Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан актері және суретшісі Жорди Молла Пералес – испан актері, суретші, жазушы және кинорежиссер. Ол «Бақытты жұлдыз» (1997), «Екінші тері» (1999) және «Содом консулы» (1999) фильмдеріндегі ең үздік актер рөлі үшін үш рет «Гоя» сыйлығына ұсынылған.
Spanish actor and artist
Jordi Mollà Perales is a Spanish actor, artist, writer, and filmmaker. He has been nominated three times for the Goya Award for Best Actor for The Lucky Star (1997), Second Skin (1999), and El cónsul de Sodoma (1999).
Ерте өмір және білім
Жорди Молла и Пералес Испанияның Барселона қаласында туып өскен. Ол Театр институтында оқыды, содан кейін Италия, Венгрия және Англияда білімін жетілдірді. Оның туған тілдері – каталон және испан тілдері, ал ағылшын, итальян және француз тілдерін еркін меңгерген.
Jordi Mollà y Perales was born and raised in Barcelona, Spain. He trained at the Institut del Teatre, and furthered his studies in Italy, Hungary, and England. His mother tongues are Catalan and Spanish, and he is fluent in English, Italian, and French.
Актерлік өнер
Молланың ең танымал рөлі 1992 жылы Бигас Лунаның «Jamón, jamón» комедиялық драмасында болды, онда ол Пенелопа Круз кейіпкерінің тасталған жарына ойнады. Молла өзінің туған елінде «Кроненнен оқиғалар» және «Ла Селестина» сияқты танымал фильмдерде де ойнады. Соңғысы оған «Ең үздік екінші пландағы актер» номинациясы бойынша алғашқы «Гойя» сыйлығына ұсыну мүмкіндігін берді. «Бақытты жұлдыз» фильміндегі рөлі оған кең танымалдылық әкелді, соның нәтижесінде ол «Premios Ondas» сыйлығына, «Бутака» сыйлығымен «Ең үздік каталондық актер» атағына және тағы бір «Гойя» номинациясына, бұл жолы «Ең үздік актер» номинациясына ие болды. Одан кейін ол «Екінші тері» және «Содома консулы» фильмдері үшін тағы екі рет ұсынылды. Молла 2001 жылы Голливудтағы дебютін Карлос Ледерге негіделген жаман қылмыскер рөлімен «Блоу» атты тарихи қылмыс фильмінде жасады. Кейіннен Молла Майкл Бэйдің 2003 жылғы «Жұмыссыз жігіттер II» фильмінде Уилл Смит пен Мартин Лоуренспен бірге ұқсас рөлді ойнады. Оның әріптесі Габриэль Юнион оның есірткі бароны Джонни Тапиа рөлін сомдағаны үшін оны «Испанияның Том Крузы» деп атады. Содан кейін Молла авангард режиссер Питер Гринавейдің көп жылдық, көп медиалық жобасы – «Тулс Люпер чемодандары» фильмінде ойнады. Ол «Элизабет: Алтын ғасыр», «Knight and Day», «Che: Part 2», «Colombiana», «Riddick», «In the Heart of the Sea» және «The Man Who Killed Don Quixote» сияқты көптеген жоғары бюджетті фильмдерде де ойнады. Ол «Джек Райан» сериалының екінші маусымында Венесуэла президенті Николас Рейес рөлінде ойнады.
Mollà breakout role was in Bigas Luna's 1992 comedy drama Jamón, jamón, where he played the jilted lover of Penélope Cruz's character. Mollà went on to star in other acclaimed films in his native country, including Stories from the Kronen and La Celestina. The latter earned him his first Goya Award nomination for Best Supporting Actor. His subsequent starring role in The Lucky Star earned him widespread acclaim, earning him a Premios Ondas, a Butaca Award for Best Catalan Actor, and another Goya nomination, this time for Best Actor. He has since been nominated twice more, for Second Skin and El cónsul de Sodoma. Mollà made his Hollywood debut in the 2001 biographical crime film Blow, where he played a villainous drug trafficker based on Carlos Lehder. Mollà subsequently played a similar character in Michael Bay's 2003 action sequel Bad Boys II, opposite Will Smith and Martin Lawrence. His co star Gabrielle Union labeled him as "The Tom Cruise of Spain," when praising his performance as drug lord Johnny Tapia. Mollà then starred in The Tulse Luper Suitcases, an ambitious multi year, multi media project created by avant garde director Peter Greenaway. He has subsequently starred in many high profile feature films, including Elizabeth: The Golden Age, Knight and Day, Che: Part 2, Colombiana, Riddick, In the Heart of the Sea, and The Man Who Killed Don Quixote. He starred in the second season of Jack Ryan as Venezuelan President Nicolás Reyes.
Режиссерлік
Молла 1994 жылы қысқаметражды фильмдер түсіре бастады. Оның тұңғыш фильмі «Уолтер Пералта» ең үздік қысқаметражды деректі фильм номинациясы бойынша «Гойя» сыйлығына ұсынылды. Ол 2012 жылы «88» фильмімен толық метражды фильмдерді режиссерлік етудегі дебютін жасады.
Mollà began directing short films in 1994. His debut, Walter Peralta, earned a Goya nomination for Best Documentary Short. He made his feature directorial debut in 2012 with 88.
Өнер
Молла - өздігінен суретшілікке үйренген суретші. 2002 жылдың жазында ол ARCO Madrid [es] көрмесінде, Кармен де ла Гера галереясында, тағы да бірнеше суретшілермен бірге өнер туындыларын көрсетті.
Mollà is a self taught painter. In the summer of 2002, he exhibited in ARCO Madrid [es] at the Carmen de la Guerra Gallery, along with a number of other artists.
Актер
+ФильмЖылАтауыРолЕскертпелерRef. 1992Жабылу ЭлизабетКассирЖамо́н, жамо́нХосе́ Луи́с1993Тақымды әскери оқиғаларЭль ПульпоМәнімнің інісіСатушы1994Қуанышты, бірақ тым көп емесВисе́нтеБарлығы өтірікАрие́льАғаш мылтығыЛагра́нж1995Ерлер әрқашан жасайдыГилье́рмоХроникадан оқиғаларРобертоМенің құпия гүлімДәрігер1996Кешір, сұлу, бірақ Лукас мені қаладыТо́ниСелестинаПа́рменоГойя сыйлығына «Ең үздік екінші рөлдегі актер» номинациясы1997МақсатЛуиджиБақытты жұлдызДание́льОндас сыйлығы «Ең үздік актер» номинациясыМар-дель-Плата фестивалінің «Ең үздік актер» сыйлығыБутака сыйлығы «Ең үздік каталондық актер» номинациясыГойя сыйлығына «Ең үздік актер» номинациясы1998Ұрланған жылдарТома́сПианистДориа 20 жылВинья-дель-Мар сыйлығы «Ең үздік екінші рөлдегі актер» номинациясы1999ВолаверунтГодо́йЕшкім ешкімді білмейдіСапоЕкінші теріАльбе́ртоГойя сыйлығына «Ең үздік актер» номинациясы2001СоққыДие́го Дельга́доТеңіздің дыбысыУли́сес2002Құдай әуедеСа́льва2003Тулс Лупердің чемодандары, 1-бөлім: Моаб оқиғасыЖан Пальмерио́нМультимедиалық фильмЖаман ұлдар IIЭ́ктор Хуа́н Карлос 'Джонни' ТапиаТулс Лупердің чемодандары: АнтверпенЖан Пальмерио́нМультимедиалық фильм2004Тулс Лупердің чемодандары, 2-бөлім: Вокс теңізгеАламоХуа́н Сегуи́нТулс Лупердің чемодандары, 3-бөлім: Сарктан финишқаГиполи́т / Гауди́Мультимедиалық фильм2005Жоқтар (Жоқ болғандар)Самуэ́льЧемодандағы өмірГиполи́т / Гауди́ / Жан Пальмерио́нМультимедиалық фильмЭнтони: Құдайдың жауынгеріАнтонио2006Тас саудагеріАльсе́оGALPако Ари́за2007КинемартЖордиЭлизабет: Алтын ғасырИспанияның королі Филипп IIОңтүстік султандарыЛеона́рдо Ба́тис2008Че: 2-бөлімКапитан Ма́рио Ва́ргасТүсініксізВи́ктор – Клиникалық координаторЭскориальдың құпиясыМате́о Ва́скесСодом консулыХа́йме Гиль де Бье́дмаГойя сыйлығына «Ең үздік актер» номинациясыГауди сыйлығына «Басты рөлдегі ең үздік актер» номинациясы2009Бәріне жетедіДание́ле2010Плюс бір жасауВи́ктор – DOP Зенитра́мДание́ль Дурба́нҚылышкер мен түнАнтониоЖұтуАгила́рБунракуВаленти́н2011Дракондар барДо́н Хосе́КоломбианаМа́рко2012Әр қолда бір мылтықМ. Маями қазылар алқасының «Ең үздік актерлік ансамбль» сыйлығы2013РиддикСантана2015Латын ғашығыАльфо́нсоАнт МанКасти́льоЖоюылған сахнаТеңіздің жүрегіндеИспан капитаны2016ҚылмыстықКсавье́р ХеймдальКүн батуДорьянМерзімді өмірВи́кторЖұма күні болған адамШарльзТридцатник, жалғыз және фантастикалықО́скарКеремет жігітКолумбиялық боссТүрмедегі менің бостандығымАлехандро То́ррес2017Тыныштықтың музыкасыСа́ндроАлтын қабық операциясыЛита́рко/Рэй Сильве́ллаАга́да Ян Пото́цкий/Диего Эрва́сЕштеңе емесСериоЛюджи́2018Атлантиканың соңғы принціДон Винче́нцо (дауыс)Дон Кильсон КильсонАлекси́ МиискинИбицаЭрнандоЖылдам өлтіруЖюль Бергман2021Ештеңе емесСериоЛюджи́Итальяндық фильмБасқа менВа́акоЖорди Молья мен Доминго Сапатаның жеке өміріЖорди Молья́2023 Aggro Dr1ftBOPет шопының күндері
+FilmYearTitleRoleNotesRef. (Reference(s))1992Shooting ElizabethDesk ClerkJamón, jamónJosé Luis1993Historias de la puta miliEl PulpoMi hermano del almaVendedor1994Alegre ma non troppoVicenteTodo es mentiraArielLe fusil de boisLagrange1995Men Always LieGuillermoStories from the KronenRobertoThe Flower of My SecretDoctor A1996Perdona bonita, pero Lucas me quería a míToniLa CelestinaPármenoNominated Goya Award for Best Supporting Actor1997La cibleLuigiThe Lucky StarDanielPremios Ondas for Best ActorMar del Plata Festival Award for Best ActorButaca Award for Best Catalan ActorNominated Goya Award for Best Actor1998The Stolen YearsTomásEl pianistaDoria 20 añosViña del Mar Award for Best Supporting Actor1999VolavéruntGodoyNobody Knows AnybodySapoSecond SkinAlbertoNominated Goya Award for Best Actor2001BlowDiego DelgadoSound of the SeaUlises2002God Is on AirSalva2003The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab StoryJan PalmerionMultimedia filmBad Boys IIHector Juan Carlos 'Johnny' TapiaThe Tulse Luper Suitcases: AntwerpJan PalmerionMultimedia film2004The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the SeaThe AlamoJuan SeguínThe Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the FinishHypolite / GaudíMultimedia film2005Ausentes (The Absent)Samuel A Life in SuitcasesHypolite / Gaudí / Jan PalmerionMultimedia filmAnthony: Warrior of GodAntonio2006The Stone MerchantAlceoGALPaco Ariza2007CinemartJordiElizabeth: The Golden AgeKing Philip II of SpainSultanes del SurLeonardo Bátiz2008Che: Part 2Captain Mario VargasInconceivableVictor – The Clinical CoordinatorLa Conjura de El EscorialMateo VázquezEl cónsul de SodomaJaime Gil de BiedmaNominated Goya Award for Best ActorNominated Gaudí Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role2009Ce n'è per tuttiDaniele2010The Making of Plus OneVictor – the D. O. P. ZenitramDaniel DurbánKnight and DayAntonioInhaleAguilarBunrakuValentine2011There Be DragonsDon JoséColombianaMarco2012A Gun in Each HandM. Miami Grand Jury Prize for Best Ensemble Performance2013RiddickSantana2015Latin LoverAlfonsoAnt ManCastilloScene deletedIn the Heart of the SeaSpanish Captain2016CriminalXavier HeimdahlSundownDorianTerm lifeViktorThe Man Who Was ThursdayCharlesTreintona, Soltera y FantásticaÓscarQuel bravo ragazzoColombian bossPrigioniero della mia libertàAlejandro Torres2017The Music of SilenceSandroOperation GoldenshellLitarco/Ray SilvelaAgadahJan Potocki/Diego HervasNiente di SerioLulù2018Last Prince of AtlantisDon Vincenzo (voice)The Man Who Killed Don QuixoteAlexei MiiskinIbizaHernandoSpeed KillsJules Bergman2021Niente di SerioLuluItalian FilmThe Other MeVaakoThe Private Lives of Jordi Mollà & Domingo ZapataJordi Mollà 2023 Aggro Dr1ftBOPet Shop Days
+ТелевизияЖылАтауыРолЕскертпелер1987СаяхатАлако́тЭпизод: "Демалыс"1989–91Шаруа қожалығы, үй жасаған тағамдарРамоне́тБасты рөлде1991Карнавалдың соңғы кештерінің біріРафаэ́ллоТелефильмҚара әділетРау́льЭпизод: "Бұзылған ойыншықтар"1992ЗұлымдықЭпизод: "Соңғы сот"РевольверЖорди То́рресТелефильм1993Жас Пикассо: 1881–1906Анхель Ф. СотоМини-серия; 3 эпизод1993Ойынның ішіндеБарлық қонақ үй қабылдаушысыМини-серия; Басты рөлде1994Арна́уТами́мМини-серия; Басты рөлде1998Өлгендерге долларКапитан ФедералТелефильм2007КараваджоКардинал Дель Монте2008СтивиАдриа́н2011CSI: МайамиЭ́ктор Роме́роЭпизод: "Қатты"2012Қытай, ILАрман көруші (дауыс)Эпизод: "Арман көруші"2015Корольдер ұзақ өмір сүрсінКороль Дие́го Белафо́нте (дауыс)Мини-серия; Эпизод: "Құрметті ұйқы"2018ГенийДоктор Сальвадо́р Руи́с2 эпизодОңтүстік патшайымыРокко де ла Пе́нья3 эпизод2019Джек РайанНикола́с Ре́йесБасты рөлде (2-маусым)
+TelevisionYearTitleRoleNotes1987El viatgeAlacotsEpisode: "Descansar"1989–91La Granja, menjars casolansRamonetMain cast1991Un dels últims vespres de carnavalRafelloTV movieDark JusticeRaulEpisode: "Broken Toys"1992VillainEpisode: "Judgment Night"RevolverJordi TorresTV movie1993The Young Picasso: 1881–1906Ángel F. SotoMiniseries; 3 episodes1993All in the GameHotel ReceptionistMiniseries; Main cast1994ArnauTamimMiniseries; Main cast1998Dollar for the DeadFederale CaptainTV movie2007CaravaggioCardinal Del Monte2008StevieAdrián2011CSI: MiamiHector RomeroEpisode: "Stiff"2012China, ILDream Reamer (voice)Episode: "The Dream Reamer"2015Long Live the RoyalsKing Diego Belafonte (voice)Miniseries; Episode: "Snore Much"2018GeniusDr. Salvador Ruiz2 episodesQueen of the SouthRocco de la Peña3 episodes2019Jack RyanNicolás ReyesMain cast (season 2)