Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солт-Лейк-Сити, Юта штаты, АҚШ-тағы мемлекеттік парк.
State park in Salt Lake City, Utah, U. S.
"Бұл Орын" тарихи паркі – Юта штатының мемлекеттік паркі, ол АҚШ-тың Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласының шығыс жағында, Уасатх тауларының етегінде және Эмиграция каньонының аузына жақын орналасқан. Паркті коммерциялық емес қоры басқарады.
This is the Place Heritage Park is a Utah State Park that is located on the east side of Salt Lake City, Utah, United States, at the foot of the Wasatch Range and near the mouth of Emigration Canyon. A non profit foundation manages the park.
Тарих
Парк 1847 жылдың 24 шілдесінде Бригам Янгтың тұздық аңғарын тұңғыш рет көрген жері, ол көп ұзамай мормон пионерлерінің жаңа мекеніне айналды. Иса Мәсіхтің соңғы күндердің қасиеттілер шіркеуінің мүшелері Янгтың Иллинойс штатындағы Наувоу қаласынан қуылғаннан кейін көп ұзамай аян көргеніне сенеді. Көріністе ол соңғы күндердің қасиеттілерінің қоныстанатын жерін, "шөлді гүлдейтін" және өздерінің Десерет штатын құратын жерді көреді. Осы оқиға бойынша, Янг қатал ауырып, таулы аймақтық дақылмен ауырғандықтан, арбаның артқы жағында отырған. Эмиграция каньонынан шығып, кішкентай төбеге көтерілген соң, ол арбадан сыртқа қарауды сұрады. Оның жанындағылар арбаның қақпағын ашып, оны тіктеп, төмендегі шұғылалы шөл аңғарын көруге көмектесті. Содан ол: "Жетеді. Осы орын дұрыс. Жолда жүріңдер!" деді. Мормон пионерлері ұзақ сапарынан аяқталып, аңғарға түсіп бара жатқанда, "осы орын" деген сөздер бүкіл керуен бойына естілді. Бұл сөзді алғаш рет Уилфорд Вудрафф пионерлер келгеннен кейін отыз жылдан астам уақыт өткен соң Янгқа жатқызды. Келесі бірнеше жыл ішінде ондаған мың мормон пионерлері Эмиграция каньонынан шығып, осы жерден жаңа мекендерін тұңғыш рет көрді. Юта штатының мемлекеттік мерекесі – Пионер күні – мормон пионерлерінің аңғарға кіргенін еске алу үшін әр жылдың 24 шілдесінде тойланады.
The location of the park is where, on July 24, 1847, Brigham Young first saw the Salt Lake Valley, which would soon become the new home for the Mormon pioneers. Members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints believe Young had a vision shortly after they were exiled from Nauvoo, Illinois. In the vision, he saw the place where the Latter day Saints would settle and "make the desert blossom like a rose" and where they would build their State of Deseret. As the account goes, Young was very sick with Rocky Mountain spotted fever and was riding in the back of a wagon. After exiting Emigration Canyon and cresting a small hill, he asked to look out of the wagon. Those with him opened the canvas cover and propped him up so he could see the empty desert valley below. He then proclaimed, "It is enough. This is the right place. Drive on." The words, "this is the place," were soon heard throughout the wagon train as the Mormon pioneers descended into the valley, their long journey having come to an end. The statement was first attributed to Young by Wilford Woodruff more than thirty years after the pioneer advent. Over the next several years, tens of thousands of Mormon pioneers emerged from Emigration Canyon and first saw their new home from this same location. A Utah state holiday, Pioneer Day, occurs each year on July 24 to commemorate the entry of the Mormon pioneers into the valley.
Ескерткіш
1917 жылы Б. Х. Робертс және скауттар тобы Янгтың тобының алғаш рет аңғарға кірген жерін белгілейтін ағаштан жасалған белгі орнатты. 1921 жылы ол 1917 жылғы ескерткіштен шығысқа қарай тұрған ақ тастан жасалған обелискке алмастырылды. Ескерткішті дамыту 1937 жылы басталды, сол кезде мүсінші Махонри М. Янг, Янгтың немересі, Юта штатынан жаңа, үлкен ескерткішті жобалау және жасау үшін тапсырыс алды. 1947 жылы, пионерлердің аңғарға кіргеніне 100 жыл толуына орай, "Осы жерде" монументі шамамен 50 000 адамның қатысуымен салтанатты түрде ашылды. 1957 жылы жеке азаматтар тобы қазіргі саябақтың көп бөлігін сатып алып, оны Юта штатына коммерциялық дамудан қорғау үшін тапсырды. Бұл жердің бұрынғы қолданылуларының бірі – жақын орналасқан Форт-Дугласқа қарасты артиллериялық оқ ату полигоны болды. Мемлекеттік саябақтар және демалыс департаменті мүлікті күтіп ұстау және жақсарту үшін жауапкершілікке ие болды.
In 1917, B. H. Roberts and a Boy Scout troop built a wooden marker identifying the spot where Young's party had first entered the valley. In 1921 this was replaced by a white stone obelisk that still stands east of the 1917 monument. Development of the monument began in 1937 when sculptor Mahonri M. Young, a grandson of Young, was commissioned by the State of Utah to design and create a new, larger monument. In 1947, on the 100th anniversary of the entry of the pioneers into the valley, This Is The Place Monument was dedicated at a ceremony attended by nearly 50,000 people. In 1957, a group of private citizens bought much of the land now contained in the Park and gave it to the State of Utah to preserve it from commercial development. One of the previous uses for the land was an artillery firing range for nearby Fort Douglas. The state Parks and Recreation Division was charged with the responsibility for maintenance and improvement of the property.
Мұралық ауыл
Ауыл 1959 жылы Монументтің жанында шағын келушілер орталығы салынған кезде пайда болды; онда жергілікті суретші Линн Фаусеттің үлкен қабырғалық суреті болды. Көптеген адамдардың келгеніне байланысты, 1971 жылы ескерткіш заң шығарушыларды тірі тарих мұражайын құру үшін бас жоспар жасауға 100 000 доллар бөлуге көндірді. Жерді сатып алу және дамыту үшін 1 миллион доллар бөлінгеннен кейін, 1974 жылы паркқа қосымша 1,7 миллион доллар жер асты коммуникацияларын салуға жұмсалды. 1979 жылы бес түпкілікті пионер үйлері парке сыйға беріліп, қайта жаңартылды; шағын жайлы орын салынды. 1980 жылдары Салт-Лейк-Сити орталығында орналасқан бастапқы Әлеуметтік залының көшірмесі, екі саман үй, екі ағаш үй және бір қабырғалы үй парке көшірілді. Темірші шеберханасы да аяқталды. 2006 жылы "This Is The Place Foundation" басқаруы өзгерді, сонымен бірге парктің бағыты да өзгерді. Парк бағдарламаларын және оған қолжетімділікті кеңейтуге баса назар аударылды. Ол кінәсін мойындап, ұрланған қаражатты қайтарды. Юта штатында суды пайдалану туралы білім беру мақсатында "Суару станциясы" деп аталатын шашырату алаңы салынды.
The village began around 1959, when a small visitors' center was constructed near the Monument; it featured a large mural by local artist Lynn Fausett. Well attended, the monument convinced the legislature in 1971 to appropriate $100,000 to prepare a master plan for the creation of a living history museum. Following the appropriation of $1M for land acquisition and development, the Park was expanded to include In 1974, an additional $1.7M was appropriated for the construction of underground utilities. In 1979, five original pioneer homes were donated to the Park and restored; a small bowery was constructed. The 1980s included a replica of the original Social Hall, located in downtown Salt Lake City, two adobe homes, two frame homes and one log cabin were relocated to the Park. The blacksmith shop also was completed. In 2006, management of This Is The Place Foundation was changed, and with it the direction of the Park. Emphasis was placed on expanding the programming and access to the Park. He pled guilty and paid back the stolen funds. A splash pad called Irrigation Station was added to teach about water use in Utah.