Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық актер және комедиан
Belgian actor and comedian
Бенуа Пулворде (bənwa pulvɔʁd, ; 1964 жылдың 22 қыркүйегінде туған) – бельгиялық актер және комедиан.
Benoît Poelvoorde (bənwa pulvɔʁd, ; born 22 September 1964) is a Belgian actor and comedian.
Ерте өмір
Оның анасы азық-түлік дүкенінде сатушы болса, әкесі жүргізуші еді, және Пульворд кәмелетке толмағанда қайтыс болды. Ол 17 жасында үйден шығып, Намюрдегі (Бельгия) Фелисьен Ропс техникалық институтында оқуға түсу үшін Годинн иезуит интернатына барып оқыды. Ол театрға деген құштарлығын дамытып, өзінің ерекше түсіндірулерімен көзге түсті. Ол суретші ғана емес, сонымен қатар фотограф ретінде де кәсіби біліктілігін арттырды. Брюссельдегі Графикалық зерттеу мектебінде (École de recherche graphique) оқып жүргенде Андре Бонзельмен дос болып, 1988 жылы Реми Бельвомен бірлесіп өзінің алғашқы фильмін – «Pas de C4 pour Daniel Daniel» студенттік қысқаметражды фильмін (оның режиссері және сценарийшісі) түсірді. Бұл – нақты шпиондық фильмге арналған стильді трейлер болды.
His mother was a grocer and his father a driver, who died when Poelvoorde was still a minor. He attended the Jesuit Boarding School of Godinne before he left home at 17 to take classes at the Félicien Rops Technical Institute in Namur (Belgium) where he met Rémy Belvaux. He developed a passion for theater and became noted for his atypical interpretations. Not only was he destined to become a draughtsman, he also developed professionality as a photographer. During his graphic design studies at the École de recherche graphique in Brussels, he also became friends with André Bonzel and, together with Rémy Belvaux, directed in 1988 Pas de C4 pour Daniel Daniel, his first movie, a student short film (which he co directed and co wrote). It was a stylized trailer for a mock spy film.
Мансап
1992 жылы Пулворд, Белво және Бонзель бірлесіп, өздерінің алғашқы толық метражды фильмін – «C'est arrivé près de chez vous» (халықаралық деңгейде «Man Bites Dog» деп танылған) жазып, өндіріп, режиссерлік етті. Бұл фильм бастапқыда төмен бюджетпен түсірілген мектеп бітіру жобасы (1992) болған және бельгиялық танымал «Strip Tease» сериалынан шабыттанған циникалық «нуар» фильмі еді. Кейін ол сыншылардың жоғары бағасын алған культ фильмге айналды. Фильм Бельгия киносыншылары қауымдастығының (UCC) «Үздік фильм» сыйлығы – Андре Кавенс атындағы жүлдесін жеңіп алды. Содан кейін Поэльворд француздық «Canal+» телеарнасында екі сериалда, сондай-ақ «Les Randonneurs», «Le Boulet» және «Podium» сияқты Франция мен Бельгияда оны танымал еткен бірнеше фильмдерде ойнады. 2001 жылы ол өзінің сүйіп ойнайтын велосипед спорты туралы «Le Vélo de Ghislain Lambert» фильмінде түсті. 2002 жылы ол ең үміткер жас таланттарды марапаттайтын Жан Габин жүлдесін алды. 2004 жылы Поэльворд Канн кинофестивалінің қазылар алқасына шақырылды, осы жылы төрағалық еткен Квентин Тарантиноның «Man Bites Dog» фильміне деген әуесқойлығының арқасында. 2005 жылы ол Валлониядағы «Ең ұлы бельгиялықтар» тізімінде 7-орынды иеленді. Фламанд тіліндегі нұсқада ол ресми тізімге кірмеген, 400-ші орында болды. 2008 жылы «Астерикс Олимпиада ойындарында» фильміндегі рөлі үшін ол киносыншылары мен көрермендердің жоғары бағасын алды. Оның мақтанғақ және жеңіліске төзбейтін кейіпкері оны сүйікті француз комедия актері Луи де Фюнеске ұқсатады. Пулворд сонымен қатар терең мағыналы рөлдерде де ойнады. 2009 жылы ол Анн Фонтеннің «Coco avant Chanel» фильмінде Одри Татумен бірге Этьен Балсан рөлін, 2010 жылы Жан-Пьер Америстің «Émotifs anonymes» комедиясында Изабель Карремен бірге Жан-Рене рөлін, ал 2010 жылы Сафи Неббудің «L'autre Dumas» фильмінде Жерар Депардье мен Доминик Бланкпен бірге француз жазушысы Александр Дюманың «Үш мушкетер» романын жазуға көмектескен Август Макет рөлін ойнады. «A Place on Earth» (2013) фильміндегі еңбегі үшін Поэльворд «Magritte» сыйлығымен «Үздік актер» номинациясында марапатталды.
In 1992, Poelvoorde, Belvaux and Bonzel wrote, produced and directed together their first long feature C'est arrivé près de chez vous (Man Bites Dog internationally) originally a low budget school graduation project (1992) and a kind of cynical "noir" movie, inspired from the famous Belgian series "Strip Tease" which went on to become a critically acclaimed cult movie. The film received the André Cavens Award for Best Film by the Belgian Film Critics Association (UCC). Poelvoorde subsequently starred in two series on the French pay channel Canal+ and several movies such as Les Randonneurs, Le Boulet and Podium, which made him famous in France and Belgium. In 2001, he starred in Le Vélo de Ghislain Lambert, a movie about one of his passions, bicycling. In 2002, he received the Jean Gabin Prize, which recognized the most hopeful young talents. Poelvoorde became a member of the Cannes Film Festival Jury in 2004 by request of Quentin Tarantino, a big fan of Man Bites Dog who had presided over the Jury that year. In 2005 he ranked in 7th place in the Walloon version of the Greatest Belgian. In the Flemish version he came in at nr. 400 outside the official list of nominations. In 2008, his performance in the movie Astérix aux Jeux olympiques won him critical acclaim by both film critics and the public at large. His recurrent character as a pretentious person and a sore loser has drawn comparisons between him and the beloved French comedian Louis de Funès. Poelvoorde also played serious roles. He has starred in 2009 as Etienne Balsan in Coco avant Chanel by Anne Fontain, with Audrey Tautou; as Jean René in 2010 with Isabelle Carré in a comedy by Jean Pierre Améris Émotifs anonymes about two extremely shy persons who fall in love, and also as August Maquet in L'autre Dumas by Safy Nebbou, alongside Gérard Depardieu and Dominique Blanc, a movie about the creative ghostwriter, Maquet, who played a crucial role in the production of French writer Alexandre Dumas' Three Musketeers. For his work in A Place on Earth (2013), Poelvoorde received a Magritte Award for Best Actor.
Жеке өмір
Актер сұхбаттарында биполярлық бұзылыстан күйрегенін мәлімдеді. 2019 жылы Жан Жак Семпе кітабы негізінде түсірілген «Рауль Табурин а un secret» фильмінің түсірілімі барысында Поэльвуорд велосипед апатына ұшырап, 17 тігіс салған.
The actor revealed in interviews, that he suffered from bipolar disorder. In 2019, during the shooting of the movie Raoul Taburin a un secret, based on the book by Jean Jacques Sempé, Poelvoorde had a bicycle accident and received 17 stitches.
Таңдалған кинографиясы
Жыл Атауы Роль Режиссер1992C'est arrivé près de chez vous ("Man Bites Dog") БенРемі Белвакс, Андре Бонзель және Бенуа Поэльворд1997Pour rire ("Just for Laughs") The innocentЛукас Белвакс1997Les Randonneurs ("Hikers") ЭрикФилипп Харель1998Les convoyeurs attendent ("The Carriers Are Waiting") РоджерБенуа Марияж2001Le Vélo de Ghislain Lambert ("Ghislain Lambert's Bicycle") Гислен ЛамбертФилипп Харель2002Le Boulet ("Dead Weight") Франсис РеджиоАлен Бербериан2003Rire et Châtiment ("Laughter and Punishment") Бірінші көмек көрсетуші Изабель Доваль2004PodiumБернар ФредерикЯнн Муа2004Atomik Circus, le retour de James Bataille ("The Return of James Battle") Аллан ШиассДидье Пуаро және Тьерри Пуаро2004NarcoЛенни БарТристан Оруэ және Жиль Леллуш2004AaltraМотокросс жанкүйеріБенуа Делепин және Гюстав Керверн2005AkoibonЖан МиЭдуард Баэр2005Entre ses mains ("In His Hands") Лоран КесслерАнн Фонтен2006Jean PhilippeБернар ФредерикЛоран Тюэль2006Selon Charlie ("Charlie Says") ЖоссНиколь Гарсия2007Two WorldsРеми БассаноДаниель Коэн2008Astérix aux Jeux olympiques ("Asterix at the Olympic Games") БрутТомас Лангманн және Фредерик Форестье2008Louise Hires a Contract Killer Гай, инженерГюстав Керверн және Бенуа Делепин2009La Guerre des miss ("Beauties at War") Франк ШеврельПатрис Леконт2009Coco avant Chanel ("Coco Before Chanel") Этьен БальсанАнн Фонтен2009Bancs publics (Versailles Rive Droite) ("Park Benches") Гардеробтағы клиентБруно Подалидес2010L'Autre Dumas ("The Other Dumas") Огюст МакетСафи Неббу2010MammutБәсекелесБенуа Делепин және Гюстав Керверн2010Les Émotifs anonymes ("Romantics Anonymous") Жан Рене Ван Ден ХюгдеЖан Пьер Америс2010Kill Me PleaseМырза ДеманеОлиас Барко2010Rien à déclarer ("Nothing to Declare") Рубен ВандевордеДани Бун2011Mon pire cauchemar ("My Worst Nightmare") ПатрикАнн Фонтен2012Le Grand SoirБенои Савелли, "Not"Гюстав Керверн және Бенуа Делепин2013Une histoire d'amourБанкирЭлен Фильер2013The Big Bad WolfФилиппНиколас Шарле және Бруно Лавайн2014The Price of Fame Эдди РикартКсавье Бовуа2014Three Hearts МаркБенуа Жакко2015The Brand New Testament ҚұдайЖако Ван Дормель2015Une famille à louer Пол Андре ДелаландЖан Пьер Америс2016The Jews Борис Иван Атталь2016Saint AmourБруноГюстав Керверн және Бенуа Делепин2018 Au poste !Коммиссар Бюрон Квентин Дюпье2019 AdorationХинкель Фабрис Дю Вельц2020Delete HistoryДерек беруші2021Inexorable Марсель Белльмер Фабрис Дю Вельц 2024 Beating Hearts Гилль Леллуш
Year Title Role Director1992C'est arrivé près de chez vous ("Man Bites Dog")BenRémy Belvaux, André Bonzel and Benoît Poelvoorde1997Pour rire ("Just for Laughs")The innocentLucas Belvaux1997Les Randonneurs ("Hikers")ÉricPhilippe Harel1998Les convoyeurs attendent ("The Carriers Are Waiting")RogerBenoît Mariage2001Le Vélo de Ghislain Lambert ("Ghislain Lambert's Bicycle")Ghislain LambertPhilippe Harel2002Le Boulet ("Dead Weight")Francis ReggioAlain Berberian2003Rire et Châtiment ("Laughter and Punishment")First Aid InstructorIsabelle Doval2004PodiumBernard FrédéricYann Moix2004Atomik Circus, le retour de James Bataille ("The Return of James Battle")Allan ChiasseDidier Poiraud and Thierry Poiraud2004NarcoLenny BarTristan Aurouet and Gilles Lellouche2004AaltraMotocross LaymanBenoît Delépine and Gustave Kervern2005AkoibonJean MiÉdouard Baer2005Entre ses mains ("In His Hands")Laurent KesslerAnne Fontaine2006Jean PhilippeBernard FrédéricLaurent Tuel2006Selon Charlie ("Charlie Says")JossNicole Garcia2007Two WorldsRémy BassanoDaniel Cohen2008Astérix aux Jeux olympiques ("Asterix at the Olympic Games")BrutusThomas Langmann and Frédéric Forestier2008Louise Hires a Contract Killer Guy, the engineerGustave Kervern and Benoît Delépine2009La Guerre des miss ("Beauties at War")Franck ChevrelPatrice Leconte2009Coco avant Chanel ("Coco Before Chanel")Étienne BalsanAnne Fontaine2009Bancs publics (Versailles Rive Droite) ("Park Benches")Customer at the wardrobeBruno Podalydès2010L'Autre Dumas ("The Other Dumas")Auguste MaquetSafy Nebbou2010Mammuththe competitorBenoît Delépine and Gustave Kervern2010Les Émotifs anonymes ("Romantics Anonymous")Jean René Van Den HugdeJean Pierre Améris2010Kill Me PleaseMonsieur DemanetOlias Barco2010Rien à déclarer ("Nothing to Declare")Ruben VandevoordeDany Boon2011Mon pire cauchemar ("My Worst Nightmare")PatrickAnne Fontaine2012Le Grand SoirBenoît Savelli a. k. a. "Not"Gustave Kervern and Benoît Delépine2013Une histoire d'amourBankerHélène Fillières2013The Big Bad WolfPhilippeNicolas Charlet & Bruno Lavaine2014The Price of Fame Eddy RicaartXavier Beauvois2014Three Hearts MarcBenoît Jacquot2015The Brand New Testament GodJaco Van Dormael2015Une famille à louer Paul André DelalandeJean Pierre Améris2016The Jews Boris Yvan Attal2016Saint AmourBrunoGustave Kervern and Benoît Delépine2018 Au poste !Commissaire Buron Quentin Dupieux2019 AdorationHinkel Fabrice Du Welz2020Delete HistoryDeliveryman2021Inexorable Marcel Bellmer Fabrice Du Welz 2024 Beating Hearts Gilles Lellouche