Кіріспе

Бұл 2019 жылғы тамыз айына қарай Бельгиядағы ауруханалар мен аурухана желілерінің тізімі, аймақтар және провинциялар бойынша сұрыпталған. Әрбір аурухана немесе аурухана желісі үшін тізімде, қажет болған жағдайда, олардың мамандануы, орналасқан муниципалитеттері, алған халықаралық аккредитациялары және аурухана төсектерінің саны (аурухананың немесе желінің жалпы көлемі мен маңыздылығын көрсететін көрсеткіш) қамтылған. Ескерту: голланд тілінде аурухана ziekenhuis, kliniek немесе hospitaal деп аталады, ал француз тілінде hôpital, centre hospitalier немесе clinique деп аталады. Бұл тізімдегі жиі кездесетін аббревиатуралар: 'AZ' – жалпы аурухананы (голландша: Algemeen Ziekenhuis) білдіреді. 'UZ' – университет ауруханасын (голландша: Universitair Ziekenhuis) білдіреді, сондай-ақ 'CHU' (французша: Centre Hospitalier Universitaire) да білдіреді. 'CHR' – аймақтық аурухананы, көбінесе ірі қалалар мен агломерацияларда (французша: Centre Hospitalier Régional) білдіреді, 'RZ' (голландша: Regionaal Ziekenhuis) сияқты. 'PZ' немесе 'PC' – психиатриялық аурухананы (голландша: Psychiatrisch Ziekenhuis немесе Psychiatrisch Centrum) білдіреді, сондай-ақ 'HP', 'CP' немесе 'CHP' (французша: Hôpital Psychiatrique, Centre Psychiatrique немесе Centre Hospitalier Psychiatrique) да білдіреді. 'UPC' – университетпен байланысты психиатриялық аурухананы немесе университет ауруханасының психиатриялық бөлімшесін (голландша: Universitair Psychiatrisch Centrum) білдіреді.

Брюссель астанасы аймағы

Брюссель астанасының ауруханалары екі тілді болуының арқасында, олардың сипатына қарай, тек голланд тілінде, тек француз тілінде немесе екі тілде жұмыс істей алады. Университет ауруханалары екі тілді қауымдастықтың біріне жатады, сондықтан заң бойынша олар тек голланд немесе француз тілінде жұмыс істейді. Мемлекеттік орган басқаратын басқа мемлекеттік ауруханалар заң бойынша екі тілді болуға міндетті. Мемлекеттік орган басқармайтын жеке ауруханалар заң бойынша ешбір тілге де міндетті емес, бірақ көпшілігі екеуіне де қызмет көрсетеді. Дегенмен, Брюссель астанасының барлық аурухана шұғыл жәрдем қызметтері (мемлекеттік немесе жеке аурухананың бөлігі болғандықтан маңызды емес) екі тілді болуы керек, себебі шұғыл жәрдеммен жеткізілген науқастар қай ауруханаға баруды таңдауға құқылы емес. Бұл тек заңда белгіленген талап, бірақ шындығында заң бойынша екі тілді болуға міндетті кейбір ауруханаларда екінші тілді білетін жеткілікті қызметкерлер жоқ. Осы тізім ауруханалардың немесе аурухана желілерінің ресми түрде бір немесе екі тілді екенін көрсетеді. Екі тілді ауруханалардың атаулары екі тілде де берілген. Сонымен қатар, Бельгия корольдік отбасының жас мүшелері туған ауруханалар жұлдызша (*) арқылы белгіленген.