Хорди Молья: Актер, художник и режиссер из Испании
Jordi Mollà
Хорди Молья: испанский актёр, художник и режиссёр. Номинант на премию Гойя, известен ролями в фильмах и владеет несколькими языками. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский актер и художник
Spanish actor and artist
Хорди Молла Пералес – испанский актер, художник, писатель и кинорежиссер. Он трижды был номинирован на премию «Гойя» за лучшую мужскую роль за фильмы «Счастливая звезда» (1997), «Вторая кожа» (1999) и «Консул Содомы» (1999).
Jordi Mollà Perales is a Spanish actor, artist, writer, and filmmaker. He has been nominated three times for the Goya Award for Best Actor for The Lucky Star (1997), Second Skin (1999), and El cónsul de Sodoma (1999).
Ранние годы и образование
Джорди Молья и Пералес родился и вырос в Барселоне, Испания. Он получил образование в Институте театра и продолжил обучение в Италии, Венгрии и Англии. Его родными языками являются каталанский и испанский, и он свободно владеет английским, итальянским и французским языками.
Jordi Mollà y Perales was born and raised in Barcelona, Spain. He trained at the Institut del Teatre, and furthered his studies in Italy, Hungary, and England. His mother tongues are Catalan and Spanish, and he is fluent in English, Italian, and French.
Актерское мастерство
В 1992 году Молла получил свою первую заметную роль в комедийной драме Бигаса Луны "Jamón, jamón", где он сыграл отвергнутого возлюбленного героини Пенелопы Круз. После этого Молла снялся в других известных фильмах в своей родной стране, включая "Истории из Коронен" и "Ла Селестина". Последний фильм принес ему первую номинацию на премию Гойя за лучшую мужскую роль второго плана. Его следующая главная роль в фильме "Счастливая звезда" принесла ему широкое признание, отмеченное премией "Ондас", премией "Бутака" как лучшему каталонскому актеру и еще одной номинацией на премию Гойя, на этот раз за лучшую мужскую роль. С тех пор он был номинирован еще дважды, за фильмы "Вторая кожа" и "Консул Содомы". Голливудский дебют Молла состоялся в 2001 году в биографическом криминальном фильме "Взрыв", где он сыграл злодейского наркоторговца, прототипом которого стал Карлос Лехдер. Впоследствии Молла исполнил схожую роль в боевике Майкла Бэя 2003 года "Плохие парни II" вместе с Уиллом Смитом и Мартином Лоуренсом. Его коллега Габриэль Юнион назвала его "испанским Томом Крузом", высоко оценив его игру наркобарона Джонни Тапиа. Затем Молла снялся в фильме "Чемоданы Тулсе Люпера" – амбициозном многолетнем мультимедийном проекте, созданном режиссером-авангардистом Питером Гринауэем. После этого он снялся во многих известных художественных фильмах, включая "Элизабет: Золотой век", "Рыцарь и день", "Че: Часть 2", "Колумбиана", "Риддик", "В сердце моря" и "Человек, который убил Дон Кихота". Он сыграл президента Венесуэлы Николаса Рейеса во втором сезоне сериала "Джек Райан".
Mollà breakout role was in Bigas Luna's 1992 comedy drama Jamón, jamón, where he played the jilted lover of Penélope Cruz's character. Mollà went on to star in other acclaimed films in his native country, including Stories from the Kronen and La Celestina. The latter earned him his first Goya Award nomination for Best Supporting Actor. His subsequent starring role in The Lucky Star earned him widespread acclaim, earning him a Premios Ondas, a Butaca Award for Best Catalan Actor, and another Goya nomination, this time for Best Actor. He has since been nominated twice more, for Second Skin and El cónsul de Sodoma. Mollà made his Hollywood debut in the 2001 biographical crime film Blow, where he played a villainous drug trafficker based on Carlos Lehder. Mollà subsequently played a similar character in Michael Bay's 2003 action sequel Bad Boys II, opposite Will Smith and Martin Lawrence. His co star Gabrielle Union labeled him as "The Tom Cruise of Spain," when praising his performance as drug lord Johnny Tapia. Mollà then starred in The Tulse Luper Suitcases, an ambitious multi year, multi media project created by avant garde director Peter Greenaway. He has subsequently starred in many high profile feature films, including Elizabeth: The Golden Age, Knight and Day, Che: Part 2, Colombiana, Riddick, In the Heart of the Sea, and The Man Who Killed Don Quixote. He starred in the second season of Jack Ryan as Venezuelan President Nicolás Reyes.
Режиссёр
Молла начал режиссировать короткометражные фильмы в 1994 году. Его дебютная работа, "Уолтер Перальта", была номинирована на премию Гойи как лучший короткометражный документальный фильм. В 2012 году он дебютировал как режиссер полнометражного фильма с картиной "88".
Mollà began directing short films in 1994. His debut, Walter Peralta, earned a Goya nomination for Best Documentary Short. He made his feature directorial debut in 2012 with 88.
Искусство
Молла — художник-самоучка. Летом 2002 года он участвовал в выставке ARCO Madrid [es] в галерее Carmen de la Guerra, вместе с другими художниками.
Mollà is a self taught painter. In the summer of 2002, he exhibited in ARCO Madrid [es] at the Carmen de la Guerra Gallery, along with a number of other artists.
Актер
+ФильмГодНазваниеРольПримечанияRef. 1992Съемки с ЭлизабетКлерк стойкиЖамон, жамонХосе Луис1993Истории о проституции в армииЭль ПульпоМой брат душиВендор1994Алегре, но не слишкомВисентеВсе ложьАриэльДеревянный фузляжЛагранж1995Мужчины всегда лгутГильермоИстории из КроненаРобертоЦветок моей тайныДоктор А1996Прости, красавица, но Лукас любил меняТониЛа СелестинаПарменоНоминация на премию Гойя за лучшую мужскую роль второго плана1997ЦельЛуиджиСчастливая звездаДаниэльПремия Ондас за лучшую мужскую рольПремия кинофестиваля Мар-дель-Плата за лучшую мужскую рольПремия Бутака за лучшего каталонского актераНоминация на премию Гойя за лучшую мужскую роль1998Украденные годыТомасПианистДория 20 летПремия Винья-дель-Мар за лучшую мужскую роль второго плана1999ВолаверунтГодойНикто никого не знаетСапоВторая кожаАльбертоНоминация на премию Гойя за лучшую мужскую роль2001ВзрывДиего ДельгадоЗвук моряУлисес2002Бог в эфиреСальва2003Чемоданы Тулса Люпера, часть 1: История МоаваЯн ПальмерионМультимедийный фильмПлохие парни IIЭктор Хуан Карлос 'Джонни' ТапиаЧемоданы Тулса Люпера: АнтверпенЯн ПальмерионМультимедийный фильм2004Чемоданы Тулса Люпера, часть 2: Вокс к морюАламоХуан СегуинЧемоданы Тулса Люпера, часть 3: От Сарка к финишуИполито / ГаудиМультимедийный фильм2005Отсутствующие (Отсутствующий)СамуэльЖизнь в чемоданахИполито / Гауди / Ян ПальмерионМультимедийный фильмЭнтони: Воин БогаАнтонио2006Каменный торговецАльчеоGALПако Ариса2007КинемартХордиЭлизабет: Золотой векФилипп II ИспанскийСултаны ЮгаЛеонардо Батис2008Че: Часть 2Капитан Марио ВаргасНевообразимоВиктор – координатор клинических испытанийЗаговор в ЭскориалеМатео ВаскесКонсул СодомаХайме Хиль де БьедмаНоминация на премию Гойя за лучшую мужскую рольНоминация на премию Гауди за лучшую мужскую роль2009Ce n'è per tuttiДаниеле2010Создание Плюс ОдинВиктор – оператор-постановщикЗенитрамДаниэль ДурбанРыцарь и деньАнтониоВдохниАгиларБунракуВалентин2011Там будут драконыДон ХосеКолумбианаМарко2012Пистолет в каждой рукеМ. Майами Большая премия жюри за лучшую ансамбльную игру2013РиддикСантана2015Латинский любовникАльфонсоАнт-МэнКастильоУдаленная сценаВ сердце моряИспанский капитан2016КриминальныйКсавье ХаймдалЗакатДорианЖизненное страхованиеВикторЧеловек, который был четвергЧарльзТридцатилетняя, одинокая и фантастическаяОскарQuel bravo ragazzoКолумбийский боссPrigioniero della mia libertàАлехандро Торрес2017Музыка тишиныСандроОперация GoldenshellЛитарко/Рэй СильвелаАгадаЯн Потоцкий/Диего ЭрвасNiente di SerioЛюлу2018Последний принц АтлантидыДон Винченцо (голос)Человек, который убил Дон КихотаАлексей МискинИбицаЭрнандоСкорость убиваетЖюль Бергман2021Niente di SerioЛюлуИтальянский фильмДругое яВаакоЧастная жизнь Хорди Мольи и Доминго СапатыХорди Молья 2023 Aggro Dr1ftBOPet Shop Days
+FilmYearTitleRoleNotesRef. (Reference(s))1992Shooting ElizabethDesk ClerkJamón, jamónJosé Luis1993Historias de la puta miliEl PulpoMi hermano del almaVendedor1994Alegre ma non troppoVicenteTodo es mentiraArielLe fusil de boisLagrange1995Men Always LieGuillermoStories from the KronenRobertoThe Flower of My SecretDoctor A1996Perdona bonita, pero Lucas me quería a míToniLa CelestinaPármenoNominated Goya Award for Best Supporting Actor1997La cibleLuigiThe Lucky StarDanielPremios Ondas for Best ActorMar del Plata Festival Award for Best ActorButaca Award for Best Catalan ActorNominated Goya Award for Best Actor1998The Stolen YearsTomásEl pianistaDoria 20 añosViña del Mar Award for Best Supporting Actor1999VolavéruntGodoyNobody Knows AnybodySapoSecond SkinAlbertoNominated Goya Award for Best Actor2001BlowDiego DelgadoSound of the SeaUlises2002God Is on AirSalva2003The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab StoryJan PalmerionMultimedia filmBad Boys IIHector Juan Carlos 'Johnny' TapiaThe Tulse Luper Suitcases: AntwerpJan PalmerionMultimedia film2004The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the SeaThe AlamoJuan SeguínThe Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the FinishHypolite / GaudíMultimedia film2005Ausentes (The Absent)Samuel A Life in SuitcasesHypolite / Gaudí / Jan PalmerionMultimedia filmAnthony: Warrior of GodAntonio2006The Stone MerchantAlceoGALPaco Ariza2007CinemartJordiElizabeth: The Golden AgeKing Philip II of SpainSultanes del SurLeonardo Bátiz2008Che: Part 2Captain Mario VargasInconceivableVictor – The Clinical CoordinatorLa Conjura de El EscorialMateo VázquezEl cónsul de SodomaJaime Gil de BiedmaNominated Goya Award for Best ActorNominated Gaudí Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role2009Ce n'è per tuttiDaniele2010The Making of Plus OneVictor – the D. O. P. ZenitramDaniel DurbánKnight and DayAntonioInhaleAguilarBunrakuValentine2011There Be DragonsDon JoséColombianaMarco2012A Gun in Each HandM. Miami Grand Jury Prize for Best Ensemble Performance2013RiddickSantana2015Latin LoverAlfonsoAnt ManCastilloScene deletedIn the Heart of the SeaSpanish Captain2016CriminalXavier HeimdahlSundownDorianTerm lifeViktorThe Man Who Was ThursdayCharlesTreintona, Soltera y FantásticaÓscarQuel bravo ragazzoColombian bossPrigioniero della mia libertàAlejandro Torres2017The Music of SilenceSandroOperation GoldenshellLitarco/Ray SilvelaAgadahJan Potocki/Diego HervasNiente di SerioLulù2018Last Prince of AtlantisDon Vincenzo (voice)The Man Who Killed Don QuixoteAlexei MiiskinIbizaHernandoSpeed KillsJules Bergman2021Niente di SerioLuluItalian FilmThe Other MeVaakoThe Private Lives of Jordi Mollà & Domingo ZapataJordi Mollà 2023 Aggro Dr1ftBOPet Shop Days
+ТелевидениеГодНазваниеРольПримечания1987El viatgeАлакоцЭпизод: "Отдых"1989–91La Granja, menjars casolansРамонетОсновной состав1991Un dels últims vespres de carnavalРафаэллоТелефильмТемное правосудиеРаульЭпизод: "Сломанные игрушки"1992ЗлодейЭпизод: "Ночь суда"RevolverХорди ТорресТелефильм1993Молодой Пикассо: 1881–1906Анхель Ф. СотоМини-сериал; 3 эпизода1993Все по игреРесепшионист отеляМини-сериал; Основной состав1994АрнауТамимМини-сериал; Основной состав1998Доллар за смертьКапитан ФедералеТелефильм2007КараваджоКардинал Дель Монте2008СтивиАдриано2011CSI: МайамиЭктор РомероЭпизод: "Окоченевший"2012China, ILМечтатель (голос)Эпизод: "Мечтатель"2015Да здравствуют роялыКороль Диего Белафонте (голос)Мини-сериал; Эпизод: "Сноркаем"2018ГенийДоктор Сальвадор Руис2 эпизодаКоролева ЮгаРокко де ла Пенья3 эпизода2019Джек РайанНиколас РейесОсновной состав (сезон 2)
+TelevisionYearTitleRoleNotes1987El viatgeAlacotsEpisode: "Descansar"1989–91La Granja, menjars casolansRamonetMain cast1991Un dels últims vespres de carnavalRafelloTV movieDark JusticeRaulEpisode: "Broken Toys"1992VillainEpisode: "Judgment Night"RevolverJordi TorresTV movie1993The Young Picasso: 1881–1906Ángel F. SotoMiniseries; 3 episodes1993All in the GameHotel ReceptionistMiniseries; Main cast1994ArnauTamimMiniseries; Main cast1998Dollar for the DeadFederale CaptainTV movie2007CaravaggioCardinal Del Monte2008StevieAdrián2011CSI: MiamiHector RomeroEpisode: "Stiff"2012China, ILDream Reamer (voice)Episode: "The Dream Reamer"2015Long Live the RoyalsKing Diego Belafonte (voice)Miniseries; Episode: "Snore Much"2018GeniusDr. Salvador Ruiz2 episodesQueen of the SouthRocco de la Peña3 episodes2019Jack RyanNicolás ReyesMain cast (season 2)