Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питтсбургтегі парк, Пенсильвания штаты
Park in Pittsburgh, Pennsylvania
Шенли паркі (/ʃɛnli/) – АҚШ-тың Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында орналасқан үлкен қалалық парк. Ол Оукленд, Гринфилд және Скуиррел Хилл аудандарының арасында жатыр. Сондай-ақ, ол тарихи аудан ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. 2011 жылы Travel + Leisure журналы осы паркті "Американың ең керемет қалалық парктерінің" бірі деп атады. Парк 1889 жылы Мэри Шенли сыйлаған жерлерден және қала кейіннен одан сатып алған қосымша жерлерден тұрады. Кейіннен тағы жерлер сатып алынып, парктің жалпы ауданы 456 акрға (185 гектар) жетті, бұл оны Питтсбургтегі Фрик паркінен кейінгі екінші ірі қалалық парк етті. Парк Карнеги Меллон университеті мен Питтсбург университетінің кампустарымен шектеседі, ал техникалық тұрғыдан алғанда Карнеги Меллон университеті Шенли паркінің ішінде орналасқан.
Schenley Park ('/ʃ//ɛ//n//l//i/) is a large municipal park in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It is located between the neighborhoods of Oakland, Greenfield, and Squirrel Hill. It is also listed on the National Register of Historic Places as a historic district. In 2011, the park was named one of "America's Coolest City Parks" by Travel + Leisure. The park is made up of donated by Mary Schenley in 1889 and another that the city subsequently purchased from her. Another were acquired at a later date, bringing the park's total size to , and making it the second largest municipal park in Pittsburgh, behind Frick Park. The park borders the campuses of Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh, and technically Carnegie Mellon University is actually within Schenley Park.
Мекемелер
Схенли паркінде әсем кіреберіс, Схенли Плаза және бірнеше шақырымдық жаяу жолдар, сондай-ақ Пантер Холлоудағы үлкен көл бар. Фиппс консерваториясының қарсы жағында жазда ашық ауада кино көрсетуге танымал Флагстафф төбесі орналасқан. Схенли паркінің алғашқы жылдарында "Овал" деп аталатын аймақ ат жарысы үшін қолданылған. Бүгінде онда 13 теннис корты, кез келген ауа райына төзімді жүгіру жолы және футбол алаңы бар. Сонымен қатар, мұз айдыны, жалпы пайдалануға арналған бассейн және 18 лункалы дискі гольф алаңы жақын жерде орналасқан. Схенли паркіне Боб О'Коннор гольф алаңы да кіреді. Гольф алаңында жабық жаттығу орталығы бар, онда гольфшылар Pebble Beach және басқа да әйгілі алаңдарда "виртуалды" ойын ойнай алады. Паркте кросс-кантри жарыстары өткізіледі. Бұл Карнеги Меллон университетінің ерлер және әйелдер кросс-кантри командаларының үй алаңы. 1921 жылы АҚШ-тың кросс-кантри чемпионаты осы паркте өткен.
Schenley Park features a grand entrance, Schenley Plaza, and several miles of hiking trails and a large pond in Panther Hollow. Across from the Phipps Conservatory is Flagstaff Hill, a popular place to watch outdoor movies in the summer. In the early days of Schenley Park, the area known as "The Oval" was used for horse racing. Today, it has 13 tennis courts, an all weather running track, and a soccer field. There is also an ice skating rink, public swimming pool, and an 18 hole disc golf course nearby. Schenley Park also contains the Bob O'Connor Golf Course. The golf course includes an indoor practice facility where golfers can play a "virtual" round on Pebble Beach and other famous courses. Cross country running meets are held in the park. It is the home course for the Carnegie Mellon University men's and women's cross country teams. The 1921 USA Cross Country Championships were held in the park.
Жыл сайынғы іс-шаралар
1983 жылдан бері Сшенли паркі ежелгі мотор спорты көліктері жарысы – Питтсбургтың ежелгі Гран-приіне үй иесі болып табылады, ол жыл сайын шілде айының ортасында өтеді. Сонымен қатар, 1993 жылдан бері паркте 35 000-нан астам қатысушысы бар, кемпіршақ безге қарсы күрестің және Аналар күнінің дәстүрлі жыл сайынғы қайырымдылық шарасы – "Komen Pittsburgh Race for the Cure" өтіп келеді. Карнеги Меллон университетінің жыл сайынғы көктемгі карнавалы Tech Avenue, Schenley Drive және Frew Street көшелерінде "Sweepstakes" атты багги жарысын өткізеді.
Since 1983, Schenley Park has been home to a vintage motor sports car race, the Pittsburgh Vintage Grand Prix, that takes place annually in mid July. Additionally, since 1993, the park has been home to the Komen Pittsburgh Race for the Cure, an annual fundraising event for breast cancer and Mother's Day tradition with more than 35,000 participants. Carnegie Mellon University's annual Spring Carnival contests its Sweepstakes, a buggy race, on Tech Avenue, Schenley Drive, and Frew Street.
Тарих
1842 жылы Питтсбургтен 15 жастағы Мэри Элизабет Кроган 43 жастағы капитан Эдвард Шенлимен қашып кетті. Олар Англияға көшіп барды. Мэридің әкесі сот арқылы оның мұрасын жоюға тырысты, бірақ сәтті болмады. Мэридің анасының әкесі, генерал Джеймс О’Хара, оған «Мт. Эйри» деп аталатын жер учаскесін мұра етіп берді. Мэридің байлығы Питтсбург айманындағы бірнеше жерді игерушілердің, сондай-ақ Питтсбургтегі Қоғамдық жұмыстар департаментінің директоры Эдвард Бигелоудың назарын аударды. 1889 жылы Бигелоу жерді сатып алуға ниеттенген агенттің Лондонға барып, Мэриден жерді сатып алуға тырысатынын білді. Бигелоу Шығыс Либертидегі адвокатты пойызбен Нью-Йоркке жіберді, ол Англияға бағытталған кемеге отырды. Адвокат жылжымайтын мүлік агентінен екі күн бұрын жетті. Мэримен келіссөздер жүргізгеннен кейін Бигелоудың адвокаты «Мт. Эйри» учаскесінің бір бөлігін Питтсбург қаласына беру туралы келісімге келді, сондай-ақ оның атымен аталатын және ешқашан сатылмауы тиіс парк құру шартымен, қалған бөлігін сатып алу опциясымен. Қала келісіп, бірден қосымша жерді сатып алды. Бигелоу жаңадан аталған Шенли паркін демалыс және ойын-сауық мақсатында дамытуға кірісті. Ол 1893 жылы салынған Фиппс консерваториясы мен ботаникалық бақтарды басқару үшін Уильям Фальконерді жалдады. 1895 жылы Эндрю Карнеги Карнеги мұражайын және музыка залын салып, Окленд пен Шенли паркін мәдени орталық ретінде бекітті. Питтсбург Пираттарының үй алаңы болған Форбс Филд (1909–1970 жж.) өмірлік кезеңінде Шенли паркіне іргелес орналасқан.
In 1842, Mary Elizabeth Croghan of Pittsburgh, who was 15 at the time, eloped with 43 year old Captain Edward Schenley. The couple moved to England. Mary's father attempted to terminate her inheritance in a lawsuit, but was unsuccessful. Mary's maternal grandfather, General James O'Hara, bequeathed to her a parcel of land known as the "Mt. Airy Tract." Mary's wealth attracted the attention of several land developers in the Pittsburgh area as well as Edward Bigelow, the Director of the Department of Public Works in Pittsburgh. In 1889, Bigelow learned that the agent of a land developer planned to travel to London to attempt to purchase the land from Mary. Bigelow sent an East Liberty lawyer by train to New York City where he then boarded a steamer bound for England. The lawyer beat the real estate agent by two days. After negotiations with Mary, Bigelow's lawyer entered into an agreement to give of the Mt. Airy Tract to the city of Pittsburgh with an option to purchase more, under the conditions that the park be named after her and never be sold. The city agreed and immediately purchased the additional land. Bigelow began to develop the newly renamed Schenley Park for recreational uses. He hired William Falconer to lead the Phipps Conservatory & Botanical Gardens which was built in 1893. In 1895, Andrew Carnegie built the Carnegie Museum and Music Hall, establishing Oakland and Schenley Park as a cultural icon. Forbes Field, the home field of the Pittsburgh Pirates, was adjacent to Schenley Park during its lifespan (1909–1970).
Соңғы өзгерістер
2001 жылы кең ауқымды жөндеуден кейін Шенли паркінің алғашқы құрылыстарының бірінде Шенли паркінің келушілер орталығы ашылды. Бұл ғимарат бұрын құрал-саймандар сақтау орны, Питтсбург азаматтық бақ орталығы және 1980 жылдардың соңында жабылған табиғат мұражайы ретінде пайдаланылған. 2006 жылдың көктемінде Шенли Плаза аймағы Шенли паркіне басты кіреберіс ретіндегі бастапқы мақсатына қайта жаратылды. Бұл аймақ бастапқыда басты кіреберіс ретінде жоспарланғанмен, көп жылдар бойы тұрақ ретінде қолданылып келді. Жаңа парктік аймақта карусель және бірнеше шағын тағам сату орындары бар. 2022 жылы судья Джон Маквей Шенли паркіндегі Христофор Колумб мүсінін алып тастауға рұқсат берді. Қола мен граниттен жасалған мүсіннің биіктігі 13 фут, ол 1958 жылдан бері паркте орналасқан. Питтсбург қаласының шенеуніктері 2020 жылы Колумбтың расизм және отаршылдықпен байланысы болғандықтан мүсінді алып тастау туралы шешім қабылдады. Американың итальяндық ұлдары мен қыздарының ұйымы бұл шешімге қарсы шықты, бірақ Маквейдің 2022 жылғы шешімі қаланың мүсінді алып тастауға құқылы екенін көрсетті.
In 2001, after extensive renovations, the Schenley Park Visitor Center opened in one of the park's original buildings. The building had previously served as a tool shed, the home of the Pittsburgh Civic Garden Center, and a nature museum, until closing in the late 1980s. In spring 2006, the Schenley Plaza area was converted to its original use as a grand entrance to Schenley Park. Although it was originally designed as a grand entrance, it had been used as a parking lot for many years. The new park area features a carousel and several small food stands. In 2022, Judge John McVay approved the removal of the Christopher Columbus statue in Schenley Park. The bronze and granite statue is 13 feet tall, and has stood in the park since 1958. City of Pittsburgh officials decided to remove the statue in 2020 due to Columbus’ association with racism and colonialism. The Italian Sons and Daughters of America challenged this decision, but McVay’s 2022 ruling stated that the city was free to take down the statue.