоживущего ситкома "Coupling" (2003) из-за его сексуального юмора и содержания, и прервал трансляцию большей части покерных программ NBC (таких как "Poker After Dark" в период с 2007 по 2011 год) из-за возражений Церкви, владельцев и зрителей-членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней против азартных игр. В сентябре 2011 года KSL TV также прервала трансляцию "The Playboy Club" (заменив ее местной новостной программой "We Are Utah"), мотивируя это тем, что новая драма была "полностью несовместима" с миссией и брендом станции, не желая ассоциироваться с брендом Playboy, даже несмотря на то, что программа не была конкретно посвящена журналу и не содержала никакой наготы. (KSL спонсирует кампанию "Out in the Light", направленную на информирование жителей Юты о психических, супружеских и социологических проблемах, связанных с просмотром порнографических материалов.) Программа транслировалась на KMYU в понедельник в 21:00 до ее отмены NBC после третьего эпизода. KSL продолжала транслировать уже записанные эпизоды "We Are Utah" в 21:00 до премьеры "Rock Center with Brian Williams" 31 октября 2011 года. 24 августа 2012 года KSL TV объявила, что не будет транслировать "The New Normal" из-за возражений против сюжета ситкома, посвященного однополым родителям, грубого диалога и потенциально оскорбительных характеристик. KUCW транслировала "The New Normal" вместо этого в субботнем вечернем эфире, в то время как канал 5 транслировал сериал "My Family Recipe Rocks!" из сети Live Well Network в временном интервале ситкома во вторник. Как ни странно, хотя шоу было отменено после первого сезона в мае 2013 года, "The New Normal" стало первым прайм-тайм шоу NBC, которое KSL отказалась транслировать с момента присоединения к сети в 1995 году (и первым прайм-тайм шоу сетевого вещания, прерванным каналом 5 с тех пор, как "Picket Fences") и продержалось как минимум полный сезон. (Другие прайм-тайм сериалы, отклоненные станцией из-за неприемлемого содержания, по совпадению оказались среди первых отмененных сериалов сети во время их дебютных сезонов из-за недостаточной национальной зрительской аудитории.) 29 апреля 2013 года KSL TV сняла "Hannibal" с эфира после четырех эпизодов из-за графического насилия и материалов, связанных с серией романов и фильмов о Ганнибале Лектере, что, по мнению исполнительного продюсера Брайана Фуллера, можно сравнить с тем, как советская газета "Правда" структурировала свои новостные репортажи, чтобы соответствовать нарративу Коммунистической партии Советского Союза. KUCW транслировала программу по субботам (сначала после "Saturday Night Live", а затем в 23:00 для второго сезона), в то время как обычное время показа "Hannibal" на канале 5 было занято еженедельной новостной программой "KSL In Depth". "Hannibal" был отменен после последнего эпизода в августе 2015 года, и станция впервые за сезон 2015–2016 годов полностью очистила прайм-тайм расписание NBC. 4 сентября 2013 года KSL объявила о переносе "Days of Our Lives" из дневного эфира в 1:05 ночи, после окончания ночного разговорного шоу сети, начиная с 9 сентября; местная программа о стиле жизни заменила "Days" в ее прежнем временном интервале в 14:00 (один из альтернативных временных интервалов, назначенных NBC для трансляции мыльной оперы аффилированными станциями). Помимо правдоподобного исхода, что местное программирование в дневное время может позволить KSL получить гораздо больше доходов от рекламы с местной программой, никакой другой причины для этого шага явно не было названо, и широко распространена была теория, что это связано с сюжетной линией, в которой открыто геи персонажи Уилл Хортон и Сонни Кириакс (которые позже стали первой однополой парой, официально заключившей брак в мыльной опере сети), ссылаясь на историческую оппозицию Церкви Иисуса Христа Святых последних дней однополым отношениям. Это также дало шоу стабильный временной интервал, удобный для записи на DVR, где его прерывание из-за срочных новостей в ночное время было гораздо реже, чем...

Спортивные программы

Благодаря давнему контракту NBC с Международным олимпийским комитетом (МОК), KSL TV был местным телевещателем Зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити. Поскольку Солт-Лейк-Сити был городом-организатором, NBC сделала исключение для KSL из своей давней практики трансляции Олимпийских игр с задержкой на Западном побережье (эта политика действовала для всех остальных телестанций, несмотря на то, что Игры проходили в часовом поясе, опережающем Тихоокеанское время всего на один час). Кроме того, станция транслировала игры команды Utah Jazz, отобранные для общенационального показа, сначала через CBS Sports с момента переезда команды в Солт-Лейк-Сити в 1979 году и до 1990 года, а затем через NBC Sports с 1995 по 2002 год. В период сотрудничества с NBC команда Jazz дважды выходила в финал НБА (1997 и 1998 годы), оба раза уступая Майклу Джордану и «Чикаго Буллз».

Новостная операция

В настоящее время KSL TV транслирует 30 с половиной часов местных новостей каждую неделю (5 с половиной часов в будние дни и по полтора часа по субботам и воскресеньям). Несмотря на свои корни в газете Deseret News и связь с радиостанцией KSL, канал 5 изначально не был лидером в новостном эфире. Ситуация изменилась в 1965 году, когда станция переманила спортивного комментатора Пола Джеймса (более известного как голос футбольной и баскетбольной команд BYU) и метеоролога Боба Велти с KCPX TV, объединив их с ведущим Диком Нурсом. Уже через несколько месяцев канал 5 вышел на первое место. В течение последующих 45 лет он оставался доминирующей новостной станцией в штате Юта, получая одни из самых высоких рейтингов в стране. Нурс, Джеймс и Велти работали вместе до 1991 года, а Нурс оставался главным ведущим до 2007 года. В 2008 году KSL TV стал второй телевизионной станцией на рынке Солт-Лейк-Сити (после KUTV, перешедшей на цифровое вещание в апреле того же года), начавшей транслировать местные новости в высоком разрешении. Долгое время новостные выпуски станции носили название Eyewitness News; в 2009 году от него отказались в пользу KSL 5 News, а сейчас они известны просто как KSL News. В ноябре 2010 года KUTV, долгое время остававшаяся на втором месте, обогнала KSL TV в большинстве временных интервалов, однако канал 5 сохранял лидерство в 22:00. Но в феврале 2011 года KSL TV впервые за долгое время потеряла лидерство в 22:00. В декабре 2011 года KSL TV восстановила лидерство во всех временных интервалах рейтинга Nielsen, за исключением утреннего выпуска новостей в будние дни (в возрастной группе 25–54 лет), где станция заняла третье место. Однако с тех пор KSL TV опустилась на второе место, уступая KUTV в большинстве временных интервалов. По мнению экспертов, рейтинги канала 5 снизились после того, как Марк Уиллс стал президентом Deseret Management Corporation, коммерческого подразделения Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и материнской компании Bonneville, и отказался от традиционной ориентации станции на серьезные новости в пользу репортажей, основанных на "ценностях". Уиллс был уволен в 2012 году, но рейтинги станции пока не восстановились. С 1980-х годов и по сей день станция использует слоган "Специалисты новостей" или "Новостные специалисты" в различных вариациях, оставаясь при этом аффилированной с CBS.

Аналого-цифровое преобразование

KSL TV прекратила вещание аналогового сигнала на канале VHF 5 12 июня 2009 года в связи с федерально предписанным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УКВ канале 38, используя виртуальный канал 5. С 17 сентября 2018 года станция перенесла свой цифровой сигнал с канала 38 на канал 23 в рамках реорганизации телевизионного частотного спектра.