Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық кәсіпқой күресті ұйымдастырушы компания.
Japanese professional wrestling promotion
Жапондық Universal Wrestling Federation (UWF) 1984 жылдан 1986 жылға дейін жапондық кәсіпқой күресті ұйымдастырушы компания болып табылды. Ол New Japan Pro Wrestling компаниясынан шығып кеткен күрешілер құрған. Бұл "shoot style" күресінің алғашқы қадамдары болды, ол нақты техникалар мен реализмге баса назар аударды. 1988 жылы "Жаңа туған UWF" ретінде қайта құрылды. "Жаңа туған UWF" 1990 жылға дейін өмір сүрді. 1991 жылы ол қайтадан Union of Wrestling Forces International (UWF International немесе UWFi) ретінде қайта құрылды, ол 1996 жылға дейін жалғасты. Ұзақ өмір сүрмесе де, UWF "U Kei" деген атпен белгілі болған бірнеше "shoot wrestling" ұйымдарының пайда болуына себеп болды, сонымен қатар жапондық аралас жекпе-жектің алғашқы үлгісі болды, оның көптеген түлектері Shooto, Pancrase және RINGS сияқты прото-MMA ұйымдарын құрды, бұл соңында Pride FC құрылуына әкелді.
The original Japanese based Universal Wrestling Federation (UWF) was a Japanese professional wrestling promotion from 1984 to 1986, formed by wrestlers who had left New Japan Pro Wrestling. It was a pioneer in shoot style wrestling, which emphasized legitimate techniques and realism. It was revived as the Newborn UWF in 1988. Newborn UWF lasted until 1990. It was revived again in 1991 as Union of Wrestling Forces International (UWF International or UWFi), which in turn lasted until 1996. Although short lived, the UWF spawned a number of successor "shoot wrestling" promotions collectively nicknamed the "U Kei", and also served as a predecessor for Japanese mixed martial arts, with many of its alumni founding proto MMA organizations such as Shooto, Pancrase and RINGS, eventually leading to the creation of Pride FC.
Бастапқы UWF
Бастапқы құрамға Rusher Kimura, Akira Maeda, Ryuma Go, Mach Hayato және Gran Hamada кірді. Бірақ көп ұзамай оларға Yoshiaki Fujiwara, Nobuhiko Takada, Satoru Sayama (түпнұсқа Тайгер Маскасы) және Kazuo Yamazaki қосылды, бұл UWF күресінің бағытын дәстүрлі стильден жартылай жекпе-жек өнеріне негіделген стильге өзгертті. Maeda, Fujiwara, Takada, Sayama және Yamazaki Жаңа Жапония кәсіби күресіне қосылғанға дейін жартылай жекпе-жек өнерімен айналысқан. Олар әуесқой күресін және басқа да жартылай жекпе-жек өнері техникаларын, соның ішінде күрес тұтқаларын және дзюдоны, сондай-ақ кикбоксингті енгізе бастады, бұл «shoot style» деп аталатын күрестің жаңа түрін жасады. Kimura, Go және Hamada жаңа стильге бейімделе алмады, сондықтан олар UWF-тен кетіп, All Japan Pro Wrestling-ке қосылуға шешім қабылдады. 1984 жылдың басында UWF президенті Hisashi Shinma Дүниежүзілік күрес федерациясымен келісім жасады, нәтижесінде UWF/WWF арасында ынтымақтастық орнатылды. Осы ынтымақтастық арқасында UWF-тің жетекші жұлдыздарының бірі Akira Maeda WWF-пен бірге АҚШ-ты гастрольдеді және тіпті федерацияның халықаралық ауыр салмақ чемпионы атанды. Президент Shinma UWF-тен All Japan Pro Wrestling-ке ауысқаннан кейін 1984 жылдың 23 шілдесінде бұл қарым-қатынас аяқталды. 1984 жылы Karl Gotch-тың басшылығымен жаттыққан тағы бір бұрынғы Жаңа Жапония күрескері Osamu Kido UWF-ке қосылды. Бірақ промоушен жаңа серпіліс алғанда, оның ең басты жұлдызы Sayama промоушеннің қалған бөлігінен шеттеуге бастады. Sayama енгізген реформалар табысты болғанымен, көптеген күрескерлер оның тым көп шығармашылық билікке ие екенін және UWF-ті тек өзі үшін ғана басқарып отырғанын сендірді. Бұл 1985 жылдың қыркүйегінде Sayama мен Maeda арасындағы матчтағы жағдайға әкелді, онда жапониялық жанкүйерлер «цементке бару» деп атаған, олар өз соққылары мен тепкілерін тоқтатуға арандатылды. Осы жылдың қыркүйегінде осындай қатыгез матч тағы бір рет өтті, онда Maeda мен Sayama қайтадан соққыларын күшейтті. Матч Maeda тепкіні тоқтатып, Sayama-ны аяққа қатты тепкенде аяқталды, бұл дисквалификацияға әкелді. Нәтижесінде Maeda UWF-тен уақытша шеттетілді, кейіннен жұмыстан босатылды. Осы матчтан кейін күреске көңілі тоңған Sayama UWF-тен кетіп, 11 жыл бойын күрес әлемінен жаңалық жоқ болды. Промоушен таратылып, құрамның көп бөлігі Жаңа Жапонияға оралды.
The original roster included Rusher Kimura, Akira Maeda, Ryuma Go, Mach Hayato, and Gran Hamada. Soon, however, they were joined by Yoshiaki Fujiwara, Nobuhiko Takada, Satoru Sayama (the original Tiger Mask) and Kazuo Yamazaki, and this changed the orientation of the UWF's wrestling from the traditional style to a more martial arts oriented style. Maeda, Fujiwara, Takada, Sayama and Yamazaki had been martial artists before joining New Japan Pro Wrestling, and they began incorporating amateur wrestling and other legitimate martial arts techniques, including catch wrestling and judo submission holds, and kickboxing, which created a new form of wrestling called shoot style. Kimura, Go, and Hamada, unable to cope with the new style, decided to leave and join All Japan Pro Wrestling instead. In early 1984, UWF President Hisashi Shinma brokered a deal with the World Wrestling Federation which resulted in a UWF/WWF working relationship. Through this working relationship, one of UWF's top stars Akira Maeda toured the United States with the WWF and even won the promotion's International Heavyweight Championship. The relationship ended on July 23, 1984 after President Shinma jumped from UWF to All Japan Pro Wrestling. In 1984 another former New Japan wrestler, Osamu Kido, who had trained under Karl Gotch, joined the UWF. But just as the promotion fledged, its top star Sayama started becoming alienated from the rest of the promotion. While the reforms introduced by Sayama were successful in draws, most wrestlers believed he was cramming too much creative power and booking UWF only for himself. This came to a head in September 1985, when Sayama and Maeda. allegedly stopped pulling their punches and kicks, in a match that fans in Japan refer to as "going cement." A second, brutal match of this kind took place in September of that year, when Maeda and Sayama again began to lay in their strikes. The match ended when Maeda did not pull a kick and instead kicked Sayama hard in the groin, causing a disqualification. As a result, Maeda was suspended and later fired by the UWF. Sayama, embittered with wrestling after this match, left the UWF and was not heard from again in the wrestling world for 11 years. The promotion dissolved and much of the roster returned to New Japan.
Жаңа туған нәрестелер
UWF-тің бастапқы құрамының көп бөлігі 1988 жылы UWF-ті жаңа UWF ретінде қайта құру үшін тағы да Жаңа Жапониядан кетті. Акира Маэда Рики Чошуға қарсы әдейі шабуыл жасағаны үшін жалақысыз тоқтатылып, кейін Мексикаға шетелдік турға барудан бас тартқаны үшін Жаңа Жапониядан шығарылды. Содан кейін Такада, Ямазаки, Ёдзи Андзо және жаңадан келген Тацуо Накано 1988 жылдың ақпанында промоушенді тастауға келісті. Жаңа UWF шын мәнінде наурыз айында өтетін керемет турнирмен басталды, ол кейінгі шут стилі күресі үшін стандартты белгіледі. Ринг ортасында таза жеңіс (мысалы, бағыну немесе нокаут) болғандықтан, жанкүйерлер жеңімпаздар мен жеңілгендерді анық көре алды. Осы себепті ол Жаңа Жапония мен Бүкіл Жапонияға қарағанда "нағыз жекпе-жек" ретінде көбірек қабылданды, себебі олар әлі де американдық стандартты – есепке алу және дисквалификация қолданып жатты. 1989 жылдың басында Жапон императоры Хирохитоның қайтысынан кейін Маэда Жаңа Жапонияның промоутері Антонио Инокимен кездесті, онда Фудзивара, ол Жаңа Жапонияда қалған, бірақ енді кеткісі келген, UWF-ке қайта қосылуға және екі шәкірті Масакацу Фунаки мен Минору Сузукиді әкелуге рұқсат алады. Сол жылы Киёши Тамура дебют жасады, ол қазірге дейін Жапониядағы шут стилінің көрнекті кәсіпқой күрескері ретінде танылады. 1990 жылы жаңа UWF-тің қысқа тарихында көптеген жақсарулар мен нашарлаулар болды. Болашақ жұлдыздар Масахито Какихара мен Юсуке Фуке дебют жасады, сондай-ақ жаңа ережелер жинағы жасалды, онда қарсыласы бірден тұра алмайтын 5 нокаут жасаған бірінші адам жеңіске жетеді (бокс нокаутына ұқсас), бұл 5 нокаутты бағынумен бірдей мәнге ие етті. Өткен жылы Маэданың орнына промоушен президенті болған Синдзи Джин, әсіресе SWS және Хамаданың Universal Lucha Libre-мен бірге басқа федерациялармен және стильдермен бірлесіп промоушен жүргізуді қалады, бірақ Маэда Жаңа Жапониядағы күрес түрлеріне наразы болғандықтан, бұл идеяны кейінге шешуге бел буды. Бұл және сол дәуірдегі жалпы жапон экономикасының төмендеуі жаңа UWF-ті 1990 жылдың 1 желтоқсанында Мацумото, Наганода қоштасу турнирімен жабуға итермеледі. Осылайша UWF күрескерлері әрқайсысы өз жолымен кетті. Көптеген күрескерлер (Такада, Ямазаки, Андзо, Накано, Тамура, Какихара және Шигео Миято) UWF International-ды құрды, ал Фудзивара, Фунаки, Сузуки және Фуке Джиннің бірлескен промоушен идеясын іске асырған Фудзивара Гуми-ді құрды. Ал Маэда бұрынғы UWF додзосының кейбір жаңа келгендерімен және шетелдік күрескерлер Крис Долман мен Дик Вриджбен бірге Fighting Network RINGS-ті құрды, ол таза шут стилі күресіне, кейін заңды түрде аралас жекпе-жекке арналды, бірақ өзін күрес деп атамайтын.
Most of the original UWF roster left New Japan yet again in 1988 to reform the UWF as the Newborn UWF. After Akira Maeda was suspended without pay for intentionally shooting on Riki Choshu and eventually dismissed from New Japan for refusing to go on an overseas excursion to Mexico, Takada, Yamazaki, Yoji Anjo, and rookie Tatsuo Nakano agreed to leave the promotion in February 1988. Newborn UWF actually started in March, with a superb card that set the standard for shoot style wrestling to follow. Because clean finishes (as in, submissions or knockouts in the middle of the ring) were used, so the fans could see clear cut winners and losers, it was more accepted as "real fighting" than New Japan or All Japan, which at the time were still using the American originated standard of countouts and disqualifications. Shortly after the death of Japanese Emperor Hirohito in early 1989, Maeda held a meeting with New Japan promoter Antonio Inoki, in which they agreed that Fujiwara, who had remained in New Japan but now wanted out, would be allowed to rejoin UWF and bring two of his disciples, Masakatsu Funaki and Minoru Suzuki, with him. That year also saw the debut of Kiyoshi Tamura, who is still recognized as one of the eminent shoot style pro wrestlers in Japan. 1990 saw many ups and downs in the short story of Newborn UWF. Future stars Masahito Kakihara and Yusuke Fuke debuted, and a new rulebook was devised in which the first person to score 5 knockdowns (in which the opponent could not get back up at once, similar to boxing knockout attempts) would win, giving the 5 knockdown situation the same weight as a submission. Shinji Jin, a non wrestler who had taken over for Maeda as promotion president the previous year, wanted to co promote with other federations and styles, particularly SWS and Hamada's Universal Lucha Libre, but Maeda, resenting other forms of professional wrestling from his New Japan days, decided to put the idea off. This, and the general Japanese economic downturn of the era, prompted Newborn UWF to close its doors with a farewell card on December 1, 1990, in Matsumoto, Nagano. The UWF wrestlers thus went their separate ways. Most of the roster (Takada, Yamazaki, Anjo, Nakano, Tamura, Kakihara, and Shigeo Miyato) founded UWF International, while Fujiwara, Funaki, Suzuki and Fuke founded Fujiwara Gumi, which made Jin's co promoting idea into reality. As for Maeda, he, some rookies from the former UWF dojo, and foreign fighters Chris Dolman and Dick Vrij founded Fighting Network RINGS, which would dedicate itself to pure shoot style wrestling, and later to legitimate mixed martial arts, without actually billing itself as wrestling.
Мұра
UWF – пионер болды. Оның бастауы Антонио Инокидің күрес стилінде (әрине, Маэда, Саяма және Такада Инокиді күрескер болуға шабыттандырды), бірақ UWF күресті шынайырақ етіп, басқа промоушендерді де осы үрдіске итермеледі. Шындығында, 1989 жылдан бастап All Japan санат санау және дисквалификация арқылы жеңіске жетуден бас тартты, бұл олардың Triple Crown чемпионатын қалыптастыруға мүмкіндік берді. UWF күрес стилі оның түпкілікті промоушені New Japan-ға енді, онда жергілікті Юдзи Нагата, Кодзи Канемото және Кацуйори Шибата өздерінің әріптестері Минору Танака, Масаюки Нарусе және Масахито Какихара сияқты shoot style промоушендерінде ешқашан қатыспағанмен, UWF стиліндегі соққыларды қолданады. Тадао Ясуда, Кадзуюки Фуджита және Кендо Ка Шин сияқты жекпе-жек өнеріне бет бұрған басқа да жергіліктілер де UWF-тен шабыт алды. Бірақ ең бастысы, UWF аралас жекпе-жек турнирлерінің пайда болуына және олардың өміршең болуына жағдай жасады. Жапонияда UWF идеясынан туындаған кәсіби күрес және/немесе аралас жекпе-жек ұйымдарын бірлесіп "UWF kei" немесе қысқаша "U kei" деп атайды.
The UWF was a pioneer. Although its roots were Antonio Inoki's wrestling style (in fact, Maeda, Sayama and Takada credit Inoki as their inspiration to become wrestlers), UWF made wrestling realistic and forced other promotions to follow. In fact, All Japan starting in 1989 abandoned countout and disqualification finishes, which enabled its Triple Crown championship to arise. The UWF's wrestling style has made inroads in its root promotion, New Japan, where natives Yuji Nagata, Koji Kanemoto, and Katsuyori Shibata use UWF style kicks despite having never competed in a shoot style promotion as their peers Minoru Tanaka, Masayuki Naruse, and Masahito Kakihara (who all joined New Japan in the early 2000s) have. Other natives who turned to martial arts fighting such as Tadao Yasuda, Kazuyuki Fujita and Kendo Ka Shin also have UWF inspiration. Above all, however, UWF made it possible for mixed martial arts circuits to exist and be viable. In Japan, a professional wrestling and/or mixed martial arts organizations that derived from the idea of UWF are collectively referred to "UWF kei", or "U kei" for short.