Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чивли – Беркширдегі Ньюбериден солтүстікке қарай 5,6 шақырым (3,5 миль) жерде орналасқан ауыл және ірі азаматтық округ. M4 тас жолы мен A34 жолына жақын орналасқан. Чивли сервисі округ шегінде орналасқан.
Chieveley '/tʃ//iː//v//l//i/ is a village and large civil parish centred 3.5 mile (6 km) north of Newbury in Berkshire, close to the M4 motorway and A34 road. Chieveley services are within the parish.
География
1877 жылғы картада аймақ жұмсақ төбешіктерден тұратын борлы таулы жер деп көрсетілген. Жердің көп бөлігі егістікке жарамды, сонымен қатар сүт шаруашылығы, қой және шошқа өсіріледі. Орманды алқаптар жеткілікті және жабайы жануарлардың көптеген түрлері кездеседі. Жасыл жолдар мен жаяу жолдары бар, олар серуендеуге қолайлы. Чивли ауылының солтүстік жағы Даунэнд деп аталады. Чивлиден басқа, азаматтық округке Кэрридж ауылы, сондай-ақ Оар және Снелсмор Коммон елді мекендері де кіреді. Алғашқы округке сонымен қатар Лекхэмпстед және Уинтерборн да кірген. Инфрақұрылыс жолдардың әсерінен көп өзгерген. 1971 жылы ашылған M4 тас жолы округтің ортасынан шығыстан батысқа қарай өтеді және Кэрридж мен Оарды Чивлиден бөліп тұруға ықпал етті. A34 магистральдық жолы солтүстік-оңтүстік бағытында округті төрт бөлікке бөледі. Оның бағыты бірнеше рет өзгерді, соңғы өзгеріс 2004 жылдың күзінде ашылған 13-шы қиылысқа жасалды. Чивли сервисі M4 тас жолының 13-шы қиылысында, осы екі жолдың тоғысқан жерінде орналасқан. Ландшафтты егіншілік басым. Қазіргі уақытта округте үш жұмыс істейтін шаруашылық бар. Басқа салаларға бау-бақша орталығы, қоқыс полигоны, қонақүйлер, нан пісіру және шағын кәсіпорындар кіреді.
A map of 1877 gave the area as The landscape is of gently rolling chalk hills. The land is predominantly arable with some dairy, sheep and pigs. There is a healthy quantity of woodland and abundant wildlife. There is a network of green lanes and footpaths that afford good walking. The northern end of Chieveley village is known as Downend. As well as Chieveley, the civil parish also consists of the village of Curridge and the hamlets of Oare and Snelsmore Common. The original parish also included Leckhampstead and Winterbourne as well. The structure has been much affected by roads. The M4 motorway, opened in 1971, passes east–west through the middle of the parish and has done much to cut Curridge and Oare off from Chieveley. The A34, a major trunk road, running north–south, quarters the parish. Its path has moved several times, the most recent development being a change to Junction 13 that opened in Autumn 2004. Chieveley services is at junction 13 of the M4, where these two roads meet. The landscape is dominated by farming. There are currently three working farms in the parish. Other industries include a garden centre, land fill site, hotels, a baker and some small businesses.
Тарих
Бұл аймақта ертедегі қоныстанудың археологиялық дәлелдері бар. Снелсморда темір дәуіріне жататын Басук лагері деп аталатын төбе бекінісі орналасқан. Бұл жеке меншік жер, бірақ мамыр айында оны көк түлкінің гүлдерін тамашалау үшін жұртшылыққа ашады. Чивли атауының "Чивс даласы" деген сөзден шыққандығы айтылады. Әйелдер институтының Беркшир кітабында 951 жылы бұл аймақта қызанақ өсірілгені жазылған. Осы жылы Едред патша ауылды өзінің уәкілі Вулфқа сыйлаған. 1086 жылғы "Domesday Book" Чивли туралы былай деп көрсетеді:
There is archeological evidence that indicates early settlement in the area. The parish has an Iron Age hill fort in Snelsmore, called Bussock Camp. This is in private grounds, but is visible in May when they are opened to the public to view the bluebells. The name Chieveley is said to be derived from "Field of Chives". The Women's Institute's Berkshire Book assures the reader that chives were noted in the area as far back as 951. This is the same year that King Eadred gave the village to his bailiff, Wulf. The Domesday Book of 1086 says this of Chieveley:
Бұл мәтін – жылдам жазылған салықтық есептеме, онда 39 ер адам, олардың көпшілігі өз отбасыларымен бірге тұрған, және үш дербес шаруа (крепостной), феодалдық жүйенің алғашқы кезеңдерінде, әдетте Магна Карта заманында жойылған құлдықтың бір түрі тіркелген. 1207 жылдың тамызында король Джон Батыс Беркширде бірнеше күн аң аулаған. Ол 3-і күні Кэрриджте, ал 5-і күні Чивлиде болғандығы туралы хабарлар бар. Чивлиде бір кезде өз майполы болған, қазір сол жерде Майпол Коттеджі орналасқан (Хай-стрит пен Черч-Лейн көшелерінің қиылысында).
This text is a structured shorthand tax assessment and identifies 39 men, many of whom would have had their own households, and three serfs, a form of slavery done away with early in the feudal system, generally in the era of Magna Carta. In August 1207, King John seems to have had a good few days' hunting in West Berkshire. He is reported in Curridge on the 3rd and Chieveley on the 5th. Chieveley once had its own maypole, on the site now occupied by Maypole Cottage (on the corner of the High Street and Church Lane).
Қасиетті Мария шіркеуі
Нормандар ауыстырмас бұрын саксон шіркеуі болған болуы мүмкін. Қазіргі шіркеу ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады және көрінетін бөліктері 13 ғасырдан басталады. Ғибадатхананың төменгі және ортаңғы бөліктері содан кейін, ал мұнараның жоғарғы бөлігі келесі ғасырда салынған. 15 ғасырда ғибадатхананың оңтүстік-батыс жағына терезе қосылды, ал қадірлі заттар осы кезеңде жасалған. Шіркеу 19 ғасырда кеңінен қалпына келтірілді, оның ішінде сыртқы қабырғалар мен тіреулер жөнделді. Чивли приход тіркемелері 1560 жылдың 10 сәуірінде басталады. Осы жылнамаларда тіркелген бірнеше отбасы әлі де аймақта тұрып жатыр. Чивлидің алғашқы викарийі Элиас, ол 1154 жылы тағайындалған. Шіркеуде ағылшын стиліндегі қоңырау соғу үшін орнатылған сегіз қоңырау (F тонында) бар. Екі қоңырау Комонвелт кезеңінен бұрынғысы, 6-қоңырау (A тонында) 1584 жылғы (құйрылған – Джозеф Картер) және 4-қоңырау (C тонында) 1633 жылғы (құйрылған – Эллис I Найт). Сонымен қатар, Санктус қоңырауы да бар.
It is likely that there was a Saxon church before it was replaced by the Normans. The present church is a Grade II* listed building and visible parts date from the 13th century. The chancel and lower stage of the bell tower date from then with the upper part of the tower from the following century. The 15th century saw the insertion of a window in the south west of the chancel and the font is of this period. The church was heavily restored in the 19th century including rendering and buttresses outside. Chieveley parish registers start on 10 April 1560. There are still several families in the area who were recorded in those annals. The first vicar of Chieveley was Elias, appointed in 1154. The church is equipped with eight bells (tenor in F) hung for English style change ringing. Two of the bells pre date the Commonwealth period, the number 6 ( in A) of 1584 (founder Joseph Carter) and the number 4 ( in C) of 1633 (founder Ellis I Knight). In addition there is a Sanctus bell.
Көлік
Чивлиге Ньюбериден 6, 6А және 107 автобус бағыттары арқылы қызмет көрсетіледі.
Chieveley is served by bus services 6, 6A and 107 from Newbury.
Демография
+ 2011 жылғы жарияланған статистика: Халық саны, үй иелігі және 2005 жылы сараланған физикалық ортадан алынған мәліметтер.
Ауданы:
Толыққан толығымен иеленген үйлер
Несиеге алынған үйлер
Мемлекеттік жалға берілген үйлер
Жеке жалға берілген үйлер
Басқалары
км² жолдар
км² су көлемі
км² жеке бақшалар
Км² әдеттегі тұрғындар
Азаматтық округ 341 326 53 189 21 0.594 0.019 0.783 2890 20.86
+ 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardensUsual residents km2Civil parish 341 326 53 189 21 0.594 0.019 0.783 2890 20.86