Введение
Персонаж Наруто – вымышленный персонаж из манги и аниме «Наруто», созданный Масаси Кисимото. Сакура изображена как куноичи, связанная с Конохагакуре (木ノ葉隠れの里) и входящая в состав команды 7, в которую входят она сама, Наруто Узумаки, Саске Учиха и их сенсей Какаши Хатаке. Помимо основного сериала, Сакура появлялась в различных медиа-проектах вселенной «Наруто», в частности в спин-оффе «Наруто: Седьмой Хокаге и алая весна» (2015) и в сиквеле «Боруто: Наруто следующие поколения» (2016), где она вышла замуж за Саске Учиху, взяв фамилию Учиха (うちは サクラ), и стала матерью их дочери Сарады Учихи. Сакура изображается как невинная девушка, не имеющая столь трагичного прошлого, как её товарищи по команде, но подвергавшаяся издевательствам в юности. Изначально она испытывает влечение к Саске, постоянно стремясь привлечь его внимание, и не проявляет амбиций, кроме желания стать его девушкой; напротив, она пренебрежительно относится к менее опытному Наруто Узумаки, хотя, по иронии судьбы, именно она была первой любовью Наруто, вызывая у него отторжение. По мере развития сюжета, после ухода Саске из деревни, Сакура начинает избавляться от этой одержимости, становится медицинским ниндзя, обучаясь у Пятого Хокаге Цунаде, и проявляет дружелюбие и даже заботу о Наруто, чья жизнь постоянно подвергается опасности. Сакура является главной женской героиней сериала, хотя изначально не планировалась на эту роль. Кисимото испытывал трудности с рисованием этого персонажа, что привело к непреднамеренному акцентированию внимания на определенных чертах её внешности, включая большой лоб, который впоследствии был включен в её образ. Чтобы сделать персонажа более привлекательным во второй части сериала, Кисимото разработал её костюм, придав ей вид более опытного бойца и улучшив её внешность в более поздних главах. Чайэ Накамура озвучивает персонажа в аниме-адаптациях, а Кейт Хиггинс – в английской дубляже. Многие издания, посвященные аниме и манге, хвалили и критиковали персонажа Сакуры. Первоначально её отмечали как стереотипного персонажа сёнэн, представляющего собой любовный интерес для главного героя, и утверждали, что в начале сериала она не играет существенной роли, кроме как источника комического облегчения. Однако её развитие, произошедшее благодаря тренировкам с Цунаде, позволило ей развить медицинские навыки и боевое мастерство, что было высоко оценено многими рецензентами. Сакура пользуется популярностью среди поклонников «Наруто», занимая высокие места в различных опросах. Было выпущено множество товаров с её изображением, таких как фигурки и брелоки.
Fictional character from Naruto
Sakura Haruno (春野 サクラ) is a fictional character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Sakura is depicted as a kunoichi affiliated with Konohagakure (木ノ葉隠れの里) and a part of Team 7, which consists of herself, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, and their sensei Kakashi Hatake. Besides the main series, Sakura has appeared in several pieces of the Naruto media, most notably the spin off Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015) and the sequel Boruto: Naruto Next Generations (2016) where she married Sasuke Uchiha taking name of Sakura Uchiha (うちは サクラ) and is the mother of their daughter, Sarada Uchiha. Sakura is depicted as an innocent girl who does not share the same tragic backstories as her teammates but was regardless bullied throughout her youth. She initially has an infatuation for Sasuke, him at every juncture, and initially is not ambitious, besides becoming Sasuke's girlfriend in the future; by contrast, she is dismissive to her less skilled teammate Naruto Uzumaki despite, ironically, being Naruto's initial love interest and disgust him. Over the course of the series, as Sasuke eventually leaves the village, Sakura begins to shed this singularly driven persona, becoming a medical ninja while apprenticed under the Fifth Hokage, Tsunade, and becomes friendly and even protective of Naruto as his life becomes increasingly at risk. Sakura serves as the series' female lead, although she was not immediately intended for the role. Kishimoto had difficulty drawing her character, resulting in Kishimoto inadvertently emphasizing certain parts of her appearance, including her large forehead which was written into her character. In order to make the character more appealing in the second part of the series, Kishimoto designed her costume in a way that makes her look more like a martial artist as well as more beautiful during later chapters. Chie Nakamura voices the character in the animated adaptations of the series, while Kate Higgins plays her in the English dub. Numerous anime and manga publications have praised and criticized Sakura's character. She was initially noted to be a stereotypical shōnen character, representing a love interest for the protagonist, and was said to serve little purpose at the beginning of the series beyond being comic relief. Her emergence from this stereotype as the series progressed, thanks to her training with Tsunade, which leads her to develop her medical and combat skills, has been celebrated by many reviewers. Amongst the Naruto reader base, Sakura has been popular, placing high in some polls. Several pieces of merchandise have been released in Sakura's likeness, such as action figures and key chains.
Создание и зачатие
Хотя Сакура Харуно является наиболее часто появляющимся женским персонажем в "Наруто", Масаши Кисимото изначально не планировал делать Сакуру главной героиней сериала. Кисимото объяснял это своей неспособностью хорошо рисовать героинь и создал Сакуру как девушку, не понимающую мужчин – лучший пример героини, который ему пришел в голову. Создание Сакуры стало результатом желания Кисимото создать несколько раздражающего, но при этом добросердечного персонажа. На вопрос в интервью о нераскрытых деталях прошлого Сакуры, Кисимото ответил, что он никогда об этом не задумывался, поскольку Сакура – "обычная девушка". Читатели часто спрашивали Кисимото, почему родители Сакуры не были показаны до фильма "Дорога ниндзя: Фильм о Наруто". В ответ он сказал, что это не было бы интересно, так как Сакура, в отличие от других персонажей, не принадлежит к какому-либо клану, и её родители – обычные люди. При разработке дизайна Сакуры Кисимото сосредоточился на её силуэте и создал максимально простой костюм. Это отличает её от других главных героев сериала, чьи костюмы очень детализированы. Наиболее заметным элементом её дизайна являются леггинсы, призванные подчеркнуть её активность. Подобно своему неопыту в рисовании героинь, Кисимото не обладал достаточным опытом, чтобы сделать Сакуру "милой" в начале работы над ней; хотя он намекнул, что её внешность со временем стала привлекательнее, Кисимото и большая часть команды манги "Наруто" согласились, что в начале сериала Сакура была "далека от милой". Оглядываясь назад, он признал, что Сакура – один из самых сложных для него персонажей в плане рисования, наряду с Саске Учихой. Что касается чувств Сакуры к Саске, Кисимото старался изобразить их максимально реалистично, но в итоге получил жалобы от молодых девушек на её поведение. В последней сюжетной арке второй части Кисимото попытался сделать Сакуру более красивой, особенно когда она присоединяется к Наруто и Саске в финальной битве против Десятихвостого. В середине финальной арки манги Сакура получает любовное письмо. Настоящая причина этого в том, что Кисимото хотел предоставить аниме-студии материал для создания оригинальных эпизодов. В начале первого сериала Кисимото сообщил актерам, что Сакура в конечном итоге выйдет замуж за Саске. Однако большинство из них начали сомневаться, так как в первом аниме Саске бросил своих товарищей по команде. В результате, во втором сериале Накамуру часто спрашивали, не выйдет ли её персонаж в итоге замуж за Наруто. Когда Сакура вышла замуж за Саске, Накамура была счастлива, потому что Сакура осталась верна своим чувствам. В интервью Кейт Хиггинс, озвучивающая Сакуру в английской версии, отметила развитие персонажа Сакуры в сериале, заявив, что она стала более сложной, чувствительной и заботливой.
В Наруто
Сакура – молодая ниндзя, входящая в команду 7 вместе с Наруто Узумаки и Сасуке Учихой под руководством их сенсея Какаси Хатаке. Она сопровождает команду 7 во всех её ранних миссиях, хотя и мало вносит в сражения. Сакура не обладает какими-либо уникальными качествами, выделяющими её среди остальных членов команды 7, хотя Какаси отмечает её превосходный контроль над чакрой в начале первой части. В результате Сакура остаётся в тени, довольствуясь тем, что её товарищи по команде защищают её и побеждают противников. Во время экзаменов на чунина, когда остальная часть команды 7 нуждается в её защите, Сакура осознаёт, что полагаться на других в своих битвах было ошибкой. Она решает улучшить свои навыки ниндзя и принимает более активное участие в сражениях команды 7 на протяжении всей серии. После ухода Сасуке из Конохагакуре в конце первой части, неудачи Наруто вернуть его и неспособности Сакуры помочь кому-либо из них, она становится ученицей Цунаде, чтобы в будущем быть более полезной своим товарищам. С тех пор Сакура ставит перед собой цель вернуть Сасуке домой. После двух с половиной лет тренировок под руководством Цунаде, Сакура обретает способность исцелять раны, становясь одним из самых опытных медицинских ниндзя. Чтобы обеспечить свою выживаемость и возможность исцелять других, Сакура также развивает сверхчеловеческую силу, накапливая чакру в кулаках; за три года, храня огромное количество чакры в своём теле, она пробуждает печать Бьякуго – джуцу, считающееся вершиной контроля над чакрой. Благодаря этому Сакура присоединяется к команде 7 в качестве медицинского ниндзя, чтобы спасти их союзника Гаару от преступной организации Акацуки. С помощью старейшины Чиё Сакура побеждает члена Акацуки Сасори, который даёт ей подсказки о местонахождении Сасуке. Новый член команды 7, Сай, использует свой интеллект, чтобы выследить Сасуке, но им снова не удаётся помешать ему сбежать. Разочарованная неудачей, команда 7 вновь пытается найти Сасуке, но, почти поймав его, теряет его след и вынуждена вернуться домой. В ходе поисков Сасуке Сакура узнаёт о многочисленных трудностях, с которыми сталкивается Наруто из-за девятихвостого демона-лиса, запечатанного внутри него, за которым охотится Акацуки. Опечаленная влиянием обеих сил на его жизнь, Сакура становится защитницей Наруто и старается сделать всё возможное, чтобы помочь ему преодолеть эти препятствия. Позже Сакура решает убить Сасуке, осознав, что он становится угрозой для деревень. Однако, потерпев неудачу, Наруто решает разобраться с Сасуке самостоятельно. Когда объявляется война против оставшихся членов Акацуки, Сакура участвует в ней в качестве медицинского ниндзя. Позже она переходит на передовую, когда освобождается Десятихвостый, и сражается вместе с Наруто и Сасуке. После помилования Сасуке за его преступления, Сакура провожает его, когда он решает отправиться в путешествие по миру в поисках искупления, и замечает признаки того, что он наконец-то принимает её чувства; он касается её лба и благодарит её непосредственно перед отъездом. В эпилоге, действие которого происходит спустя годы после окончания Четвёртой мировой войны ниндзя, показано, что Сакура и Сасуке поженились и у них родилась дочь, Сарада Учиха.
В других СМИ
Сакура несколько раз появлялась за пределами аниме и манги «Наруто». Она участвует во всех одиннадцати полнометражных фильмах серии: в первом – «Наруто: Столкновение ниндзя в Стране Снега» (2004) – она сражается с Мизорэ Фуюкумой и впоследствии побеждает его; во втором – «Наруто: Легенда о Камне Гелеля» (2005) – она помогает Наруто и Шикамару Нара в битве против Хайдо и его приспешников; в третьем – «Наруто: Стражи Королевства Полумесяца» (2006) – Сакура сражается с наёмным ниндзя Каренбаной, которую побеждает, используя свою усиленную силу; в четвёртом – «Наруто Шиппуден: Фильм» (2007) – Сакура, Наруто, Рок Ли и Нэдзи Хьюга получают задание сопровождать девицу Шион; в пятом – «Наруто Шиппуден: Узы» (2008) – Сакура вместе с Наруто и Хинатой Хьюга помогают девушке Амару и её сенсею, Шинно, вернуться в свою деревню, узнавая о грядущем вторжении в Страну Небес; в шестом – «Наруто Шиппуден: Воля Огня» (2009) – Сакура и Наруто отчаянно пытаются догнать и вернуть своего сенсея, Какаши, который отправился на самоубийственную миссию, чтобы предотвратить Четвёртую Великую Ниндзя-войну; в седьмом – «Наруто Шиппуден: Потерянная Башня» (2010) – Сакура и остальные члены Команды Какаши отправляются на поиски пропавшего ниндзя Мукадэ; в восьмом – «Наруто: Тюрьма Крови» (2011) – Сакура помогает в битве против демона Сатори, выпущенного из Ящика Просветления; в девятом – «Дорога к Ниндзя: Фильм Наруто» (2012) – Сакура и Наруто переносятся в иллюзорный мир Обито Учихой, где вместо родителей Наруто, родители Сакуры пожертвовали своими жизнями, чтобы предотвратить уничтожение Конохагакурэ Девятихвостым и были признаны героями деревни; в десятом – «Последний: Фильм Наруто» (2014) – Сакура, уже взрослая, отправляется вместе с Наруто, Саем, Шикамару и Хинатой, чтобы спасти похищенную Ханаби Хьюгу, младшую сестру Хинаты; и, наконец, в одиннадцатом – «Боруто: Фильм Наруто» (2015) – Сакура наблюдает за участием своей дочери в экзаменах на чунина. Она также присутствует во всех трёх оригинальных видеоанимациях, созданных для серии, помогая Наруто и Конохамару найти четырехлистный клевер в первой, сопровождая вместе со своей командой ниндзя по имени Шибуки в его деревню и помогая ему сразиться с пропавшим ниндзя, укравшим «Воду Героя» деревни во второй, и участвуя в турнире в третьей. Лёгкий роман под названием «Сакура Хиден: Размышления о любви, парящие на весеннем ветру» (2015), написанный Томохито Осаки и проиллюстрированный Кисимото, рассказывает о Сакуре спустя некоторое время после событий «Последнего: Фильм Наруто», где она, теперь известная медицинская ниндзя, открывающая новую психиатрическую клинику вместе с Ино Яманака, начинает беспокоиться, когда заговор, угрожающий уничтожить Конохагакурэ, использует Саске в качестве козла отпущения, что может разрушить его шанс на искупление в глазах жителей деревни. В серии «Наруто: Седьмой Хокаге и Алая Весна» (2015) путешествия Саске держат его вдали от семьи. В результате его местонахождение становится болезненной темой для Сакуры, которая годами заверяет Сараду, что Саске вернётся домой после завершения своей миссии. После того, как она в ярости ударила кулаком по земле из-за вопроса Сарады о том, женаты ли они с Саске, Сакура обнаруживает, что её дочь покинула деревню в поисках Саске. К тому времени, когда она догоняет их, они находятся в присутствии Сина Учихи, на которого Сакура нападает. После этого она телепортируется вместе с ним в его убежище, где отказывается помогать ему своими медицинскими навыками и притворяется беспомощной, чтобы получить о нём информацию. После битвы с Сином Сакура спасена своим мужем, и они возвращаются в деревню после его поражения. Вскоре после этого Сакура и Сарада провожают Саске в путь. Позже Сакура служит зрителем на экзаменах на чунина, наблюдая за Сарадой, спасает себя и других зрителей от падающего мусора и затем исцеляет Хинату. В некоторых играх она использует «Внутреннюю Сакуру» в бою, а также множество различных гендзюцу. «Naruto Shippuden: Gekitou Ninja Taisen! EX» (2007) знаменует первое появление Сакуры в дизайне второй части в видеоигре, а второй – «Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4» (2007). Между тем, «Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4» (2016) знаменует первое появление Сакуры после второй части; в частности, её облик в «Последнем: Фильм Наруто», действие которого происходит через два года после 699-й главы манги.
Прием
В опросах популярности персонажей Weekly Shōnen Jump Сакура много раз входила в первую десятку и однажды входила в пятерку лучших; в последнем опросе она заняла двенадцатое место. Было выпущено многочисленное количество товаров, основанных на Сакуре, включая фигурки, брелоки с ее изображениями из первой (Наруто) и второй частей (Наруто: Шиппуден), а также различные патчи с персонажами. В опросе 2021 года Сакура была признана шестым по популярности персонажем в сериале "Боруто: Наруто следующие поколения". В 2023 году, в первом глобальном опросе, Сакура заняла третье место по популярности среди всех персонажей франшизы, уступив лишь Минато Намиказе и Итачи Утихе, и стала самым популярным женским персонажем. В многочисленных публикациях о манге, аниме и видеоиграх, а также в других связанных медиа, персонажу Сакуры были отданы как похвалы, так и критика. Писатель IGN А. Е. Спарроу отметил, что каждое аниме и манга выигрывают от сильного женского персонажа, каким Сакура стала для серии "Наруто", хотя и охарактеризовал ее как "стереотипно девичью". В обзоре 110-го эпизода аниме IGN отметил завершение развития персонажа Сакуры на протяжении всего сериала и избавление от "девичьей" манеры поведения. GameSpot заявил, что персонаж Сакуры в основном использовался в сериале для комического эффекта и часто для констатации очевидного. T. H. E. M. Anime Reviews считает Сакуру стереотипным отражением любовных интересов главных героев в других сёнен-мангах и не вызывающей симпатии. С другой стороны, Dani Moure из Mania Entertainments отметила ее как "интересного персонажа, добавляющего разнообразия в команду Наруто", поскольку ее отличия от Саске и Наруто помогли сбалансировать команду 7. В книге "Новая медиаграмотность и партисипативная популярная культура за рубежом" Эми А. Зенгер написала, что отношения Саске и Сакуры были популярны среди поклонников сериала даже тогда, когда Саске еще не отвечал на чувства Сакуры взаимностью. Изменение персонажа Сакуры во второй части (Наруто: Шиппуден) было высоко оценено Кейси Брьензой из Anime News Networks как одно из наиболее проработанных в сериале, поскольку она стала сильнее, чем ее версия из первой части (Наруто), которая значительно уступала Наруто и Саске. Это позволило ей играть более активную и привлекательную роль в сериале. Высокую оценку получили ее столкновения с Сасори и Саске, благодаря ее боевым навыкам и зрелым реакциям соответственно. Признание Сакуры в любви к Наруто в более поздних частях сериала было отмечено как одна из самых глубоких сцен и сюжетных линий, вызывающая вопросы о том, было ли ее признание столь же искренним, как и ее намерение остановить страдания Наруто. Это также стало неожиданностью, поскольку фанаты задавались вопросом, каковы истинные намерения Сакуры в отношении Саске, который к тому времени уже стал опасным преступником. Джейсон Томпсон считает, что Кисимото хорошо проработал чувства Сакуры. Хотя Эми МакНалти не нравился роман между Саске и Сакурой в оригинальном сериале, поскольку она считала, что это изначально была лишь детская влюбленность, она полагала, что спин-офф манга "Наруто: Седьмой Хокаге и алая весна" помогла углубить связь между ними и их отношения с дочерью Сарадой. Сара Нелкин из Anime Now похвалила развитие Сакуры на протяжении всего сериала, особенно в поздних частях истории, из-за того, как она становится сильнее и взрослеет, и особенно когда становится взрослой. Критик Юкари Фудзимото утверждает, что Сакура является примером консервативного взгляда на женщин в "Наруто". Ино, Сакура и Хината ставят любовь в приоритет, считая ее более важной, чем совершенствование как ниндзя. Фудзимото утверждает, что во время экзаменов на ниндзя кульминационная битва Сакуры с Ино, ее соперницей в любви, происходит исключительно на физическом уровне, что контрастирует с сверхъестественными способностями, демонстрируемыми ее одноклассниками-мужчинами в этот момент. Когда появляется медицинский ниндзя Цунаде, Сакура берет на себя роль дочери, учась исцелять других у Цунаде, что Фудзимото считает укреплением консервативной идеи о женщинах — что женщины не должны быть на поле боя в качестве воинов, а только в качестве медсестер.