Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Naruto кейіпкері
the Naruto character
Fictional character from Naruto
Сакура Харуно (春野 サクラ) – Масаши Кисимото жаратқан Naruto мангасы мен аниме сериясындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Сакура Конохагакуре (木ノ葉隠れの里) елді қорғайтын куноичи және 7-топтың мүшесі болып суреттеледі, бұл топқа өзі, Наруто Узумаки, Сасуке Учиха және олардың сенсейі Какаси Хатаке кіреді. Негізгі сериядан басқа, Сакура Naruto медиасының көптеген туындыларында пайда болды, ең бастысы – "Наруто: Жетінші Хокаге және Қызыл көктем" (2015) және "Боруто: Наруто келесі ұрпақтар" (2016) фильмдерінде Сасуке Учихаға үйленіп, Сакура Учиха (うちは サクラ) атымен танылады және олардың қызы Сарада Учиханың анасы болады. Сакура трагедиялық өмір жолы болмаған, бірақ жастық шағында зорлық-зомбылыққа ұшыраған қарапайым қыз ретінде бейнеленеді. Бастапқыда ол Сасукеге ғашық болады, оның әр қимылына қызығады, ал өзінің болашақта Сасукенің әйелі болудан басқа ешқандай мақсаты жоқ еді. Керісінше, ол Наруто Узумакиге немқұрайлы қарады, тіпті жек көреді, ал шындығында Наруто оның алғашқы махаббаты болған еді. Серия барысында Сасуке ауылды тастап кеткен кезде Сакура өзіне тән мінезден арыла бастайды, Бесінші Хокаге Цунаденің шәкірті болып медициналық ниндзяға айналады және Нарутоның өміріне қауіп төнген кезде оған достық сезіммен, тіпті қорғаумен қарастырады. Сакура – серияның басты әйел кейіпкері, бірақ ол бастапқыда осы рөлге тағайындалмаған еді. Кисимото оның кейіпкерін салуда қиындыққа тап болды, нәтижесінде оның кейіпкерінің ерекше белгісі – үлкен маңдайы суреттелді. Серияның екінші бөлігінде кейіпкерді көбірек ұнату үшін Кисимото оның костюмін жауынгерге ұқсатып, кейінірек тарауларда оны әдемі етіп жасады. Чи Накамура серияның анимациялық нұсқаларында оның даусын қойды, ал Кейт Хиггинс ағылшын тіліндегі дубляжда ойнады. Көптеген аниме және манга басылымдары Сакураның кейіпкерін мақтап, сынға да алды. Ол бастапқыда басты кейіпкерге ғашық болатын стереотиптік шонен кейіпкері ретінде танылды және серияның басында тек көңіл көтеру үшін ғана пайда болды. Бірақ Цунадемен бірге жаттығуларының арқасында оның медициналық және жауынгерлік дағдылары дамып, осы стереотиптен арылды, бұл көптеген рецензенттер тарапынан жоғары бағаланды. "Наруто" оқырмандары арасында Сакура танымал, кейбір сауалнамаларда жоғары нәтижелер көрсетті. Оның бейнесімен көптеген тауарлар шығарылды, мысалы, әрекеттік фигуралар мен кілт сақиналары.
Sakura Haruno (春野 サクラ) is a fictional character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Sakura is depicted as a kunoichi affiliated with Konohagakure (木ノ葉隠れの里) and a part of Team 7, which consists of herself, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, and their sensei Kakashi Hatake. Besides the main series, Sakura has appeared in several pieces of the Naruto media, most notably the spin off Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015) and the sequel Boruto: Naruto Next Generations (2016) where she married Sasuke Uchiha taking name of Sakura Uchiha (うちは サクラ) and is the mother of their daughter, Sarada Uchiha. Sakura is depicted as an innocent girl who does not share the same tragic backstories as her teammates but was regardless bullied throughout her youth. She initially has an infatuation for Sasuke, him at every juncture, and initially is not ambitious, besides becoming Sasuke's girlfriend in the future; by contrast, she is dismissive to her less skilled teammate Naruto Uzumaki despite, ironically, being Naruto's initial love interest and disgust him. Over the course of the series, as Sasuke eventually leaves the village, Sakura begins to shed this singularly driven persona, becoming a medical ninja while apprenticed under the Fifth Hokage, Tsunade, and becomes friendly and even protective of Naruto as his life becomes increasingly at risk. Sakura serves as the series' female lead, although she was not immediately intended for the role. Kishimoto had difficulty drawing her character, resulting in Kishimoto inadvertently emphasizing certain parts of her appearance, including her large forehead which was written into her character. In order to make the character more appealing in the second part of the series, Kishimoto designed her costume in a way that makes her look more like a martial artist as well as more beautiful during later chapters. Chie Nakamura voices the character in the animated adaptations of the series, while Kate Higgins plays her in the English dub. Numerous anime and manga publications have praised and criticized Sakura's character. She was initially noted to be a stereotypical shōnen character, representing a love interest for the protagonist, and was said to serve little purpose at the beginning of the series beyond being comic relief. Her emergence from this stereotype as the series progressed, thanks to her training with Tsunade, which leads her to develop her medical and combat skills, has been celebrated by many reviewers. Amongst the Naruto reader base, Sakura has been popular, placing high in some polls. Several pieces of merchandise have been released in Sakura's likeness, such as action figures and key chains.
Жаратылу және түйсік
Сакура Харуно – «Наруто» анимесіндегі ең көп кездесетін әйел кейіпкер болғанымен, Масаши Кисимото бастапқыда Сакураның осы туындының басты кейіпкері болуын жоспарламаған. Кисимото мұны өзінің жақсы қаһарман суретін сала алмауымен байланыстырды және Сакураны ер адамдарды түсінбейтін қыз ретінде жасады, ол ойлап тапқан қаһарманның ең жақсы нұсқасы болды. Сакураның дүниеге келуі – Кисимотоның жақсы ниетпен біраз ашуландыратын кейіпкер жасауға деген құштарлығының нәтижесі. Сұхбаттың бірінде Сакураның өмірінен әлі ашылмаған қыры бар ма деген сұраққа жауап бергенде, Кисимото Сакура – «қалыпты қыз» болғандықтан, ол туралы ешқашан ойланбағанын айтты. Кисимото оқырмандарынан неге Сакураның ата-анасын «Ниндзяға жол: Наруто фильміне» дейін көрсетпегенін жиі сұрайды. Ол Сакураның басқа кейіпкерлер сияқты емес, қарапайым отбасынан шыққандықтан, оның ата-анасын көрсету көңілді болмас еді деп түсіндірді. Сакураның дизайнын жасағанда Кисимото оның силуэтіне назар аударды және мүмкіндігінше қарапайым костюм жасады. Бұл сериалдың басқа басты кейіпкерлерінің костюмдерінің өте егжей-тегжейлі болуынан өзгешелік құрады. Оның дизайнындағы ең ерекше нәрсе – аяқ киімдері, себебі олар оның өте белсенді екенін көрсетуге арналған. Басты кейіпкерлерді суреттеуде тәжірибесінің жетіспеуіне байланысты, Кисимото Сакураны алғаш сурет салғанда оны «сүйкімді» етуге қажетті дағдыға ие болмады. Дегенмен, ол Сакураның келбеті уақыт өте келе сүйкімдірек болғанын айтты, Кисимото және «Наруто» мангасының көптеген қызметкерлері Сакураның сериалдың басында «ешқандай сүйкімділікке» ие болмағанымен келісті. Кейін ол Сакураны Сасуке Учихамен бірге сурет салуға ең қиын кейіпкерлердің бірі деп тапты. Сакураның Сасукеге деген сезімдері туралы Кисимото оларды мүмкіндігінше шынайы жазуға тырысты, бірақ жас қыздардан осы тұрғыда шағымдар келді. Екінші бөлімнің соңғы арқасында Кисимото Сакураны көбірек әдемілеу көрсетуге тырысты, әсіресе ол Наруто мен Сасукеге он құйрықты құбыжыққа қарсы соңғы шайқаста қосылғанда. Манганың соңғы бөлімінің ортасында Сакураға махаббат хаты беріледі. Мұның нақты себебі – Кисимото анимациялық студияға анимациялық эпизодтар жасау үшін материал беруді қалады. Бірінші серияның басында Кисимото актерлерге Сакураның Сасукеге үйленетінін айтты. Алайда, олардың көпшілігі бірінші анимеде Сасуке командаластарын тастап кеткендіктен күмәндана бастады. Нәтижесінде, екінші серияда Накамурадан кейбіреулер оның кейіпкерінің Нарутомен бірге болатыны туралы сұрады. Сакура Сасукеге үйленгенде Накамура қуанды, себебі Сакура өзінің сезімдеріне адал болды. Сұхбаттың бірінде ағылшын тіліндегі «Сакура» сериалында дауыстауды жүзеге асыратын Кейт Хиггинс, Сакураның сериалда дамып келе жатқанын айтып, ол сезімтал және қамқор бола бастаған сайын күрделі кейіпкерге айналғанын атап өтті.
Although Sakura Haruno is the most recurring female character in Naruto, Masashi Kishimoto did not originally intend for Sakura to be the heroine of the series. Kishimoto attributed this to him being unable to draw good heroine characters and fashioned Sakura as a girl who could not understand men, the best example of a heroine he could come up with. Sakura's creation is a result of Kishimoto's desire to make a somewhat irritating character who was well intentioned. When asked in an interview if there was something about Sakura's background that had not been revealed, Kishimoto explained that he had never thought of that as Sakura is a "normal girl". Kishimoto has often been asked by readers about why he did not show Sakura's parents until the film Road to Ninja: Naruto the Movie. In response, he said this would not be entertaining as Sakura did not belong to any clan unlike other characters so her parents were civilians. When designing Sakura, Kishimoto focused on her silhouette and created a costume as simple as possible. This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed. The leggings are the most notable aspect of her design, as they are meant to show that she is very active. Similar to his inexperience in drawing heroines, Kishimoto lacked the experience needed to make Sakura "cute" when he first began drawing her; although he implied that her appearance had become cuter since then, Kishimoto and much of the Naruto manga staff agreed that Sakura had been "far from cute" at the start of the series. In retrospective, he found Sakura one of the hardest characters to draw, alongside Sasuke Uchiha. In regards to Sakura's feelings for Sasuke, Kishimoto tried to write them as realistic as possible but ended up getting complaints from young girls about her. During Part II's last story arc, Kishimoto tried making Sakura look more beautiful, most notably when she joins Naruto and Sasuke in the final fight against the creature Ten Tails. In the middle of the manga's final arc, Sakura is given a love letter. The real reasons for this is that Kishimoto wanted to give the anime studio material to create animated only episodes. Early in the first series, the actors were told by Kishimoto that Sakura would end up marrying Sasuke. Nonetheless, most of them started having doubts as during the first anime, Sasuke abandoned his teammates. As a result, by the second series, Nakamura was often asked by other people if her character would instead end up with Naruto. When Sakura married Sasuke in the end, Nakamura was happy because Sakura stayed true to her feelings. In an interview, Kate Higgins, who does the voice acting for Sakura in the English dub, remarked the development of Sakura in the series, stating that she turned into a more complex character as she became more sensitive and caring.
Нарутодағы
Сакура – жас ниндзя, ол Какаси Хатаке сенсейінің басшылығымен Наруто Узумаки мен Сасуке Учихамен бірге 7-топтың мүшесі. Ол 7-топтың қалған мүшелерімен ертедегі барлық тапсырмаларда бірге жүреді, бірақ шайқастарда аз ғана үлес қосады. Сакураның 7-топтан ерекшеленетін ерекше қасиеттері жоқ, бірақ Какаши оның I бөлімнің басында чакрасын жақсы бақылайтынын айтады. Нәтижесінде Сакура қанағаттанады, команда мүшелеріне өзін қорғауға және қарсыластарын жеңуге мүмкіндік береді. Чунин сынақтары кезінде 7-топтың қалған мүшелері оның қорғауына мұқтаж болған кезде, Сакура өз шайқастарында басқаларға арқа сүйеудің ақылға қонымсыз екенін түсінеді. Ол өзінің ниндзя қабілеттерін одан әрі жетілдіруге шешім қабылдайды және серияның қалған бөлігінде 7-топтың шайқастарында белсенді рөл атқарады. Сасуке I бөлімнің соңында Конохагакуренен қашып кеткеннен кейін, Наруто оны қайтарып әкелмеді, ал Сакура екеуіне де көмектесе алмады, ол болашақта команда мүшелері үшін көбірек жұмыс істеуі үшін Цунадедің шәкірті болады. Содан бері Сакура Сасукені үйіне әкелуді мақсат етеді. Екі жарым жыл бойы Цунадемен оқығаннан кейін Сакура жараларды емдеу қабілетіне ие болады, ол ең тәжірибелі медициналық ниндзялардың біріне айналады. Өзгелерді сауықтыру үшін өзінің тіршілігін қамтамасыз ету үшін Сакура өзінің тұсында чакраны жинап, адамнан тыс күш-қуатты дамытады; 3 жыл бойы денесінде чакраның үлкен мөлшерін сақтап, ол чакраны басқарудың шыңы деп саналатын Бякуго мөрін оятады. Осыған байланысты Сакура 7-топқа медициналық ниндзя ретінде қосылады. Ақсақал Чионың көмегімен Сакура Акацуки мүшесі Сасориді жеңеді, ол Сасуке қайда екеніне нұсқама береді. 7-топтың жаңа мүшесі Саи Сасукеге іздеу үшін өзінің ақыл-ойымен пайдаланады, бірақ олар оның қашып кетуіне кедергі жасай алмайды. Өздерінің сәтсіздігіне көңілі қалған 7-топ Сасукеге тағы бір рет іздеуге тырысады, бірақ оны қамауға алғаннан кейін оның ізін жоғалтып, үйге оралуға мәжбүр болады. Сасукеге іздеп жүргенде, Сакура Нарутоның ішкі дүниесінде Акацукидің артынан жүрген Тоғыз құйрықты жын-жыланның пайда болуынан туындаған түрлі қиындықтар туралы біледі. Екі күшінің өміріне әсерінен қайғырып, Сакура Нарутоны қорғауға кіріседі және оған осы кедергілерді жеңуге көмектесу үшін қолынан келгеннің бәрін істеуге тырысады. Сакура кейіннен Сасукені өлтіруді шешеді, өйткені ол ауылдарға қауіп төндіріп отыр. Алайда, ол мұны орындай алмағанда, Наруто Сасукемен өз бетінше мәселелерді шешуге шешім қабылдайды. Акацукиге қарсы соғыс жарияланғанда, Сакура медициналық ниндзя ретінде қатысады. Кейінірек он құйрықты аң босаған кезде ол күреске ауысады және Наруто мен Сасукемен бірге күреседі. Сасуке қылмыстары үшін кешірілгеннен кейін, Сакура оны құтқарылу үшін әлемді аралауға шешім қабылдағанда және ақырында оның өзіне деген сезімін қабылдайтынын көрсететін белгілерді көрсетеді; ол оның маңдайын ұрып, кетіп бара жатып оған алғыс айтады. Төртінші Ниндзя соғысы аяқталғаннан кейін бірнеше жыл өткеннен кейін, Сакура мен Сасуке үйленіп, Сарада Учиха деген қыз тапқан.
Sakura is a young ninja who is a part of Team 7 alongside Naruto Uzumaki and Sasuke Uchiha under the leadership of their sensei Kakashi Hatake. She accompanies the rest of Team 7 during all of its early missions, though she does little to contribute to the battles that take place. Sakura lacks any unique traits that would set her apart from the rest of Team 7, although Kakashi notes that she has an excellent control over her chakra early in Part I. As a result, Sakura stays on the sidelines, content in allowing her teammates to protect her and defeat their opponents. During the Chunin Exams, when the rest of Team 7 is left in need of her protection, Sakura realizes that relying on others to fight her battles has been unwise. She resolves to better her ninja abilities from that point further, and she takes a more active role in Team 7's battles throughout the rest of the series. After Sasuke's defection from Konohagakure at the end of Part I, Naruto's failure to bring him back, and Sakura's inability to help either of them, she becomes Tsunade's apprentice so that she can do more for her teammates in the future. Since then, Sakura makes it her personal goal to bring Sasuke home. After training under Tsunade for two and a half years, Sakura acquires the ability to heal wounds, becoming one of the most experienced medical ninjas. In order to secure her survival to heal others, Sakura also develops superhuman strength by building up chakra in her fists; by storing a vast amount of Chakra in her body over 3 years, she awakens the Byakugō Seal, a jutsu considered to be the pinnacle of chakra control. Thanks to this, Sakura joins Team 7 as a medical ninja to save their ally Gaara from the criminal group Akatsuki. With help from the elder Chiyo, Sakura defeats the Akatsuki member Sasori, who gives her hints of Sasuke's whereabouts. The new member of Team 7, Sai, uses his intelligence to track Sasuke down, but once again they are unable to prevent him from escaping. While disappointed in their failure, Team 7 tries once again to find Sasuke, although after almost apprehending him they lose his trail and are forced to return home. As they search for Sasuke, Sakura learns of the various hardships Naruto faces because of the Nine Tailed Demon Fox creature sealed inside him, which is being pursued by the Akatsuki. Saddened by the impact both forces have had on his life, Sakura becomes protective of Naruto and tries to do whatever she can to help him overcome these obstacles. Sakura later resolves to kill Sasuke after understanding he is becoming a menace to the villages. However, when she fails to do it, Naruto decides to settle things with Sasuke himself. When a war against the remaining Akatsuki is announced, Sakura participates as a medical ninja. She later moves to the fighting side when the Ten Tails creature is released, and she battles it alongside Naruto and Sasuke. After Sasuke is pardoned for his crimes, Sakura sees him off as he decides to travel the world in search for redemption and shows signs that he finally accepts her feelings for him; he pokes her forehead and thanks her right before his departure. In the epilogue, set years after the end of the Fourth Ninja War, it is shown that Sakura and Sasuke had married and had a daughter, Sarada Uchiha.
Басқа медиада
Сакура "Наруто" анимесі мен мангасынан тыс көптеген рет пайда болды. Ол серияның барлық он бір көркем фильмінде: бірінші фильмде – "Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" (2004), ол Мизоре Фуюкумамен шайқасып, кейін оны жеңеді; екінші фильмде – "Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel" (2005), ол Наруто мен Шикамару Нараға Хайдо мен оның қол астындағыларға қарсы шайқаста көмектеседі; үшінші фильмде – "Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom" (2006) – Сакура жалданған ниндзя Каренбанамен күреседі, оны өзінің күшейтілген күшін қолдана отырып жеңеді; төртінші фильмде – "Naruto Shippuden the Movie" (2007), Сакура, Наруто, Рок Ли және Неджи Хьюга Шион қызын сүйемелдеуге жіберіледі; бесінші фильмде – "Naruto Shippuden the Movie: Bonds" (2008), Сакура Наруто мен Хината Хьюгаға Амару атты қыз бен оның сенсейі Шинноға ауылдарына оралуға көмектеседі, сонымен қатар Аспан Еліне болатын жақын шабуыл туралы біледі; алтыншы фильмде – "Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire" (2009) – Сакура мен Наруто өз сенсейлері Какашиді құтқару үшін асығыс іздейді, ол Төртінші Ұлы Ниндзя Соғысын болдырмау үшін қатерлі миссияға шыққан; жетінші фильмде – "Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower" (2010), Сакура мен Какаши тобының қалған бөлігі жоғалған ниндзя Мукадеді ұстауға жіберіледі; сегізінші фильмде – "Naruto the Movie: Blood Prison" (2011), Сакура "Ағарту жәшігінен" босатылған демон Саториға қарсы шайқаста көмектеседі; тоғызыншы фильмде – "Road to Ninja: Naruto the Movie" (2012), Сакура мен Нарутоны Обито Учиха иллюзия әлеміне тасымалдайды, онда Нарутоның ата-анасының орнына Сакураның ата-анасы Тоғыз Құйрықтың Конохагакурені жойлауынан қорғап, қаһарман ретінде танылады; он бірінші фильмде – "The Last: Naruto the Movie" (2014), Сакура, жас кезінде, Наруто, Сай, Шикамару және Хинатамен бірге Хинатаның кіші қарындасы Ханабиді құтқаруға шығады; және соңғы, он бірінші фильмде – "Boruto: Naruto the Movie" (2015), Сакура қызының Чунин сынақтарына қатысуын бақылайды. Ол серия үшін жасалған барлық үш түпнұсқа бейне анимациясында да бар, бірінші бейне анимацияда Наруто мен Конохамаруға төрт жапырақты қонжырды табуға көмектеседі, екіншісінде Шибуки есімді ниндзяны оның ауылына сүйемелдейді және ауылдың "Батырдың суын" ұрлаған жоғалған ниндзямен күресуге көмектеседі, ал үшіншісінде турнирге қатысады. Томохито Осаки жазып, Кисимото сурет салған "Сакура Хиден: Махаббат туралы ойлар, көктемгі желге мініп" (2015) атты жеңіл роман "Наруто фильмінен" кейінгі оқиғаларда Сакураға назар аударады, ол, қазір әйгілі медициналық ниндзя, Ино Яманакамен бірге жаңа психикалық клиника ашудың ортасында, Конохагакурені жоюға қауіп төндіретін сөз байласу Сасукені кінәлі ету арқылы ауыл тұрғындары арасында оның құтқарылу мүмкіндігін бұзады. "Наруто: Жетінші Хокаж және Қызыл көктем" (2015) фильмінде Сасукенің саяхаттары оны отбасынан алыстатып отыр. Нәтижесінде Сасукенің қайда екені Сакура үшін сезімтал тақырыпқа айналады, ол Сасуке тапсырмасын аяқтағаннан кейін үйіне оралатындығын Сарадаға жылдар бойы сендіреді. Сасукемен үйленгенін сұрап, Сарадаға ашуланып, жерді ұрып-соққаннан кейін Сакура қызының ауылды Сасукені іздеп кеткенін біледі. Ол екеуін ұстап алған кезде олар Шин Учиханың алдында болады, Сакура оған шабуыл жасайды. Кейін ол онымен бірге жасырынған жеріне телепортталады, онда ол оған медициналық дағдыларымен көмектесуден бас тартып, ол туралы ақпарат алу үшін өзін дәрменсіз сезініп қояды. Сакура Шинмен шайқасқаннан кейін, оны күйеуі құтқарады, олар Шин жеңілгеннен кейін ауылға оралады. Көп ұзамай Сакура мен Сарада Сасукені сапарға шығарып салады. Сакура кейіннен Сараданың Чунин сынақтарына қатысуын бақылайды және өзін де, басқа көрермендерді құлап жатқан қалдықтардан құтқарады, кейін Хинатаны сауықтырады. Кейбір ойындарда ол күресте "Ішкі Сакураны" және көптеген түрлі гендзюцуды қолданады. "Naruto Shippuden: Gekitou Ninja Taisen! EX" (2007) видео ойынында Сакура екінші бөлігінің дизайнында алғаш рет пайда болады, екіншісі – "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4" (2007). Ал "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4" (2016) Сакураның екінші бөліктен кейінгі алғашқы көрінісін көрсетеді; атап айтқанда, манганың 699-тарауынан екі жыл өткен соңғы "Наруто фильміндегі" кейіпі.
Sakura has made several appearances outside of the Naruto anime and manga. She is in all eleven feature films of the series: in the first film — Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (2004), she battles Mizore Fuyukuma and later defeats him; in the second — Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel (2005), she helps Naruto and Shikamaru Nara in their battle against Haido and his subordinates; the third — Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (2006) — has Sakura battling the hired ninja Karenbana, whom she defeats using her enhanced strength; in the fourth — Naruto Shippuden the Movie (2007), Sakura, Naruto, Rock Lee, and Neji Hyuga are assigned to escort the maiden Shion; in the fifth — Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008), Sakura is assigned alongside Naruto and Hinata Hyuga to help a girl, Amaru, and her sensei, Shinnō, return to their village while in the process learning of an upcoming invasion of the Sky Country; the sixth — Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire (2009) — has Sakura and Naruto desperately following and trying to bring back their sensei, Kakashi, who has gone on a suicide mission to prevent the Fourth Great Ninja World War; in the seventh — Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower (2010), Sakura and the rest of Team Kakashi are sent to capture a missing nin, Mukade; in the eighth — Naruto the Movie: Blood Prison (2011), Sakura assists in the battle against the demon Satori who has been released from the Box of Enlightenment; in the ninth — Road to Ninja: Naruto the Movie (2012), Sakura and Naruto are transported to an illusion world by Obito Uchiha in which instead of Naruto's parents, Sakura's parents were the ones who sacrificed their lives in preventing the Nine Tails from destroying Konohagakure and were thus deemed as the village's heroes; in the tenth — The Last: Naruto the Movie (2014), Sakura, in her young adult years, sets out alongside Naruto, Sai, Shikamaru, and Hinata to rescue a kidnapped Hanabi Hyuga, Hinata's younger sister; and finally, in the eleventh — Boruto: Naruto the Movie (2015), Sakura watches her daughter's participation in the Chunin Exams. She is also present in all three of the original video animations produced for the series, helping Naruto and Konohamaru to find a four leaf clover in the first original video animation, joining her team in escorting a ninja named Shibuki to his village and helping him fight the missing nin that stole the village's "Hero's Water" in the second, and participating in a tournament in the third. A light novel titled Sakura Hiden: Thoughts of Love, Riding Upon a Spring Breeze (2015), written by Tomohito Ōsaki and illustrated by Kishimoto, focuses on Sakura sometime after the events of The Last: Naruto the Movie, where she, now a celebrated medical ninja who is in the middle of opening a new mental clinic with Ino Yamanaka, becomes worried when a conspiracy that threatens to destroy Konohagakure is using Sasuke as a scapegoat, potentially ruining his chance at redemption amongst the villagers. In Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015), Sasuke's travels keep him away from his family. As a result, his whereabouts become a touchy subject for Sakura, who assures Sarada over the years that Sasuke will return home once having completed his mission. After punching the ground in a fit of rage over Sarada asking if she and Sasuke are married, Sakura discovers her daughter has left the village in search of Sasuke. By the time she catches up to the two, they are in the presence of Shin Uchiha, whom Sakura attacks. Afterward, she is teleported away with him to his hideout, where she declines to assist him with her medical skills and pretends to be helpless in order to gain information on him. After Sakura battles Shin, she is rescued by her husband, and they return to the village following Shin's defeat. Soon after that, Sakura and Sarada see Sasuke off to his journey. Sakura later serves as a spectator for Sarada while she participates in the Chunin Exams and saves both herself and other onlookers from falling debris, afterward healing Hinata. In some games, she uses "Inner Sakura" in combat as well as numerous different genjutsu. Naruto Shippuden: Gekitou Ninja Taisen! EX (2007) marks the first appearance of Sakura in her Part II design in a video game, with the second one being Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 (2007). Meanwhile, Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) marks the first appearance of Sakura post Part II; specifically, her appearance in The Last: Naruto the Movie, set two years after chapter 699 of the manga.
Қабылдау
Weekly Shōnen Jump суреттерінің танымалдылығы бойынша Сакура бірнеше рет ондыққа кірді және бір рет бестікке жетті; соңғы сауалнамада ол он екінші орынға ие болды. Сакураға негізделген көптеген тауарлар шығарылды, соның ішінде экшн-фигуралар, оның І бөліміндегі (Наруто) және ІІ бөліміндегі (Наруто: Шиппуден) кейіпкерлерінің кілттерін және әртүрлі таңбаларды жапсыру. 2021 жылғы сауалнамада Сакура "Борото: Наруто келесі ұрпақтар" сериясындағы ең танымал 6-шы кейіпкер болып танылды. 2023 жылы алғашқы жаһандық сауалнамада Сакура Минато Намиказе мен Итачи Учихадан кейін франчайздың ең танымал үшінші кейіпкері және ең танымал әйел кейіпкері деп табылды. Бірнеше манга, аниме және бейнеойындар басылымдары және басқа да байланысты БАҚ Сакураның кейіпкеріне мақтау мен сын айтты. IGN жазушысы А. Э. Спароу Сакураның "стереотиптік қыз" ретінде сипаттаса да, "Наруто" сериясына ұсынған күшті әйелдің қатысуынан әрбір аниме мен манга пайда тапқанын айтты. Аниме-дің 110-шы сериясын шолып, IGN Сакураның кейіпкерінің серия бойы дамуының шыңы мен "қыздай" тұлғадан өсуін атап өтті. GameSpot-та Сакураның кейіпкері сериалда көбінесе комикалық жеңілдеу ретінде және жиі анық айтылған ретінде қолданылған. T. H. E. M. Anime Reviews Сакураны басқа мангадағы кейіпкерлердің сүйіспеншілік қызығушылығының стереотиптік эхосы деп санайды және ол ұнамайды. Екінші жағынан, ол "Мания Энтертайнментс Дани Моурдің [Нарутоның] араласқандығына қызықты кейіпкер" деп қарастырылды, өйткені оның Саске мен Нарутомен айырмашылығы 7-топты теңестіруге көмектесті. "New Media Literacies and Participatory Popular Culture Across Borders" кітабында Эми А. Зенгер Сасуке мен Сакураның қарым-қатынасы сериалдың жанкүйерлері арасында танымал болған, тіпті біріншісі екіншісінің сезімдерін қайталамаған кезде де. Персонаждың екінші бөлімдегі (Наруто: Шиппуден) өзгерісін Anime News Networks Кейси Бриенза сериядағы ең дамығандардың бірі деп мақтады, өйткені ол Наруто мен Сасукеден әлдеқайда әлсіз болған бірінші бөлімдегі (Наруто) әріптесінен күшті болды. Бұл оған сериалда белсенді және тартымды рөл атқаруға мүмкіндік береді. Сасори мен Сасукемен кездесуі оның күресу қабілеті мен ересек реакциясына байланысты үлкен мақтау алды. Сакураның сериалдың кейінірек бөлігіндегі Нарутоға махаббат мойындауы, оның махаббат мойындауының Нарутоның азаптарын тоқтату ниеті сияқты маңызды екендігіне қатысты шатасуды әкелген оқиғаның ең терең желілері мен бөліктерінің бірі деп түсіндірілді. Бұл сондай-ақ, жанкүйерлер Сакураның Сасукеге қатысты нақты ниеті қандай екеніне таңғалды, өйткені соңғысы серияның осындай кезеңінде қауіпті қылмыскерге айналды. Джейсон Томпсон Сакураның сезімдерін Кисимото жақсы бағалады деп санайды. Сасуке мен Сакура арасындағы романсты алғашқы серияда ұнатпағанымен, ол Сакураның алғашқы сүйіспеншілігі деп ойлады, Эми МакНалти манганың "Наруто: Жетіінші Хокаге және Қызыл көктем" осы екеуінің арасындағы байланысты кеңейтуге көмектесті деп ойлады, сондай-ақ олардың қызы Сарадамен қарым-қатынасы. Аниме Now-тің Сара Нелкин Сакураның серияның дамуын мақтады, көбінесе әңгіменің соңғы бөліктерінде, ол өскен сайын, әсіресе ересек болған кезде, қалай күшті адамға айналады. Сыншы Юкари Фудзимото Сакураның Нарутоның әйелдерге деген консервативті көзқарасының үлгісі екенін айтады. Ино, Сакура және Хината махаббатты ең басты орынға қояды, оны ниндзя ретінде жетілуден гөрі маңызды деп санайды. Фудзимотоның айтуынша, ниндзя сынақтары кезінде Сакураның сүйіспеншілікпен бәсекелес Иномен болған күресі таза физикалық деңгейде өткізіледі, бұл шеберлік деңгейі оның сыныптастарының еркектерінің табиғаттан тыс қабілеттерімен қарама-қарсы келеді. Медициналық ниндзя Цунада таныстырылған кезде, Сакура қызы сияқты рөлге ие болады, ол Цунаданың ілімдерінен басқаларды сауықтыруды үйреніп, Фудзимото әйелдер туралы консервативті идеяны нығайтады деп санайды. Әйелдер ұрыс алаңында жауынгерлер ретінде емес, тек медбикелер ретінде жатады.
In the Weekly Shōnen Jump character popularity polls, Sakura had many times been placed in the top ten and reached the top five once; in the most recent poll, she was ranked twelfth. Numerous pieces of merchandise based on Sakura have been released, including action figures, key chains of her Part I (Naruto) and Part II (Naruto: Shippuden) appearances, and various character patches. In a poll from 2021, Sakura was voted as the 6th most popular character in Boruto: Naruto Next Generations. In 2023, in the first global poll, Sakura was found to be the franchise's third most popular character overall, behind Minato Namikaze and Itachi Uchiha, and the most popular female character. Several manga, anime and video games publications and other related media have provided praise as well as criticism on Sakura's character. IGN writer A. E. Sparrow commented that every anime and manga benefited from a strong female presence that Sakura provided for the Naruto series, although characterizing her as "stereotypically girly". In a review of episode 110 of the anime, IGN celebrated the culmination of the development of Sakura's character throughout the series and the growing out of the "girly" personality. GameSpot said that Sakura's character had largely been used in the series as a form of comic relief and to often state the obvious. T. H. E. M. Anime Reviews considered Sakura to be a stereotypical echo of similar love interests of protagonists in other shōnen manga and that she was not likable. On the other hand, she was also regarded as "an interesting character to throw into the mix [of Naruto]" by Mania Entertainments Dani Moure due to how her differences with Sasuke and Naruto helped to balance Team 7. In the book New Media Literacies and Participatory Popular Culture Across Borders, Amy A. Zenger wrote that Sasuke and Sakura's relationship was popular among fans of the series even at the time when the former had not yet reciprocated the latter's feelings. The character's change in Part II (Naruto: Shippuden) has been praised by Anime News Networks Casey Brienza for being one of the most developed ones in the series, as she has become stronger than her Part I (Naruto) counterpart, which was considerably weaker than Naruto and Sasuke. This allows her to take a more active and appealing role in the series. Major praise has been given to her encounters with Sasori and Sasuke owing to her fighting skills and mature reactions, respectively. Sakura's love confession to Naruto in later parts of the series has been commented to be one of the deepest lines and parts of the story arc for bringing confusion in regard to whether her love confession claim was as serious as her intention to stop Naruto's suffering. It also came as a surprise as fans wondered what Sakura's real intention regarding Sasuke was, the latter having already become a dangerous criminal during such a time in the series. Jason Thompson believes Sakura's feelings were well handled by Kishimoto. While disliking the romance between Sasuke and Sakura in the original series as she felt it was initially a crush on Sakura's part, Amy McNulty thought the spin off manga Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring helped to expand the bond between these two as well as their relationship with their daughter, Sarada. Sarah Nelkin of Anime Now praised Sakura's development across the series, mostly in late parts of the story due to how she turns into a stronger person as she grows up and especially when she becomes an adult. Critic Yukari Fujimoto says that Sakura is an example of Naruto showing a conservative view of women. Ino, Sakura and Hinata place priority on love, treating it as more important than excelling as a ninja. Fujimoto states that during the ninja examinations, Sakura's climactic fight with Ino, her love rival, is conducted on a purely physical level, contrasting this level of skill with the supernatural abilities displayed by her male classmates at this point. When the medical ninja Tsunade is introduced, Sakura takes on a daughter like role, learning to heal others from Tsunade's teaching, which Fujimoto regards as reinforcing a conservative idea of women — that women do not belong on the battlefield as warriors, only as nurses.