Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық әнші, модель және актриса (1975 жылы туған)
South Korean singer, model, and actress (born 1975)
Ли Кён Ын (17 ақпан 1975 жылы туған), сахналық аты Харису (hangul=하리수) арқылы кең танымал, Оңтүстік Кореялық поп-әнші, модель және актриса. 2002 жылы ол Кореяда заңды түрде жынысын өзгерткен екінші адам болды. Оның сахналық аты ағылшын тіліндегі "hot issue" фразасынан алынған. Ол 2001 жылы DoDo косметикасының телеарнадағы жарнамасына түскеннен кейін көпшілік назарына ілікті. Бұл жарнама сәтті болды және оның мансабының бастауы болды, соның арқасында ол музыка және актерлік өнер сияқты басқа да салаларға қадам басты. Ол бес корей музыкалық альбомын жазды, техно және R&B жанрларын кезекпен орындады, ал шетелдегі шығарылымдарында мандарин тілінде жазылған әндері де бар. Оның алғашқы маңызды актерлік рөлі 2001 жылы түсірілген "Сары шашты 2" фильмінде болды, ал содан бері ол "Hi! Honey" тайвандық драмалық сериалында және Гонконг режиссері Йонфанның "Colour Blossoms" эротикалық драмасында ойнады. 2007 жылдың 19 мамырында Харису Микки Чангқа үйленді, бірақ 2017 жылы ажырасты.
Lee Kyung eun (born February 17, 1975), better known by her stage name Harisu (hangul=하리수), is a South Korean pop singer, model, and actress. In 2002 she became the second person in Korea to legally change their gender. Her stage name is an adaptation of the English phrase "hot issue". She first gained public attention in 2001, after appearing in a television commercial for DoDo cosmetics. The commercial was a success and marked the launch of her career, which allowed her to branch out into other fields such as music and acting. She has recorded five Korean musical albums, switching genres between techno and R&B, and her overseas releases have featured songs recorded in Mandarin. Her first major acting role was in the 2001 film Yellow Hair 2, and since then her credits have included Hi! Honey, a Taiwanese drama series, and Colour Blossoms, an erotic drama by Hong Kong filmmaker Yonfan. On May 19, 2007, Harisu married Micky Jung, but the couple divorced in 2017.
Ерте өмір және өмірге өту
Харису Кореяның Сеоннам қаласында дүниеге келді және ол бес баланың бірі. Туған кезде еркек деп тіркелгенімен, ол өте ерте жасынан өзін әйел санады. Оның отбасы мен мектептегі достары да оны байқады, олар оның сырт келбеті мен мінез-құлқы қызға ұқсайтынын жиі айтты. Жасөспірім шағында жігітпен болған сәтсіз қарым-қатынасы Харисуды жынысын өзгерту қажеттігіне көндірді, ол бұл кезде гормондық терапиядан өтіп жатқан еді. Осы себепті ол Корея Республикасындағы ерлерге міндетті әскери қызметтен босатылды, себебі "психикалық денсаулық" мәселесіне байланысты жарамсыз деп танылды. 1990 жылдардың соңына қарай Харису Корея мен Жапонияда бірнеше операция жасады, олардың ішінде: кеуденің көлемін арттыру, жыныс өзгерту операциясы, мұрынды түзету және жамбас сүйегінің көлемін ұлғайту операциялары болды.
Harisu was born in Seongnam, Korea, and is one of five children. Although assigned male at birth, she knew she was female from an early age, This did not go unnoticed by her family or school friends, who often remarked that she looked and acted like a girl. A failed relationship with a boy during her teenage years convinced Harisu of the need to change her sex, she was already undergoing hormone replacement therapy. It was for this reason that she was exempted from the military service usually required of males in the Republic of Korea, being rejected on the grounds of "mental illness". By the end of the 1990s, Harisu had undergone several surgeries in Korea and Japan including: breast augmentation, sex reassignment surgery, rhinoplasty, and surgery to increase the size of her hips.
Дебют
1991 жылы Харису әлі жігіт болып өмір сүріп жатқанда, мектеп драмасы сериалында эпизодтық рөлде актерлік дебютін жасады. 2001 жылдың маусым айында Харису KBS телеканалы түсірген деректі фильмнің назар ортасында болды, онда оның балалық шағы, отбасылық қарым-қатынастары және әртіс ретіндегі дебюті жарық көрді. Ақпан айында ол үшінші альбомын – "Foxy Lady" шығарды, ол бұрынғы альбомдарының дыбыстық стилінен хип-хоп/R&B стиліне қарай өзгеше өзгеріс болды. Жыл соңына қарай Харису Гонконгтың эротикалық фильмі "Colour Blossoms" фильмінде түсті, онда ол жапон актрисасы Кейко Мацузакамен бірге ойнады. 2004 жылдың 18 қазанында шыққан бұл фильм кассада және БАҚ-та жақсы қабылдамады, бірақ кинофестивальдарда сәттілікке жетіп, бірнеше жүлделер мен номинацияларға ие болды. 2005 жылдың басында Харису корей телеэкранына оралды, MBC телеканалының "Beating Heart" мини-сериалында түскеннен кейін, корей драмасындағы алғашқы маңызды рөлін ойнады. Ол бірнеше эпизодта трансгендер әйел рөлінде ойнады, ұзақ уақыттан кейін отбасына оралып, олардың қабылдауын алуға тырысты. Кейін сол жылы оның "Foxy Lady" альбомы Тайвань мен Қытайда мандарин тілінде қайта жазылған әндерімен бірге шығарылды, тіпті Тайваньдық лейблі оны "Шығыстың Кайли Миноуг" деп жарнамалады.
Harisu made her acting debut in 1991—while still living as a boy—as a supporting actor in a high school TV drama series, In June 2001, Harisu was the subject of a television documentary produced by KBS, which covered her childhood, family relationships, and debut as an entertainer. In February she released her third album, Foxy Lady, which marked a change from the sound of her previous albums towards a more hip hop/R&B style, Towards the end of the year Harisu appeared in Yonfan's Colour Blossoms, an erotic drama film from Hong Kong in which she shared a role with veteran Japanese actress Keiko Matsuzaka. Released on October 18, 2004, it was poorly received at the box office and by the media, though it had some success at film festivals, and picked up several awards and nominations. Harisu made a return to Korean screens in early 2005, after being cast in the MBC miniseries Beating Heart, her first major role in a Korean drama. She starred in several episodes as a transsexual woman, returning to her family after a lengthy absence in a bid to gain acceptance. Later that year her Foxy Lady album was released in Taiwan and China with the inclusion of songs re recorded in Mandarin, and she was even promoted by her Taiwanese record label as the "Kylie Minogue of the East".
2006 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Кореялық музыка сахнасынан ұзақ үзілістен кейін, Харису 2006 жылдың қаңтарында төртінші, өзі атты альбомымен қайта оралды. Оның қайта оралуы бастапқыда 2005 жылдың жазына жоспарланған, бірақ шетелдегі басқа міндеттемелері бұған кедергі келтірді. Альбомға дейін "Winter Story" атты цифрлық сингл шықты, ол оның имиджін өзгертті, "сексуалды" емес, "сүйкімді" болуға баса назар аударды. Харису Кореяда 46-шы орынға ие болды.
After a prolonged absence from the Korean music scene, Harisu returned in January 2006 with her fourth, self titled album. Although her comeback was originally scheduled for the summer of 2005, this had been prevented by other commitments overseas. The album was preceded by a digital single, "Winter Story", and marked a change in her image, with an emphasis on being "cute" rather than "sexy". Harisu charted at number 46 in Korea,
2007 жылдың басында Харису "Полиция желісі" корей драмалық сериалында басты рөлді ойнады, ол On Media кабельдік арнасы үшін жасалған. Жыныстық зорлық-зомбылық құрбандарына арналған арнайы бөлімше туралы сериалда Харису бала кезінде әкесінен зорлық көрген полиция қызметкерінің рөлін сомдады. "Полиция желісі" сериалының түсірілімі 2007 жылдың сәуір айында басталды, ал маусым айында сериал көрсетіле бастады, Харисутің күйеуі Микки Жұң эпизодтық рөлде пайда болды. 2007 жылдың желтоқсанында Харису "Қысқы арнайы" атты цифрлық мини-альбомын шығарды, онда "Бірінші қар" трекінде күйеуімен дуэт орындады. 2008 жылдың наурыз айында Харису Жапонияда "Харис сұлулығы" атты эсселер жинағын жариялады. Эсселер сұлулық, диета және сән туралы жан-жақты нұсқаулық болды және Ямагиси Шин түсірген Харисудің суреттерін қамтыды, ол бұл суреттерді түсіру үшін өткен желтоқсанда Сеулге төрт күнге келген. Харису сонымен қатар 2008 жылғы "If You Were Me: Anima Version 2" анимациялық фильмінде, адам құқықтары туралы фильмде, көру қабілеті бұзылғандар үшін дыбыстау қызметін атқарды. 2008 жылға қарай Харису ойын-сауық индустриясында әлі де кемсітушілікке тап келіп отырғанына сенді, телеарнада: "Көптеген адамдар маған күлімдеп құшақ жаяды, бірақ түсірілімнен кейін артымнан сөкпейді" деді. Сондай-ақ, ол сұхбаттарында басқа трансгендерлерге үлгі болғысы келетінін айтты. 2008 жылы гей актер Ким Джи Ху мен трансгендер телеарнасының тұлғасы Чан Чэ Вонның өзіне-өзі қол жұмсауынан әсерленген Харису 2009 жылдың маусымында Сеулдің оңтүстігіндегі Апгуджонг аймағында "Mix Trans" трансгендер клубын ашты.
In early 2007, Harisu was cast as the lead actress in Police Line, a Korean drama series produced for cable network On Media. The series, based around a special unit for victims of sexual abuse, starred Harisu as a policewoman who was molested as a child by her stepfather. Filming for Police Line began in April 2007, and the series was launched in June with Harisu's husband Micky Jung making a cameo appearance. In December 2007, Harisu released a digital mini album, Winter Special, which featured a duet with her husband on the track "First Snow". Harisu published a collection of essays in Japan in March 2008, titled Haris Beauty (sic). The essays formed a comprehensive guide to beauty, diet and fashion, and contained photographs of Harisu taken by Yamagishi Shin, who had traveled to Seoul the previous December for a four day photo shoot. Harisu also provided narration for the visually impaired for the 2008 film If You Were Me: Anima Version 2, an animated film about human rights. As of 2008, Harisu believed that she still faced discrimination within the entertainment industry, saying on television, "Many people pretend to smile and welcome me, but after the filming, they'd scold me behind my back". and has said in interviews that she hopes to be a role model for other trans people. Affected by the 2008 suicides of gay actor Kim Ji hoo and transgender television personality Jang Chae won, Harisu opened a transgender club "Mix Trans" in Apgujeong dong, southern Seoul, in June 2009.
Жыныстың құқықтық танылуы
2002 жылғы 29 қарашада Харису Инчхон аудандық сотына туған куәлігіндегі жынысын өзгерту және туған атын Ли Гён Ёптан Ли Гён Ынға өзгерту туралы өтініш берді. Кейінгі сот шешімі оның пайдасына болды және 2002 жылғы 13 желтоқсанда ол Корея Республикасында заңды түрде жынысын өзгертуді жүзеге асырған екінші адам атанды. Бұрынғы қиындықтары туралы айта келе, Харису: "Мені ең ұятқа қалдырған жағдайлар – жеке куәлігімді көпшілік алдында көрсетуге мәжбүр болғаным. Мен заңды түрде ер адам болғандықтан, паспорт, виза немесе тіпті өз банктік шоттарымды да аша алмадым" деді.
On November 29, 2002, Harisu filed a petition with the Incheon District Court to have her sex corrected on her family register, and that her birth name be changed from Lee Kyung yeop to the more feminine Lee Kyung eun. The subsequent court ruling went in her favour, and on December 13, 2002, she became the second person in the Republic of Korea to legally change their sex. Speaking of the difficulties she had previously encountered, Harisu has said: "My most embarrassing moments were when I have had to show my personal identification card in public I couldn't get a passport, visa or even my own bank accounts because I was legally a man".
Неке
2001 жылы сахнаға шыққаннан бері Харису үйлену және өз отбасын құруға ниетті екенін айтып келді. 1990-шы жылдары EQ би тобының құрамында болған Юнг кейіннен Харисудың басқару компаниясына қосылып, оның төртінші және бесінші альбомдарының жұмысына қатысты. 2006 жылы жұп қысқа мерзімге ажырасып кеткен, бірақ Юнг оны телешоуда басқа ер адаммен жүргенін көрген соң қайта табысты. 2006 жылдың қараша айынан бастап олардың үйленетіні туралы әңгімелер тарады.
Since her debut in 2001, Harisu has consistently expressed a desire to marry and have a family of her own. Jung, who had been a member of dance group EQ during the 1990s, later joined Harisu's management company and worked on her fourth and fifth albums. The couple briefly separated in 2006, but were reunited after Jung saw her dating another man on a TV show. Rumours that the two were to marry began circulating in November 2006,
2007 жылдың 19 мамырында Харису мен Юнг Сеул қаласының Сочо ауданындағы Орталық қаланың Мыңжылдық залында неке қиды. Салтанатты шараны KBS арнасының жүргізушісі Шин Ён Иль басқарып, 1990-шы жылдары Харисуға жыныс алмастыру операциясын жасаған Донг А университетінің профессоры Ким Сукквон рәсімдік бөлігін өткізді. Жұбайлар Тайландтың Ко Самуи аралында бал айына шығып, Сеулдің Каннам ауданындағы Нонхёндоңдағы Харисудың отбасының үйінде отау құрды. Олар төрт бала асырап алуды жоспарлап отырғандарын мәлімдеді.
On May 19, 2007, Harisu and Jung were married at Central City Millennium Hall in the Seocho gu district of Seoul. The ceremony was presided over by KBS anchor Shin Young il, and officiated by Kim Suk kwon, a Dong A University professor who had performed Harisu's sex change surgery in the 1990s. The couple honeymooned on the Thai island of Ko Samui, and began their married life at Harisu's family home in Nonhyun dong, in the Gangnam gu district of Seoul. The couple have said that they plan to adopt four children,
Әлеуметтік қамсыздандыру және саясат
2007 жылдың қарашасында Харису жетімдер үйін салу және басқару жоспарларын жариялады, бұл оның "ұзақ жылдар бойы армандаған арманы" екенін мәлімдеді. Әйелі мен қайын анасының қолдауымен ол Кёнгидо облысының Жанговонда жер учаскесін сатып алып, қоғамдық қызмет лицензиясын алу үшін оқыды. 2008 жылғы Корея Республикасының парламенттік сайлауында Харису марихуананы заңдастыруды қолдап, Жаңа прогрессивті партия үшін үгіт жүргізді.
In November 2007, Harisu unveiled plans to build and run an orphanage, stating that it was one of her "long cherished dreams". With the support of her husband and mother in law, she purchased a plot of land in Janghowon, Gyeonggi do, and studied for a community service license. Harisu campaigned for the New Progressive Party in the 2008 Republic of Korea legislative elections, supporting the legalization of marijuana.