Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың скауттарының жергілікті кеңестері Американың скауттары бағдарламасы 253 жергілікті кеңес арқылы басқарылады, әр кеңес бір қаладан бүкіл штатқа дейін аумағы әртүрлі географиялық аймақты қамтиды. Әр кеңес Ұлттық кеңестен жыл сайынғы бекітілім алады және көбінесе қайырымдылық ұйымы ретінде тіркеледі. Көптеген кеңестер әкімшілік тұрғысынан тікелей скаут отрядтарына қызмет көрсететін аудандарға бөлінеді. Бұрын кеңестер төрт аймаққа бөлінетін: Батыс, Орталық, Оңтүстік және Солтүстік-Шығыс. Әр аймақ өз кезегінде аймақтарға бөлінеді. Кеңестердің жалпы саны оларды қалай санауға байланысты: 253 жеке жергілікті кеңес бар. Тікелей қызмет – жергілікті кеңестерге кірмейтін отрядтарды қамтиды, техникалық түрде кеңес болмаса да, оған кеңес нөмірі тағайындалады. Үлкен Нью-Йорк кеңесінде бес аудан бар, олардың әрқайсысына кеңес нөмірі берілген. Мичиган Кросроудс кеңесінде кеңес нөмірі берілген төрт далалық қызмет кеңесі бар.
Local councils of the Boy Scouts of America
The program of the Boy Scouts of America is administered through 253 local councils, with each council covering a geographic area that may vary from a single city to an entire state. Each council receives an annual charter from the National Council and is usually incorporated as a charitable organization. Most councils are administratively divided into districts that directly serve Scout units. Councils previously fall into one of four regions: Western, Central, Southern, and Northeast. Each region is then subdivided into areas. The total number of councils depends on how they are counted:
There are 253 individual local councils
Direct Service covers units outside of local councils— although technically not a council it is assigned a council number
Greater New York Councils has five boroughs, each with an assigned council number
Michigan Crossroads Council has four field service councils, each with an assigned council number
Ұйым
Кеңес деңгейіндегі ұйым Ұлттық кеңеске ұқсас. Кеңестерді "Key 3" деп аталатын үш адамнан тұратын топ басқарады. "Key 3" құрамына скаут атқарушысы кіреді, ол кәсіби скауттар тобын басқаратын ақылы қызметкер; кеңес президенті, ерікті, ол ерікті директорлар кеңесінің төрағасы болып табылады; және кеңес комиссары, сондай-ақ ерікті, бөлімшелерге (Cub Scout топтары, Scouts BSA отряды және т.б.) тікелей қызмет көрсететін оқытылған еріктілердің жұмысын үйлестіреді. Кеңестің атқарушы кеңесін кеңес президенті басқарады және жыл сайын сайланатын жергілікті қоғамдық лидерлерден тұрады. Кеңес бағдарламасын белгілеу және кеңестің қаулыларын, саясатын және іс-шараларын іске асыру кеңестің міндеті. Кеңес мүшелері жалақысыз қызмет етеді, ал кейбіреулері бөлімше деңгейінде жұмыс істейтін ерікті скауттар болып табылады. Кеңес жарғысына сәйкес, жастар кеңестің атқарушы кеңесіне сайлануы мүмкін. Кеңестер аудандарға бөлінеді, оларды аудандық атқарушы, аудандық төраға және аудандық комиссар басқарады.
The council level organization is similar to that of the National Council. Councils are headed by a collective of three people known as the 'Key 3'. The Key 3 consists of the Scout executive, a paid employee who administers a staff of professional Scouters; a council president, a volunteer, serves as the chairman of a volunteer board of directors; and a council commissioner, also a volunteer, coordinates the efforts of trained volunteers who provide direct service to the units (Cub Scout packs, Scouts BSA troops, etc.). The council executive board is headed by the council president and is made up of annually elected local community leaders. The board establishes the council program and carries out the resolutions, policies, and activities of the council. Board members serve without pay and some are volunteer Scouters working at the unit level. Youth members may be selected to the council executive board according to the council by laws. Councils are divided into districts with leadership provided by the district executive, district chairman, and the district commissioner.
Тарих
1910 жылы құрылған кезде және БСА-ның алғашқы үш жылында жергілікті кеңестерді өз қауымдастығында скауттық кеңес қажет деп санаған ерлер тобы құрды. Кейіннен жергілікті кеңестер жарғы арқылы ғана құрылуы мүмкін болды. 1913 жылы бірінші және екінші сыныптық кеңестерге жергілікті кеңестің алғашқы жарғылары берілді. Бірінші сыныптық кеңестер сол кезде Американың ең ірі қалаларында орналасқан: Нью-Йорк, Бостон, Вашингтон және Чикаго. Басқа жерлерде "Аймақтық кеңестер" жұмыс істеу үшін жарғылар берілді, олар бүкіл штаттарға және басқа штаттардың бөліктеріне қызмет етті: Филадельфия, Атланта, Денвер, Сиэтл, Лос-Анджелес және басқалары. Алғашында жергілікті кеңестер есімдермен аталатын, нөмірлеме қолданылмады. Кеңеске атау беру тәжірибесі (мысалы, 1925 жылы құрылған Мэндегі Портленд кеңесі) 1920 жылдардың аяғы / 1930 жылдардың басында скаутингке қызығушылықтың күрт өсуіне дейін жалғасты, нәтижесінде жергілікті кеңестердің саны көбейді. БСА деректері бойынша, 1931 жылы ғана 100-ден астам жергілікті кеңес құрылды. Жергілікті кеңестердің мөлшері әртүрлі, кейде айтарлықтай ерекшеленеді. Мысалы, Чикагоның батыс маңындағы Тэтчер Вудс кеңесі он бір қала блогынан және шағын округтік орманнан тұрады. Санта-Ананың Оранж округі кеңесі Оранж округінің шекарасымен анықталады және үлкен, тығыз орналасқан қалалық аймақты қамтиды. Катахдин аймақтық кеңесі Солтүстік-орталық Мэн штатының шамамен 18,000 шаршы миль аумағын алып жатыр және Мэн штатының халқының үштен бірін және жерінің үштен екі бөлігін құрайды; бұл Миссисипи өзенінің шығысында орналасқан ең үлкен кеңес. Филиппин кеңесі Филиппин архипелагының бүкіл аумағын қамтыды, бұл оны бүкіл елді қамтитын сирек кеңестердің бірі етті. 1930 жылдардың аяғына қарай БСА 750-ден астам жергілікті кеңесті тізімдеді, бұл жеке кеңестерді басқару және қадағалауды қиынға соқты. Ұйымның өсуін жақсы бақылау үшін 1940 жылдардың басында ұлттық кеңсе ұйымды құрайтын көптеген кеңестерді басқарудың ең жақсы жолын анықтау үшін зерттеу жүргізді. 1949 жылы 543 кеңес болды. 1959 жылы Аляска мен Гавайидің 49-шы және 50-ші штаттар ретінде қосылуы нөмірлеу жүйесін бұзды және оны әлдеқайда аз көзге көрінетін етті. Кеңестер әдетте географиялық атауларды (мысалы, Флинт өзені кеңесі немесе Төрт көл кеңесі) қайтадан қолдана бастады және орталық ұйымға жылдық деректер берген кезде ғана кеңес нөмірін көрсетті. Кеңесті анықтау үшін нөмірлерді қолдану кейбір кішігірім жергілікті кеңестер көршілес кеңестермен бірігудің өздеріне тиімді екенін анықтаған кезде тоқтатылды; мысалы, Кентукки штатының Сомерсет қаласындағы Камберленд кеңесі Лексингтон қаласындағы Блюграсс кеңесімен бірікті, ал Кентукки штатының солтүстік-батысындағы үш кеңес Солтүстік-батыс Техас кеңесі болып бірікті. Мұндай бірігулер нәтижесінде 1960 жылға қарай БСА-да 490 жергілікті кеңес болды, бұл 1932 жылы 532-ден елеулі түрде төмендеді. 1960 жылы БСА барлық жергілікті кеңестерді штаттар мен штаб-пәтері бойынша әліппелік тәртіппен қайта нөмірледі. Бұл нөмірлеу жүйесі бүгінгі күнге дейін қолданылуда. Осы реттілікте "No 1" кеңесі (ең көне БСА кеңесі емес) бастапқыда Анистон қаласында орналасқан Шоколоко кеңесі деп аталды. Бұл кеңес, тағы екеуімен бірігіп, қазір Хантсвилл қаласында орналасқан Үлкен Алабама кеңесінің құрамына кіреді. Нөмірлеу реті бірнеше рет үзілді, нәтижесінде ең жоғары сандық белгіленуі 639 кеңес болды, Вайоминг штатындағы Джим Бриджер кеңесі. 1967 жылы БСА кеңес нөмірін 639-дан жоғары көтерді, Нью-Йорк қаласындағы бес округтен тұратын Үлкен Нью-Йорк кеңесіне өз кеңес нөмірін алуға мүмкіндік берді (Нью-Йорк қаласы, #640; содан кейін әліппелік тәртіппен Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Квинс және Стейтен-Айленд). 1971 жылы БСА Иллинойс штатының Моррис қаласындағы Көкжұлдыз кеңесінен (#702) басталатын кеңес нөмірінің жаңа қатарын бастады.
At the time of its incorporation in 1910, and for the first three years of the BSA's existence, local councils were formed by any group of men who felt that a Scouting council was needed in their community. Later, local councils could only be formed by charter. In 1913, the first local council charters were issued to first class and second class councils. First class councils were located in America's largest cities at that time: New York City, Boston, Washington DC, and Chicago. Other locations received charters to operate "Area Councils," which served entire states and portions of other states: Philadelphia, Atlanta, Denver, Seattle, Los Angeles, and various others. At first, local councils were known by names rather than by numbers. The practice of giving a name to a council (e. g., Portland Council in Maine, formed in 1925) continued until Scouting underwent an explosion of interest in the late 1920s/early 1930s, which resulted in a larger number of local councils being formed. BSA records note that more than 100 local councils were formed in 1931 alone. Local councils vary in size, sometimes dramatically. Thatcher Woods Council in the western suburbs of Chicago, for example, consisted of eleven city blocks and a small county forest tract. Santa Ana's Orange County Council is defined by the borders of Orange County and encompasses a large, densely populated urban area. The Katahdin Area Council of north central Maine consists of nearly 18,000 square miles and represents almost one third of the population and two thirds of the land area of the state of Maine; it is the largest council east of the Mississippi River. The Philippines Council encompassed the entire Philippines archipelago, making it one of the few councils that comprised an entire nation. By the end of the 1930s, the BSA had catalogued more than 750 local councils, which made managing and tracking individual "named" councils challenging. In order to better track organizational growth, in the early 1940s the national office undertook a study to determine the best way to manage the myriad councils that now made up the organization. In 1949 there were 543 councils. In 1959, the addition of Alaska and Hawaii as the 49th and 50th states, respectively, disrupted the numbering system and made it much less prominent. Councils generally resumed use of geographical names (e. g., the Flint River Council or the Four Lakes Council) and provided their council number only when giving annual data to the central organization. Use of numbers to identify councils fell into further disuse when some of the smaller local councils found that it was in their best interest to combine with neighboring councils; for example, the Cumberland Council in Somerset, Kentucky combined with the Bluegrass Council in Lexington, Kentucky, and three Councils in northwest Texas combined to become the Northwest Texas Council. As a result of such mergers, by 1960 the BSA had 490 local Councils, a significant reduction from 532 in 1932. Circa 1960, the BSA renumbered all local Councils in alphabetical order by state and headquarters city. That numbering system remains in use today. In this sequence, Council "Number 1" (not the 'oldest BSA Council') was originally called the Choccolocco Council that was headquartered in Anniston, Alabama. That Council, combined with two others, now forms the Greater Alabama Council, headquartered from Huntsville, Alabama. There were several breaks in the numbering sequence, resulting in the highest numeric designation being council 639, the Jim Bridger Council in Wyoming. In 1967 the BSA expanded its council numbers above 639, when it allowed the Greater New York Councils, consisting of the five boroughs in New York City along with the City itself their own Council number (NYC, #640; then in alphabetical order, Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island). In 1971, the BSA started a new row of Council numbers starting with the Rainbow Council in Morris, Illinois (#702).
Бірегей кеңестер
Үлкен Нью-Йорк кеңесі – ел бойынша кіші кеңестерге бөлінген жалғыз кеңес. Ол бес округтік кеңеске бөлінеді, олардың әрқайсысын далалық директор және бір немесе бірнеше аудан директорлары немесе аудан басшылары басқарады. Керісінше, скауттар саны мен географиялық қашықтығына байланысты Юта Ұлттық парктері кеңесі 12 географиялық секторға бөлінген 39 ауданға ұйымдастырылған, әрқайсысын ерікті көмекші вице-президент және әрбір сектордағы кеңес комиссарының көмекшісі басқарады. Орталық аймақтың 2-аймағындағы кеңестердің ұйымдастырылуы Мичиганға тән. Мичиган Кросроудс кеңесі Мичиганның төменгі жарты аралындағы тоғыз кеңестің бірігуімен құрылды. Бұл кеңес мүліктерді, қызметкерлерді және бағдарламаларды үйлестіруге жауапты болды. Кейін бұл кеңес төрт кіші кеңеске немесе «Далалық қызмет кеңесіне» бөлінді, олар өз кезегінде аудандарға бөлінді. 2019 жылы төрт кіші кеңесті екі аймаққа біріктіру жоспарлары жарияланды. Берриен және Касс округтерінің бөліктерін қоспағанда, төменгі жарты аралының барлық бөлігі қазір Мичиган Кросроудс кеңесіне қарасты.
The Greater New York Councils is the only council in the nation divided into smaller councils. It is divided into five borough councils with each led by a field director and one or more district directors or district executives. Conversely, due to Scouting population and geographic distance, the Utah National Parks Council is organized into 39 districts divided among 12 geographic sectors, with each led by a volunteer assistant vice president and assistant council commissioner with each sector. The organization of the councils in Area 2 of the Central Region is unique to Michigan. The Michigan Crossroads Council was created by the merger of nine councils in the lower peninsula of Michigan. It was a coordinating council that oversaw properties, personnel, and program. This MCC was then split into four sub councils or "Field Service Councils" which were then divided into districts. In 2019, plans to combine the four sub councils into two regions we're announced. The lower peninsula, excluding parts of Berrien and Cass county, is now all under the Michigan Crossroads Council.
Шетелдік аймақтар
BSA Еуропа мен Азиядағы әскери базаларда тұратын американдық скауттар үшін екі кеңес құрды. Трансатлантикалық кеңес Брюссельде (Бельгия) орналасқан және Еуропаның, Африканың, Таяу Шығыстың және Орталық Азияның көп бөлігіндегі BSA бөлімшелеріне қызмет көрсетеді. Ал Алыс Шығыс кеңесінің штаб-пәтері Жапониядағы Зама лагерінде орналасқан. Ол Жапония, Оңтүстік Корея, Тайвань, Гонконг, Қытай, Окинава, Таиланд, Филиппин, Сингапур, Малайзия, Үндістан, Вьетнам, Австралия, Жаңа Зеландия, Камбоджа, Индонезия және Бангладешті қоса алғанда, Тынық мұхитының батыс аймақтарындағы бөлімшелерге қызмет көрсетеді. Гавайидегі Алоха кеңесі сондай-ақ Америка Самоасы, Гуам, Солтүстік Мариана аралдары және Микронезия Федеративтік Штаттары, Маршалл аралдары мен Палаудың тәуелсіз елдерінің BSA бөлімшелеріне қызмет көрсетеді. Тікелей қызмет бөлімі АҚШ азаматтары мен олардың шетелдегі тәуелділеріне басқа жерлерде және шалқарыған аймақтарда, соның ішінде Америкааралық аймақта (Солтүстік, Орталық және Оңтүстік Америка, Кариб бассейні) скауттық бағдарламаларға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Тікелей қызметті Ұлттық астаналық аймақ кеңесі басқарады.
The BSA charters two councils for American Scouts living overseas, largely on military bases in Europe and Asia. The Transatlantic Council, headquartered in Brussels, Belgium, serves BSA units in much of Europe, Africa, Middle East, and Central Asia. While the Far East Council, headquartered at Camp Zama in Japan, serves units in the western Pacific areas, including Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong, China, Okinawa, Thailand, Philippines, Singapore, Malaysia, India, Vietnam, Australia, New Zealand, Cambodia, Indonesia and Bangladesh. The Aloha Council in Hawaii also serves BSA units in the American territories of American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands and in the sovereign countries of the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, and Palau. The Direct Service branch enables U. S. citizens and their dependents abroad to access Scouting programs in other locations and in isolated areas, including the Interamerican Region (North, Central, and South America, and the Caribbean). Direct Service is managed by the National Capital Area Council.
Бұзылып қалған кеңестер
Жергілікті кеңестер Американың скауттар ұйымы 1910 жылы құрылғаннан бері мыңдаған есім өзгерту, бірігу, бөліну және қайта құру процестерінен өтті.
The local councils have gone through thousands of name changes, merges, splits and re creations since the establishment of the Boy Scouts of America in 1910.