Введение
Это список больниц и больничных сетей в Бельгии по состоянию на август 2019 года, отсортированный по регионам и провинциям. Для каждой больницы или больничной сети в списке указаны, при наличии, их специализация, муниципалитеты, в которых они расположены, любая полученная международная аккредитация, а также количество больничных коек (показатель общего размера и значимости больницы или сети). Следует отметить, что на нидерландском языке больница называется ziekenhuis, kliniek или hospitaal, а на французском – hôpital, centre hospitalier или clinique. Некоторые распространенные аббревиатуры в этом списке:
This is a list of hospitals and hospital networks in Belgium as of August 2019, sorted per region and per province. For each hospital or hospital network, the list includes if applicable their specialisation, the municipalities where they are located, any international hospital accreditation they have obtained as well as their number of hospital beds (an indicator of the overall size and importance of the hospital or network). Note that in Dutch a hospital is called ziekenhuis, kliniek or hospitaal, whilst in French a hospital is called hôpital, centre hospitalier or clinique. Some common abbreviations in this list are:
'AZ' обозначает больницу общего профиля (нидерл. Algemeen Ziekenhuis). 'UZ' обозначает университетскую больницу (нидерл. Universitair Ziekenhuis), как и 'CHU' (фр. Centre Hospitalier Universitaire). 'CHR' обозначает региональную больницу, чаще всего расположенную в крупных городах и их агломерациях (фр. Centre Hospitalier Régional), как и 'RZ' (нидерл. Regionaal Ziekenhuis). 'PZ' или 'PC' обозначают психиатрическую больницу (нидерл. Psychiatrisch Ziekenhuis или Psychiatrisch Centrum), как и 'HP', 'CP' или 'CHP' (фр. Hôpital Psychiatrique, Centre Psychiatrique или Centre Hospitalier Psychiatrique). 'UPC' обозначает психиатрическую больницу, связанную с университетом, или психиатрическое отделение университетской больницы (нидерл. Universitair Psychiatrisch Centrum).
Брюссельский регион
В связи с двуязычным характером региона, больницы Брюссельского столичного региона могут быть одноязычными – нидерландскими, французскими или двуязычными, в зависимости от их типа. Университетские больницы принадлежат к одному из двух языковых сообществ и, следовательно, по закону являются одноязычными – нидерландскими или французскими. Другие государственные больницы, находящиеся в управлении государственных органов, обязаны быть двуязычными по закону. Частные больницы, не находящиеся в управлении государственных органов, юридически не обязаны придерживаться какого-либо языка, однако большинство из них оказывают услуги на обоих языках. Тем не менее, все службы неотложной помощи в Брюссельском столичном регионе (независимо от того, являются ли они частью государственной или частной больницы) обязаны быть двуязычными, поскольку пациенты, доставленные машиной скорой помощи, не имеют возможности выбора больницы, в которую их доставят. Следует учитывать, что это ситуация *de iure*, а *de facto* некоторые больницы, юридически обязанные быть двуязычными, испытывают серьезную нехватку персонала, владеющего другим языком. В этом списке указано, являются ли больницы или сети больниц официально одноязычными или двуязычными. Названия двуязычных больниц указаны на обоих языках. Кроме того, больницы, в которых родились младшие члены бельгийской королевской семьи, обозначены звездочкой (*).