Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ерлерге арналған штаттық түрме.
American male only state prison
Калифорния ерлер колониясы (CMC) – Калифорния штатының Сан-Луис-Обиспо қаласының солтүстік-батысында, Лос-Анджелес пен Сан-Францисконың арасында, Калифорнияның орталық жағалауында орналасқан, тек ерлерге арналған мемлекеттік түрме.
California Men's Colony (CMC) is a male only state prison located northwest of the city of San Luis Obispo, San Luis Obispo County, California, along the central California coast approximately halfway between Los Angeles and San Francisco.
Мекемелер
CMC-нің шығыс және батыс бөлімшелерінде екі жеке ғимарат орналасқан. Батыс бөлімшесінде ең төменгі қауіпсіздік деңгейі І ("қауіпсіз периметрі жоқ") түрдегі тұрғын үйлер және ІІ деңгей ("қауіпсіз периметрлік қоршаулар мен қарулы күзетумен") ашық жатақханалар бар. Орташа қауіпсіздік деңгейін қамтамасыз ететін шығыс бөлімшесінде жеке камералары, қоршалған периметрі және қарулы күзетуі бар ІІІ деңгейі орналасқан, тұрғын үйлер төрт төртбұрышқа бөлінген, сонымен қатар лицензияланған аурухана және психикалық денсаулық көмегі жүйесі де бар. 2020 жылдың 30 сәуіріне қарай, CMC жобалық сыйымдылығының 97,1%-ына дейін, яғни 3727 адамды қамауда ұстады.
CMC has two physically separate facilities on its : East and West. The minimum security West facility includes Level I ("without a secure perimeter") housing and Level II ("with secure perimeter fences and armed coverage") open dormitories. The medium security east facility has level III with individual cells, fenced perimeters and armed coverage, with housing divided into four quadrangles, as well as a licensed hospital and mental health delivery system. As of April 30, 2020, CMC was incarcerating people at 97.1% of its design capacity, with 3,727 occupants.
Бағдарламалар
CMC Калифорния түрмелері арасында "жақсы жабдықталған клуб" және "гүлбақша" деп аталады, себебі оның кәсіби, білім беру және психологиялық көмек бағдарламаларының кең ауқымы бар. CMC-нің ерекше бағдарламалары:
CMC has been called a "country club" and "garden spot" among California prisons because of its wide variety of vocational, educational and psychological treatment programs. Notable CMC programs include:
"Түрмедегі өнер" бағдарламасы, "түткіндерді өнер арқылы қайта оңалтуға" бағытталған. "Өрт сөндіру, табиғатты қорғау және басқа да қоғамдық жұмыстарға арналған І деңгейлі лагерь бағдарламасы". Жұмыстарға Порт Сан-Луис портының меншігіндегі, Авила жағажайы да бар, "қоқысты жинау және тасымалдау" кіреді. "Қайта қылмыс жасау деңгейін төмендетуге және тұтқындардың еңбек нарығына оралуына көмектесуді" мақсат еткен Орталық жағалау ересектер мектебі. "Жыл сайын түрмеде жасалған өнімдерді миллиондаған долларға өндіріп, сататын" Түрме өнеркәсібі басқармасы. "Жергілікті балалар ұйымдарына жылына 100 000 доллардан астам қаржы жұмсайтын" "Балаларды зорлық-зомбылықтан қорғайтын тұтқындар" ұйымы. Анонимді алкоголиктер клубы. Сан-Луис-Обиспо округінің үкім шығару кеңесі 2005 жылғы баяндамасында "CMC ескі әрі тығыз болғанымен, жақсы күтілгенін" атап көрсетті. Батыс корпусы жабылуға жоспарланған.
Arts in Corrections, "designed to rehabilitate inmates through art." A "Level I camp program for fire suppression, conservation and other community service work." The jobs include "trash pickup and removal" at Port San Luis Harbor District properties, including Avila Beach. Central Coast Adult School, which "aims to reduce the recidivism rate and help inmates rejoin the work force." Prison Industry Authority, which "manufactures and ships millions of dollars of prison made products annually." Prisoners Against Child Abuse, which "donates more than $100,000 a year to local children's organizations." Alcoholics Anonymous. A San Luis Obispo County grand jury produced a 2005 report observing that "while old and overcrowded, CMC was well maintained." The West facility is slated for closure.
Белгілі тұтқындар
Бобби Бозолейл, Мэнсон отбасымен байланысты сотталған кісі өлтіруші (бірақ Тейт/Лабьянка кісі өлтірулерінен бұрын жасалған қылмыстан сотталған), 1990-шы жылдары CMC-де қамалған. Оның әйелі Барбара бірнеше жыл бойы жақын жерде тұрды. Лоренс Биттакер мен Рой Норрис 1978 жылы CMC-де кездесті, олар қылмыс жасамас бұрын. 1996 жылы Кристиан Брандо CMC-ден "жарты туған әпкесінің жігітін өлтіргені үшін 10 жылдық мерзімнің бес жылын өткергеннен кейін" босатылды. Брюс Макгрегор Дэвис, Мэнсон отбасылық кісі өлтіруге қатысқан сотталған қылмыскер, екі өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын өтеп жатыр. Ричард Аллен Дэвис 1993 жылы маусым айында CMC-ден "16 жылдық мерзімнің жартысын өтеп шыққаннан кейін" шартты түрде босатылды. Раппер Трейси Ламар Дэвис (а. к. а. Big Tray Deee) 2005 жылы қарсылас топ мүшелеріне оқ атқандығы үшін адам өлтіруге талпынғаны үшін сотталды. Ол он екі жылға сотталды, бірақ тоғыз жылдан кейін 2014 жылдың 3 сәуірінде босатылды. Джим Гордон, барабаншы, 1983 жылы анасын өлтіргеннен кейін CMC-де біраз уақыт өткізді. Томас "Голливуд" Хендерсон 1984 жылдан 1986 жылдың қазанына дейін CMC-де болды, "екі жеткіншек қызға жыныстық зорлық көрсетіп, содан кейін оларға өзіне қарсы куәлік бермеуге пара беруге тырысқан". Ларри Хурвиц. "Жұлдызды түн" қаны 1990 жылдары Портлендтегі жаңалықтардың басты тақырыбы болды. Маулана Каренга 1971 жылы әйелге қатысты зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталғаннан кейін қамауға алынды. Чарльз Китинг-младший CMC-де 1992 жылы болды, бірақ оның штаттық және федералды айыптары жойылды, сондықтан ол 1996 жылдың қазан айында босатылды. Сюж Найт 1997 жылдың ақпанынан бастап CMC-де қамауға алынды, бірақ кейін Mule Creek мемлекеттік түрмесіне ауыстырылды. Тимоти Лири 1970 жылы наурыз айында марихуана ұстағаны үшін CMC-де тұтқындалды, бірақ 1970 жылы қыркүйек айында Weatherman ұйымының көмегімен Батыс бөлімшесінен қашып кетті. Ол "штаттағы ең төменгі қауіпсіздік деңгейі бар мекемеге" орналастырылды, өйткені "ол зорлық-зомбылық немесе қашу қаупін білдірмейді" делінген. Дэнни Мастерсон, "That 70s Show" (1998-2006) комедиясындағы жұмысымен танымал актер, зорлау үшін сотталғаннан кейін 2024 жылдың ақпанына дейін CMC-де қамауда отыр. Деметриус "Хук" Митчелл 2000-2004 жылдар аралығында CMC-де болды. "Hooked: The Legend of Demetrius "Hook" Mitchell" деректі фильмінің көп бөлігі Хук CMC-де болған кезде түсірілді. CMC-ден шыққаннан кейін Хук Project Straight Path жобасын бастады, бұл коммерциялық емес ұйым жастардың санасын, білімге деген қызығушылығын арттыру және мәдени санасын дамытуға бағытталған. Герберт Муллин "1993 жылы Мюлл-Крикке ауыстырылғанға дейін" "CMC-де 20 жылға жуық уақыт өткізді". Қара пантералардың көрнекті басшысы Хьюи П. Ньютон 1968 және 1970 жылдар аралығында CMC-де болды. Ол жұмыс істемегендіктен, камерада отырды. Крейг Пейер, бұрынғы ТЖҚ офицері, қызметтік кезінде Кара Нотты өлтіргені үшін сотталды. Келесі шартты түрде босатуы 2027 жылы болады. Марк Роговски, бұрынғы кәсіби скейтбордист, 1991 жылдың 20 наурызында Джессика Бергстенді өлтіргені (бірінші дәрежелі) және зорлағаны үшін кінәлі деп танылды. 1987 жылы Лоренс Синглтон 14 жылдық жазаның 8 жылын өтеп, "жұмыс бағдарламасы мен жақсы мінез-құлық арқылы [CMC-ден] ерте босатылды". Эдгар Смит, қазір Калифорния штатының Хай-Дезерт түрмесінде, 2007 жылдың наурыз айында шартты түрде босатуы туралы сот отырысы болды. Айк Тернер 1990 жылдың наурызы мен 1991 жылдың қыркүйегі аралығында кокаин ұстағаны үшін CMC-де төрт жылға сотталды. Чарльз "Текс" Уотсон 1970 жылдардың басында және 1993 жыл аралығында CMC-де болды, онда ол "ерлі-зайыптылық сапарлар кезінде үш балаға үйленді және әке болды" және "аудиотаспаларды тарататын және қайырымдылықтарды сұрайтын коммерциялық емес христиан қызметін жүргізе бастады". Джон Тимоти Эрнест, Поуэй синагогасында атыс жасаған, бір адамды өлтіріп, үш адамды жарақаттаған.
Bobby Beausoleil, convicted murderer associated with the Manson Family (though convicted of a crime pre dating the Tate/LaBianca murders), was incarcerated at CMC during the 1990s. His wife, Barbara, lived nearby for years. Lawrence Bittaker and Roy Norris met at CMC in 1978, before they committed their crime spree. In 1996, Christian Brando was released from CMC "after serving five years of a 10 year term in the fatal shooting of his half sister's boyfriend." Bruce McGregor Davis, convicted Manson Family murderer serving two life sentences for his parts in two Manson Family murders. Richard Allen Davis was paroled from CMC in June 1993 "after serving half of a 16 year sentence" for kidnapping. Rapper Tracy Lamar Davis (a. k. a. Big Tray Deee) was convicted for attempted murder in 2005 for firing at rival gang members. He was sentenced to twelve years in prison but was released after nine years on April 3, 2014. Jim Gordon, the drummer, spent some time at CMC after killing his mother in 1983. Thomas "Hollywood" Henderson was in CMC between 1984 and October 1986 "for sexually assaulting two teen age girls and then trying to bribe them not to testify against him." Larry Hurwitz. The "Starry Night" murder dominated the headlines in Portland in the 1990s. Maulana Karenga was incarcerated in 1971 after being convicted of felony violence against a woman victim who testified he tortured her. Charles Keating Jr. began his stay at CMC in 1992, but his state and federal convictions were overturned, so he was released in October 1996. Suge Knight was incarcerated at CMC beginning in February 1997 but was later transferred to Mule Creek State Prison. Timothy Leary was imprisoned at CMC after being sentenced in March 1970 for possession of marijuana, but escaped from the West facility in September 1970 with the assistance of the Weatherman organization. He had been placed in "the least security rated institution in the state" because "he did not 'represent either violence potential or serious escape risk'." Danny Masterson, an actor best known for his work on the sitcom That 70’s Show (1998 2006), is currently incarcerated at CMC as of February 2024 after being convicted of rape. Demetrius "Hook" Mitchell was at CMC between 2000 and 2004. Much of the film documentary Hooked: The Legend of Demetrius "Hook" Mitchell was filmed while Hook was at CMC. Since being released from CMC Hook has started Project Straight Path, a non profit organization committed to raise the consciousness of youths, desire of youth's interest in education and raise cultural consciousness. Herbert Mullin "spent nearly 20 years" at CMC "before being transferred to Mule Creek in 1993." Prominent Black Panther leader Huey P. Newton was at CMC between 1968 and 1970. He was confined to his cell because he refused to work. Craig Peyer, former CHP officer convicted of murdering Cara Knott while on duty. His next parole hearing will be in 2027. Mark Rogowski, former professional skateboarder pleaded guilty on March 20, 1991 to the murder (first degree) and rape of Jessica Bergsten. Lawrence Singleton in 1987 "earned an early release [from CMC] through a work program and good behavior" after having served 8 years of a 14 year sentence. Edgar Smith, now at High Desert State Prison (California), had a parole hearing in March 2007. Ike Turner served 18 months of a four year sentence at CMC between March 1990 and September 1991 for cocaine possession offenses. Charles "Tex" Watson was at CMC between the early 1970s and 1993, where he "married and fathered three children during conjugal visits" and "began operating a nonprofit Christian ministry that distributed audio tapes and solicited donations." John Timothy Earnest, perpetrator of the Poway synagogue shooting where he murdered one and injured three.