Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cache Valley (Шошони: Seuhubeogoi, “Қамыс аңғары”) – АҚШ-тың солтүстік Юта және оңтүстік-шығыс Айдахо аймағында орналасқан, Логан қалалық аймағын қамтитын аңғар. Бұл аңғар 19 ғасырдағы таушылардың қоныс ететін жері болған және 1863 жылы Bear River трагедиясына ұшыраған. Cache Valley атауы көбінесе Логан қалалық аймағын сипаттау үшін қолданылады, ол АҚШ-тағы жан басына шаққандағы экономикалық өсім және халық саны бойынша ең жылдам дамитын аймақтардың бірі болып табылады.
US geographical feature
Cache Valley (Shoshoni: Seuhubeogoi, “Willow Valley”) is a valley of northern Utah and southeast Idaho, United States, that includes the Logan metropolitan area. The valley was used by 19th century mountain men and was the site of the 1863 Bear River Massacre. The name, Cache Valley is often used synonymously to describe the Logan Metropolitan Area, one of the fastest growing metro areas in the US per capita — both in terms of economic GDP and population.
Тарих
Шошон және басқа да жергілікті халықтар қоныстанған жерде, еуропалық саяхатшы Мишель Бурдон 1818 жылы Маккензидің тері экспедициясы барысында Кэш аңғарын ашты. Кейіннен бұл аңғар таушылардың жыл сайынғы екінші жиынының орны болды. Аңғарда жұмыс істеген аң аулаушылардың көп бөлігі Гудзон Бэй компаниясынан, Солтүстік-Батыс тері компаниясынан және Роки-Маунтин тері компаниясынан келген. "Кэш аңғары" атауын осы аймақтағы жасырын жерлерге сауда тауарларын тығып сақтаған тері аулаушылар берген. Тығып сақтау – тері саудагерлерінің тауарларын ұрлықтан және зақымданудан қорғау үшін қолданған тәсілі еді. 1852 жылы Уильям Гарднер – алғашқы ағылшын-американдық тұрақты қоныс иесі болды. Мормондар Тұзды көл аңғарын таңдағанға дейін Джим Бриджер Кэш аңғарын, оның салыстырмалы түрде көптеген тұщы суларына байланысты ұсынған. Питер Моган басқаратын мормон қоныс жасайтын топ 1856 жылдың шілдесінде Бокс Элдер каньоны (әдетте Сардин каньоны деп аталады) арқылы келді, ал тағы да қоныс жасайтын адамдар 15 қыркүйекте келді. Кэш аңғарының алғашқы ағылшын-американдық қоныс жасайтын адамдары жергілікті американдықтарға қарсы қорғаныс позициясын қабылдап, Кэш аңғары жасағын құрды. Кэш аңғарының әртүрлі қалаларынан келген ер адамдар "бір минуттық ерлер" деп аталды және шабуылдар мен ұрыс-жанжал туралы хабарлар жеткенде, жаттығу жасауға, күзетшілер ретінде қызмет етуге және басқа елді мекендерге көмекке аттандыруға ерікті түрде келеді. Шошондардың қаза болғандары туралы ресми деректер әртүрлі болғанымен, бағалаулар шамамен 400-500 адамды, оның ішінде жүздеген әйелдер мен балаларды көрсетіп тұр. Бұл бүгінгі күнге дейін АҚШ үкіметінің американдық жергілікті халықтарға жасаған ең ірі қырғыны болып табылады.
Alongside habitation by the Shoshone and other indigenous peoples, European explorer Michel Bourdon discovered Cache Valley 1818 during a MacKenzie fur expedition. The valley was subsequently used for the second of the annual gatherings of mountain men. Many of the trappers who worked in the valley came from the Hudson's Bay Company, the Northwest Fur Company, and the Rocky Mountain Fur Company. The name "Cache Valley" was derived by the fur trappers who hid their trading goods in caches in that region. The use of caches was a method used by fur traders to protect their goods from theft and damage. Latter day Saint William Gardner became the first Anglo American permanent settler in 1852. Prior to the Mormon selection of the Salt Lake Valley, Jim Bridger had recommended Cache Valley due to its relative abundance of fresh water. A Mormon settler group led by Peter Maughan arrived via Box Elder Canyon (commonly referred to as Sardine Canyon) in July 1856 and additional settlers arrived on September 15. Early Anglo American settlers of Cache Valley took a defensive stance toward the indigenous Native Americans by creating the Cache Valley Militia. Men from the various towns in Cache Valley nicknamed "minute men" volunteered to drill, serve as watchmen, and to ride to the aid of other colonies at the news of attacks and skirmishes. Officially, numbers of Shoshone dead have varied, but estimates settle around 400 500 dead, including hundreds of women and children. This is still the largest massacre of Native American peoples by the United States government today.
Көлік
89 және 91 АҚШ тас жолдары оңтүстік-батыстан аңғарға бір тас жол ретінде кіреді, содан кейін Логан қаласының орталығында екіге бөлінеді. 89-шы тас жол солтүстік-шығысқа қарай Логан каньонына, одан әрі аймақтағы ірі көл – Bear Lake-ке дейін жетеді. 91-ші тас жол тікелей солтүстікке қарай Айдахо штатына бағытталған, содан кейін I-15 тас жолымен қайта қосылады. Аңғар арқылы бірнеше штаттық тас жолдар өтеді: Айдахода – 34 және 36 тас жолдары; Ютада – SR 23, SR 30, SR 101, SR 142, SR 165, SR 200 және SR 218. Аңғарға Cache Valley Transit District (CVTD) көлік қызметі көрсетіледі, бұл тегін автобус жүйесі. CVTD негізінен Логан аймағына қызмет етеді, бірақ Престонға шалғай қызметтер ұсынады. Аңғарда екі әуежай бар: Логан Кэш әуежайы және Престон әуежайы. Екі әуежай да коммерциялық рейстерді ұсырмайды, бірақ Солтүстік Лейк-Сити халықаралық әуежайы автомобильмен саяхаттауға қол жетімді қашықтықта (2 сағаттан кем).
U. S. Highways 89 and 91 enter the valley from the southwest as one highway, and then separate in downtown Logan. US 89 goes northeast into Logan Canyon, and thence to Bear Lake, a large lake in the area. US 91 goes due northward into Idaho and to reconnect with I 15. Several state highways run through the valley: In Idaho, State Highways 34 and 36; and in Utah, SR 23, SR 30, SR 101, SR 142, SR 165, SR 200, and SR 218. The valley is served by the Cache Valley Transit District (CVTD), a zero fare bus system. CVTD primarily serves the Logan area however offers shuttle service to Preston. There are two airports in the valley, the Logan Cache Airport and Preston Airport. Neither airport provides commercial service, however Salt Lake City International Airport is within driving distance (less than 2 hours).