ЛГБТ әдебиеті үшін марапаттар: «Ламми» сыйлықтарының тарихы
Lambda Literary Awards
Ламми сыйлықтары: ЛГБТҚ тақырыбындағы үздік әдебиеттерді марапаттайды. 1989 жылдан бері ЛГБТҚ жазушыларының рөлін қолдайды. Әдеби сыйлықтар туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ЛГБТ тақырыптарын мақтататын немесе зерттейтін жарияланған туындыларға берілетін сыйлық.
Award for published works that celebrate or explore LGBT themes
Ламбда әдеби сыйлықтары, сондай-ақ "Ламми" деп те аталады, Ламбда ұйымы жыл сайын ЛГБТ жазушыларының әлемді қалыптастырудағы маңызды рөлін мойындау үшін табыс етіледі. "Ламми" сыйлықтары ЛГБТ әдебиетінің ең үздік туындыларын мақтайды. Бұл сыйлықтар 1989 жылы құрылған. Бастапқыда 14 номинациядан басталып, қазір 24 номинацияны қамтиды. Алғашқы санаттардың бірі, мысалы, ВИЧ/СПИД әдебиеті, геялар қауымдастығындағы СПИД дағдарысының бұлжытпалығы азайғандықтан алынып тасталды.
Lambda Literary Awards, also known as the "Lammys", are awarded yearly by Lambda Literary to recognize the crucial role LGBTQ writers play in shaping the world. The Lammys celebrate the very best in LGBTQ literature. The awards were instituted in 1989. The program has grown from 14 awards in early years to 24 awards today. Early categories such as HIV/AIDS literature were dropped as the prominence of the AIDS crisis within the gay community waned,
Ламбда ұйымы негізгі әдеби сыйлықтармен қатар бірнеше арнайы сыйлықтарды да тартады.
In addition to the primary literary awards, Lambda Literary also presents a number of special awards.
Бисексуалдық қауымдастық және Би кез келген басқа атау
1992 жылы бисексуалдық қауымның одан тиімді және қамтушы санатты қосу туралы өтініштеріне қарамастан, Лорейн Хатчинс пен Ланьи Каахуманудың «Би кез келген басқа аты: бисексуалдық адамдардың дауысы» атты жаңашыл бисексуалдық антологиясы «Лесбиянка антологиясы» санатында бәсекелесуге мәжбүр болды және жеңіліске ұшырады. Сонымен қатар, 2005 жылы, қалыпқа келгеннен кейін жарық көрген жамайка-американдық ақын Джун Джорданның өлеңдерінің жинағы «Күшпен жетелеу: жинақталған өлеңдер» «Лесби поэзиясы» санатында жарысқа қатысып, жеңіске жетті. BiNet USA жетекшілігімен және Америка бисексуалдық институты, BiPOL және Bialogue сияқты басқа бисексуалдық ұйымдардың көмегімен бисексуалдық қауым көп жылдық күресті бастады, ол 2006 жылы бисексуалдық санаттың қосылуымен аяқталды.
In 1992, despite requests from the bisexual community for a more appropriate and inclusive category, the groundbreaking bisexual anthology Bi Any Other Name: Bisexual People Speak Out by Loraine Hutchins and Lani Kaʻahumanu was forced to compete, and lost, in the category "Lesbian Anthology". Additionally, in 2005, Directed by Desire: Collected Poems, a posthumous collection of the bisexual Jamaican American writer June Jordan's work, competed (and won) in the category "Lesbian Poetry". Led by BiNet USA, and assisted by other bisexual organizations including the American Institute of Bisexuality, BiPOL, and Bialogue, the bisexual community launched a multi year struggle that eventually culminated in 2006 with the addition of a Bisexual category.
Трансгендерлер қауымы және патшайым болатын адам
2004 жылы аса даулы зерттеуші Дж. Майкл Бейлидің «Каралева болғысы келген адам: гендерлік өзгерту және транссексуализм ғылымы» кітабы 2003 жылғы сыйлықтардың трансгендер санатындағы финалист ретінде жарияланды. Трансгендер адамдары бірден осы ұсынысқа қарсылық білдіріп, бірнеше күн ішінде мыңдаған қол жинады. Петициядан кейін, Қор төрешілері кітапты жақсырақ қарастырып, оны трансфобиялық деп танып, финалистер тізімінен шығарды. Бір жыл ішінде кітапты бастапқыда мақұлдаған атқарушы директор отставкаға кетті. Атқарушы директор Чарльз Флауэрс кейінірек: «Бейли оқиғасы біздің сыйлықтарға ұсыну процесіндегі кемшіліктерді көрсетті, мен 2006 жылғы қаңтарда Қордың атқарушы директоры болғаннан бері оны толығымен өзгертіп жаңарттым» деді.
In 2004, the book The Man Who Would Be Queen: The Science of Gender Bending and Transsexualism by the highly controversial researcher J. Michael Bailey was announced as a finalist in the Transgender category of the 2003 Awards. Transgender people immediately protested the nomination and gathered thousands of petition signatures in opposition within a few days. After the petition, the Foundation's judges examined the book more closely, decided that they considered it transphobic and removed it from their list of finalists. Within a year the executive director who had initially approved of the book's inclusion resigned. Executive director Charles Flowers later stated that "the Bailey incident revealed flaws in our awards nomination process, which I have completely overhauled since becoming the foundation’s executive director in January 2006."