Pet Shop Boys: «Please» альбомының тарихы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Please – ағылшын синтезаторлық поп дуэті Pet Shop Boys-дың тұңғыш студиялық альбомы, ол 1986 жылдың 24 наурызында Ұлыбританияда Parlophone, ал АҚШ-та EMI America Records компанияларымен шығарылды. Дуэттің сөзінше, альбомның атауы солай таңдалған, адамдар пластинка дүкеніне барып, "Маған Pet Shop Boys альбомын, 'Please' дегенін беріңізші?" деп сұрауы тиіс болған. Please альбомынан төрт сингл жарық көрді: "West End Girls", "Opportunities (Let's Make Lots of Money)", "Suburbia" және "Love Comes Quickly"; "West End Girls" әні Ұлыбритания мен АҚШ-та бірінші орынға шықты.

Өмірбаян және құрамы

Please музыкалық жағынан Pet Shop Boys-тің кейінгі жұмыстарына қарағанда қарапайым, бірақ лирикалық жағынан олармен тең дәрежеде бай. Аспаптық сүйемелдеуі сол кезеңдегі басқа техно-поп музыкасына ұқсас. PSB-дің көптеген алғашқы альбомдарындағыдай, лирикасы андрогин деп есептелді. Ондағы оқиғалар гомосексуалдық және гетеросексуалдық қарым-қатынастарға бірдей қатысты. Теннант, әсіресе, осы екіұштылықты ұнатып, 1994 жылы Attitude журналына берген сұхбатында өз жыныстық бағдары туралы пікір білдіруден бас тартты. Кейбір дизайн сарапшылары ақ түстің кең кеңістігінде орналасқан кішкентай мұқаба суретін дәстүрлі альбом мұқабасына жасалған реакция деп қарастырды. Сол кездегі жаңа CD қаптамалары 12 дюймдік альбомдардағы дизайндардан кішірек болғандықтан, паспорт мөлшеріндегі фотосурет стандартты мұқаба суретінен мүлдем өзгеше. Суреттің нақты мөлшері 35 мм фотонегативтің мөлшерімен бірдей. Кейбір сыншылар «Екіге бөлінген нөл» әні 1980-ші жылдардағы Texas Instruments Speak & Spell ойыншығынан үлгі алынғанын айтса да, бұл миф. Нил Теннант BBC радиосының Pet Shop Boys туралы документалды фильмінде берген сұхбатында «Екіге бөлінген нөл» әнінде қолданылған үлгінің шын мәнінде ол әкесіне сатып алған сөйлейтін калькулятор екенін мәлімдеді. Калькулятор Sharp Elsi Mate EL 640 үлгісі болды. Please альбомы 4 маусым 2001 жылы қайта шығарылды (сондай-ақ, дуэттің сол уақытқа дейінгі студиялық альбомдарының көпшілігі сияқты) Please/Further Listening 1984–1986 деген атпен. Қайта шығарылған нұсқасы тек цифрлық түрде жаңартылған ғана емес, сонымен қатар альбомның бастапқы шығуына жақын уақыттағы B-жақтары мен жарияланбаған материалдардан тұратын екінші дискімен бірге келді. 9 ақпан 2009 жылы тағы бір қайта шығарылым жарық көрді, ол Please: Remastered деп аталды. Бұл нұсқада түпнұсқадағы 11 трек ғана бар. 2009 жылғы қайта шығарылыммен бірге 2001 жылғы екі дискілі қайта шығарылым тоқтатылды. 2 наурыз 2018 жылы Further Listening альбомының 2001 жылғы басылым мазмұнымен бірге жаңа жаңартылған нұсқасы жарық көрді. «Suburbia» әні сингл үшін қайта жазылды. «Violence» әні Pet Shop Boys тобы 1990-шы жылдардың басында The Haçienda түнгі клубында өткен қайырымдылық концерті үшін қайта жазылды. Бұл нұсқа «Haçienda нұсқасы» деп белгілі болды және «I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing» әнінің B-жағы ретінде шықты, содан кейін Alternative альбомында және 2001 жылғы Further Listening қайта шығарылымында қолданылды. Кейін Pet Shop Boys тобы «Love Comes Quickly» әнінің Please нұсқасын «Somebody Else's Business» әнінде пайдаланды, ол Disco 3 альбомында жарияланды. «Tonight Is Forever» әнін Liza Minnelli Pet Shop Boys өндірген Results альбомында орындады.

Please is musically simpler than, but lyrically just as rich as, Pet Shop Boys' later work. The instrumentals are comparable to other techno pop of this period. As with many early PSB albums, the lyrics were considered androgynous. The stories they contain being equally applicable to gay and heterosexual relationships. Tennant, in particular, enjoyed this ambiguity and refused to comment on his own sexuality until he came out in a 1994 interview in Attitude magazine. The tiny cover photograph enclosed by a sea of white has been seen by some design observers as a reaction to the traditional album cover. With the new CD cases of the time being necessarily smaller than designs seen on 12" albums, the passport sized photograph is far removed from standard cover artwork. The actual size of the image is the same size as a 35mm photographic negative. Although some commentators have remarked that "Two Divided by Zero" samples a Texas Instruments Speak & Spell toy from the 1980s, this is a myth. Neil Tennant stated in an interview in the BBC Radio documentary About Pet Shop Boys that the sample used on "Two Divided by Zero" was in fact a talking calculator he had bought for his father. The calculator was a Sharp Elsi Mate model EL 640

Please was re released on 4 June 2001 (as were most of the duo's studio albums up to that point) as Please/Further Listening 1984–1986. The re released version was not only digitally remastered but came with a second disc of B sides and previously unreleased material from around the time of the album's original release. Yet another re release followed on 9 February 2009, under the title of Please: Remastered. This version contains only the 11 tracks on the original. With the 2009 re release, the 2001 two disc re release was discontinued. On 2 March 2018 a new remastered edition of Further Listening was released, with 2001 edition content. "Suburbia" was dramatically remixed for the single release. "Violence" was later re recorded by the Pet Shop Boys for a charity concert at The Haçienda nightclub in the early 1990s. This version, known as the 'Haçienda version', was released as one of the B sides to "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing" and was then made available on the B sides album Alternative and the 2001 Further Listening re release of the Very album. The Pet Shop Boys later sampled the Please version of "Love Comes Quickly" for their song "Somebody Else's Business", which appeared on the Disco 3 album. "Tonight Is Forever" was later covered by Liza Minnelli on the Pet Shop Boys produced album Results.