Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сальгренска университетінің ауруханасы (Sahlgrenska Universitetssjukhuset) – Швецияның Гетеборг қаласындағы Гетеборг университетінің Сальгренска академиясымен байланысты ауруханалар желісі. 17 000 қызметкері бар бұл аурухана Швециядағы ең ірі аурухана, ал Еуропадағы екінші ірі аурухана болып табылады. Онда Сальгренска, Остра және Мёльндал қалаларында орналасқан үш кампуста 2 000 төсек бар. Аурухана Гётеборг аймағының 700 000 тұрғынына шұғыл және негізгі медициналық көмек көрсетеді, сондай-ақ Батыс Швецияның 1,7 миллион тұрғынына жоғары мамандандырылған көмек ұсынады. Бұл аурухана қайырымды Никлас Сальгреннің құрметіне аталған.
The Sahlgrenska University Hospital (Sahlgrenska Universitetssjukhuset) is a hospital network associated with the Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg in Gothenburg, Sweden. With 17,000 employees the hospital is the largest hospital in Sweden by a considerable margin, and the second largest hospital in Europe. It has 2,000 beds distributed across three campuses in Sahlgrenska, Östra, and Mölndal. It provides emergency and basic care for the 700,000 inhabitants of the Göteborg region and offers highly specialised care for the 1.7 million inhabitants of West Sweden. It is named after philanthropist Niclas Sahlgren.
Тарих
Сальгренска университеттік ауруханасы 1997 жылы үш аурухананың бірігуінен құрылды: Сальгренска ауруханасы, Остра ауруханасы және Мёльндал ауруханасы. 1999 жылы құрылғаннан бері Сальгренска университеттік ауруханасын Вестра-Гёталанд аймақтық кеңесі басқарады. Академия құрамында трансляциялық онкология зерттеулеріне бағытталған Сальгренска онкологиялық орталығы бар. Орталық – Гетеборг университетінің Сальгренска академиясы мен Сальгренска университеттік ауруханасының бірлескен жобасы. Орталықтың басты мақсаты – жаңа ғылыми жаңалықтарды ашып, оларды клиникалық практикаға енгізу арқылы қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға көмек көрсетуді жақсарту. Биомедицина, диетология, дәрігерлік, медбикелік, медициналық мамандықтар, тіс дәрігері және медициналық физика салаларында білім беру бағдарламалары қолжетімді. Сальгренска академиясының басымдығымен Гетеборг университеті Әлемдік университеттердің академиялық рейтингісі AWRU Шанхай (2018) бойынша клиникалық медицина және биомедициналық ғылымдар бойынша сәйкесінше 33-ші және 40-шы орындарда тұр. 2017 жылғы Webometrics ауруханаларының нақты рейтингісінде Сальгренска университеттік ауруханасы Швецияда 1-ші, Еуропада 10-шы және әлемде 41-ші орынды иеленді.
Sahlgrenska University Hospital was formed in 1997 by the merger of three hospitals: Sahlgrenska Hospital, Östra Hospital, and Mölndal Hospital. The Sahlgrenska University Hospital has been operated by the Västra Götaland Regional Council since its formation in 1999. Within the academy is the Sahlgrenska Cancer Center, focusing on translational oncology research. The center is a joint effort between the Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg and the Sahlgrenska University Hospital. The long term goal of the center is to improve the care of cancer patients by facilitating new scientific discoveries and translating these into clinical practice. Educational programs are available in biomedical, dietitian sciences, physician, nursing, medical specialist, dentist, and medical physicist. With Sahlgrenska academy's focus, University of Gothenburg is ranked worldwide 33 and 40 for Clinical medicine and Biomedical sciences respectively in the subject ranking by Academic Ranking of World Universities AWRU Shanghai (2018). The Sahlgrenska University Hospital in the Webometrics Hospital specific ranking 2017, was 1st in Sweden, 10th in Europe and 41st worldwide.
Сальгренская ауруханасы
Сальгренска ауруханасы – желідегі ең көне және ең ірі аурухана. Ол 1782 жылы Гётеборгтегі Сильгатан (қазіргі Постгатан) көшесінде Никлас Сальгреннің қайырымдылығымен құрылған. 1823 жылы ол Отердал үйіне, бүгінде медицина тарихы мұражайына көшірілді. 1855 жылы ол Вестра-Хамнгатандағы Каролус-Дюкске орналасқан (қазіргі Sociala Huset) ғимаратқа тағы көшірілді және Allmänna және Sahlgrenska ауруханасы деп аталды. 1900 жылдан бері ол қазіргі орналасқан жеріне, Энггорденге көшірілді, ал 1936 жылы Сальгренска ауруханасы деп аталды. 2009 жылдың 24 маусымында 312 төсек-орынға арналған жаңа нысан ресми түрде ашылды. Жаңа нысан Сальгренскадағы ескі нысандарды қайта жаңартуға және жөндеуге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, бұл нысанда нефрология орталығы, диализ, трансплантация орталығы, инсульт бөлімі, гематология, сондай-ақ медицина және хирургия бөлімдері бар.
Sahlgrenska Hospital is the oldest and largest hospital in the network. It was founded in 1782 in Sillgatan (now Postgatan) in Gothenburg with a donation by Niclas Sahlgren. In 1823, it was moved to Oterdahl House, today a museum of medical history. In 1855, it was moved again to a building (now named Sociala Huset) in Carolus Dux at Västra Hamngatan and named Allmänna and Sahlgrenska Hospital. Since 1900, it was moved to its present premises in Änggården, and in 1936 it was named the Sahlgrenska Hospital. On 24 June 2009, a new facility with 312 beds was officially opened. The new facility will enable rebuilding and renovation of older facilities at Sahlgrenska. The facility also features nephrology centre, dialysis, transplantation centre, stroke unit, hematology, and wards for medicine and surgery.
Остра ауруханасы
Остра ауруханасы 1960-шы жылдары салынған.
Östra Hospital was built during the 1960s.
Мёльндал ауруханасы
Мёльндаль ауруханасы 1924 жылдың 14 мамырында Мёльндальс Кварнбидегі ескі аурухананың орнына аяқталды.
Mölndal Hospital was completed on 14 May 1924, to replace an old hospital in Mölndals Kvarnby.
Танымал мәдениетте
Стейг Ларссонның "Миллениум" сериясының басты кейіпкері Лисбет Саландер оқтан жараланғаннан кейін Сальгренска ауруханасында ем қабылдап жатыр.
Lisbeth Salander, a central character in the Millennium series by Stieg Larsson, is treated at Sahlgrenska Hospital after being shot.