Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық актер
American actor
Джеймс Уитон (11 қаңтар 1924 – 9 маусым 2002), – американдық кино, сахна және теледидар актері. Уитонның туындыларының ішінде THX 1138, Trouble Comes to Town және Sanford and Son фильмдері бар. 1950 жылдардың басында ол туған жері Миссисипиден Лос-Анджелеске көшіп келді, онда жергілікті радиода жұмыс табады. Оның үлкен жетістігі – Бишоптың компаниясына қосылуға таңдалғанда, ол Репертуарлық театр компаниясы, ол АҚШ-тағы шіркеулерді аралады. Уитон олардың алғашқы қойылымында, Кристофер Фрайдың «Карталы жігіт» спектаклінде ойнады, ол 1953 жылдың 11 қаңтарында Лос-Анджелестегі Вермонт скверіндегі методистік шіркеуде көрсетілді. Топтың жалғыз афроамерикалық мүшесі ретінде, ол сол кездегі қара актерлер үшін сирек кездесетін көптеген рөлдерді ойнау мүмкіндігіне ие болды. Компаниядағы оның ең танымал рөлдерінің бірі – «Шайтан және Дэниел Вебстер» спектакліндегі «Скретч» болды. Кейін ол Лос-Анджелестегі Ebony Showcase театрында жетекші актер болды. Ол сондай-ақ театр үшін бірнеше қойылымдарды сахналады. «The Odd Couple» қойылымын сахналауы туралы Los Angeles Times газетінің театр сыншысы Маргарет Харфорд: «Джеймс Уитонның шебер режиссерлігі қойылымды керемет етіп көрсетті» деп жазды. «J. Б. Мангус» рөлі «Карнавал аралы» спектаклінде Ebony Showcase өндірісінде соншалықты танымал болды, ол көп ұзамай теледидарда пайда болды. Дегенмен, сахнадағы оның ең үлкен жетістігі – Батыс жағалауындағы «Норман, бұл сен бе?» спектаклінің Ebony Showcase театрында Лос-Анджелесте көрсетілуі болды. Ол осы қойылымда әкесінің рөлін сомдап, режиссерлік те жасады, бұл көрермендер мен сыншылардың арасында үлкен ықылымға ие болды. Бір кезде бұл Лос-Анджелес театрының тарихындағы ең ұзақ сахналаған спектакль болды. «Шоқ және қынжылған мақтанышпен араласқан Уитонның ойыны өте бай» деп жазды Джон Махони Los Angeles Times газетінде. «Уитонның сенімді режиссерлігі жеңіл ингредиенттерді жоғарыда және нысанада ұстап тұрады». 1960 және 1970 жылдар аралығында Уитон сол кездегі ең танымал теледидар бағдарламаларында ойнады, соның ішінде Room 222, Kojak, Good Times және Ironside сериалының соңғы эпизоды. Ол Sanford and Son сериалында «Достық жаназалаушы» Нельсон Б. Дэвис рөлін қайталап ойнады. Басқа фильмдерінің ішінде Black Belt Jones және, соңында, Дрю Бэрримормен бірге түсірілген Gun Crazy бар. Ол сондай-ақ Сидни Пуатье режиссерлік еткен A Piece of the Action фильмінде Билл Косбимен бірге түсті. 1970 жылдардың басында ол Фигероа көшесіндегі бастауыш мектепте және Лос-Анджелестегі Пармели даңғылындағы бастауыш мектепте сабақ берді.
James Wheaton (January 11, 1924 – June 9, 2002), was an American motion picture, stage, and television actor. Wheaton's credits include THX 1138, Trouble Comes to Town and Sanford and Son. In the early 1950s, he moved from his native Mississippi to Los Angeles, where he found work in local radio productions. His big break came when he was selected to join the Bishop's Company, a repertory theatre company which toured churches in the United States." Wheaton appeared in their first production, Christopher Fry's "The Boy with a Cart," which premiered at the Vermont Square Methodist Church in Los Angeles on January 11, 1953." As the only African American member of the group, he was given the opportunity to play a wide range of roles, which was rare for black actors at the time. One of his best known roles with the company was as "Scratch" in "The Devil and Daniel Webster." Later, he would become a leading actor with the Ebony Showcase Theatre in Los Angeles. He would also direct several productions for the theatre. Regarding his staging of The Odd Couple, Los Angeles Times theatre critic Margaret Harford wrote "James Wheaton's slick direction makes the overall production all one could ask." His role as "J. B. Mongoose" in the Ebony Showcase production of "Carnival Island" was so popular, that he was soon appearing on television. However, his biggest success on stage was the West Coast premiere of Norman, Is That You? at the Ebony Showcase Theater in Los Angeles. This production, in which he both directed and starred as the father was enormously popular with audiences and critics alike. At one time, it was the longest running play in the history of the Los Angeles theatre. "With a blend of shock and bruised vanity, Wheaton gives a richly flavored performance" wrote John C. Mahoney in his Los Angeles Times review. "Wheaton's assured direction keeps featherweight ingredients afloat and on target." During the late 1960s and 1970s, Wheaton appeared on some of the most popular television programs of the day including Room 222, Kojak, Good Times, and the final episode of Ironside. He had a recurring role as Nelson B. Davis, "The Friendly Undertaker", on Sanford and Son. Other feature film credits included Black Belt Jones and lastly, Gun Crazy with Drew Barrymore. He also reteamed with Bill Cosby in A Piece of the Action, which also starred and was directed by Sidney Poitier. In the early 1970s he taught at Figueroa Street Elementary School and Parmelee Avenue Elementary School in Los Angeles.
Режиссерлік
Жыл Өндіріс Театр(лар) Ескертулер
1968 «Ажырасқандар жұбы»
1971 «Норман, сен бе?»
Ebony Showcase Theater Сонымен қатар, ол да түсті. Лос-Анджелес театры тарихындағы ең ұзаққа созылған пьесалардың бірі.
Year Production Theatre(s) Notes1968The Odd Couple1971Norman, Is That You?Ebony Showcase TheaterAlso starred. One of the longest running plays in Los Angeles theatre history.