Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұлын омыртқасының аурулары – бұл жұлынды қоршап, қорғайтын жоғарғы жеті омыртқадан тұратын жұлын омыртқасына әсер ететін сырқаттар. Омыртқаның бұл бөлігі иық қабыршақтарының үстінен басталып, бас сүйегін ұстап, оған байланыс жасаумен аяқталады. Жұлын омыртқасының құрамында бұлшықеттер, сүйектер, байланыстырғыш тіндер және буындар сияқты әртүрлі анатомиялық құрылымдар бар. Бұл құрылымдардың барлығында аурудың пайда болуын сездіретін жүйке ұштары бар. Бұл жүйкелер бас пен қолдардың қозғалысын бақылап, сезімдерді жеткізеді, сонымен қатар денеге икемділік пен қозғалғыштық сыйлайды. Бұл жаңа көзқарас жұлын омыртқасының аурулары бар адамдарда осы аурулардың басталуын көрсететін белгілерді анықтауға көмектесті. Қазір бұл науқастардың ауырсыну, ұю, дискомфорт және әлсіздік сезімімен қатар неврологиялық симптомдар да болатыны белгілі. Әлсіздік – жұлын омыртқасының ауруларына байланысты жүйкелердің қысылуынан туындайды, бұл қолдарды қозғалту немесе пайдалану мүмкіндігін шектейді.
Cervical spine disorders are illnesses that affect the cervical spine, which is made up of the upper first seven vertebrae, encasing and shielding the spinal cord. This fragment of the spine starts from the region above the shoulder blades and ends by supporting and connecting the skull. The cervical spine contains many different anatomic compositions, including muscles, bones, ligaments, and joints. All of these structures have nerve endings that can detect painful problems when they occur. Such nerves supply muscular control and sensations to the skull and arms while correspondingly providing our bodies with flexibility and motion. This new outlook helped shed light on exactly what signs indicated the beginning of these ailments for those with cervical spine disorders. It is now recognized that these patients feel pain, numbness, discomfort, and weakness along with neurological symptoms. Weakness An individual becomes weak due to the compression of nerves encompassing cervical spine disorders, thus resulting in the inability to move or use arms.
Жас факторлары
Қарлы жастағы адамдар Мұндай симптомдардың салдарынан адамдар көбінесе мойын омыртқасының ауру белгілерін жүрек тамырларының ауруы деп жаңылыстырады. Кез келген жастағы адам омыртқаға қауіпті жарақаттарға ұшыраса да, ең көп зардап шегетіндер – қарлы жастағы адамдар. Себебі, жасқа толумен омыртқааралық дискілер тозығып, соққыны сіңіру қабілетін жояды, бұл қарт адамдардың мойын омыртқасында дегенеративті өзгерістерге ұшырау ықтималдығын арттырады.
The elderly Because of such symptoms, people often mistake cervical spine disorder indicators for coronary artery disease, and although individuals of any age can develop spine threatening injuries, the people that are affected by it the most are the elderly. This is because as one ages spinal discs that absorb any type of shock wear out increasing elders' chances of developing degenerative alterations in their cervical spine.
Емдеу әдістері
Егер симптомдар жеңіл болса, ауырсыну мен қысымды азайту үшін массаж, жаттығулар және стресс басқару сияқты емдеулер жеткілікті, бірақ ауыр симптомдары бар адамдарға олардың нақты жағдайына қарай арнайы емдерден өту ұсынылады. Мұндай пациенттерге омыртқаның дұрыс орналасуы түзетілуі мүмкін және/немесе ауырсынуды азайту және икемділікті арттыру үшін электрлік стимуляция сияқты емдеулер қолданылуы мүмкін. Сондай-ақ, бұл ауруды емдеу үшін дәрі-дәрмектер, эпидуральды инъекциялар және хирургиялық араласулар да қолданылады.
If one's symptoms are mild, treatments like Massage, Exercise, and Stress management will suffice in reducing pain and pressure, but those with more severe symptoms are told to undergo unique therapies based on their exact situation. These patients most likely will have their postures and spine alignment fixed, and/or treatments like electrical stimulation may be used to help in reducing pain and aid in flexibility. Medicine, epidural injections and surgeries are also implemented to treat such a disorder.