Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pacific Telesis Group (PacTel) – 1983 жылы AT&T корпорациясының таратылуына дайындалу мақсатында құрылған жеті аймақтық телефон операциялық компаниясының бірі, олар кейде "RBOC" немесе "Baby Bells" деп те аталады. Pacific Telesis – Pacific Bell, Nevada Bell, Pacific Telesis International, PacTel Mobile Services және PacTel InfoSystems компанияларының бас компаниясы болды. Pacific Telesis штаб-пәтері Сан-Францискода орналасқан және Невада штатында тіркелген. 1997 жылы оны SBC Communications (бұрынғы Southwestern Bell) сатып алды, ол кейіннен бүгінгі AT&T Inc. компаниясына айналды.
Pacific Telesis Group (PacTel) was one of the seven Regional Bell Operating Companies, sometimes also referred to as "RBOCs" or "Baby Bells", created in 1983 in preparation of the breakup of AT&T Corporation. Pacific Telesis was the holding company for Pacific Bell, Nevada Bell, Pacific Telesis International, PacTel Mobile Services and PacTel InfoSystems. Pacific Telesis was headquartered in San Francisco and incorporated in Nevada. It was acquired by SBC Communications (the former Southwestern Bell) in 1997, which would eventually become today’s AT&T Inc.
Есімдіктер
Тынық мұхит телесисі көбінесе "Пак Белл" деп танылады. 1984 жылдың 1 қаңтарындағы Белл жүйесінің таратылуына дейін, оның негізгі еншілес компаниясы Пасифик Беллдің корпоративтік атауы "Пасифик Телефон және Телеграф Компаниясы" болған, сонымен қатар ол "PacTel" деп те аталған. Корпоративтік атау өзгергеннен кейін Пасифик Белл көбінесе "PacBell" деп танылды. Қызыл және ақ жұлдыздан тұратын тауарлық белгісі компания қызметкерлері арасында "splat" деп немесе телефонның сандық пернетақтасындағы ұқсас жұлдызша белгісіне байланысты "кіру символы" деп аталған.
Pacific Telesis is more commonly known as "Pac Bell". Prior to the January 1, 1984, breakup of the Bell System, the corporate name of its principal subsidiary Pacific Bell was The Pacific Telephone & Telegraph Company, which had also been referred to as "PacTel." After the corporate name change, Pacific Bell was commonly known as "PacBell." The red and white star trademarked logo was referred to by company employees as the "splat" or more formally as the "access symbol" after the similar star key on a telephone keypad.
Брендті өнімдер
Pacific Telesis өзінің және Bell атауына құқықтарды Vodavi компаниясына лицензиялады, ол "PacTel" деген атпен тұтынушыларға телефондар сатты. Vodavi PacTel телефондарын Оңтүстік Кореяда "Bell талаптарына" сәйкес өндірді. Кейін Pacific Telesis Pacific Bell атауын Thomson Consumer Electronics компаниясына лицензиялады, ол GE үшін телефон жабдықтарын да шығарды.
Pacific Telesis licensed rights to its name and the Bell name to Vodavi, who sold consumer telephones under the "PacTel" name. Vodavi manufactured PacTel telephones in South Korea to "Bell Specifications". Pacific Telesis later licensed the Pacific Bell name to Thomson Consumer Electronics, who also produced telephone equipment for GE.
Бөлек өнімдер
Pacific Telesis ұялы байланыс және пейджинг бөлімі, PacTel Cellular, 1994 жылы AirTouch Communications деп аталатын жаңа компанияға бөлінді, нәтижесінде Pacific Telesis тек стационарлық телефон компаниясы болып қалды. Pacific Telesis компаниясының басшылары AirTouch компаниясына көшті, осылайша ескі Pacific Telesis компаниясын жаңа корпоративтік мәдениет басқаруға мүмкіндік алды. 1999 жылы AirTouch британдық Vodafone компаниясымен бірігіп, Vodafone AirTouch компаниясын құрды. 2000 жылы Vodafone компаниясының АҚШ-тағы сымсыз активтері Bell Atlantic компаниясымен біріктіріліп, Verizon атты бірлескен кәсіпорны құрылды. Кейін, GSM технологиясы қолжетімді болғаннан кейін, Pacific Bell Mobile Services қайта құрылды, ол 1996 жылы Калифорния штатының Сан-Диего қаласында өткен Республикалық Ұлттық Конвенцияда алғаш рет көрсетілді және 1997 жылы жұртшылық назарына ұсынылды. Ресми түрде іске қосылғаннан кейін, сымсыз бөлім Pacific Bell Wireless деп аталды және SBC компаниясымен бірігуге дейін осы атаумен сақталды.
The cellular and paging unit of Pacific Telesis, PacTel Cellular, was spun off in 1994 into a new company called AirTouch Communications, leaving Pacific Telesis with only the landline telephone company. Senior Pacific Telesis management moved to AirTouch, thus leaving a new corporate culture to run the old Pacific Telesis. In 1999, AirTouch merged with Britain's Vodafone to become Vodafone AirTouch. In 2000, Vodafone’s U. S. wireless assets were merged with those of Bell Atlantic to form the joint venture Verizon. Later, when GSM technology became available, Pacific Bell Mobile Services was re created, debuting in 1996 at the Republican National Convention in San Diego, California and being introduced to the public in 1997. After its public launch, the wireless division was renamed Pacific Bell Wireless and remained as such until the merger with SBC.
Құрамалық
1997 жылы Pacific Telesis Group компаниясы SBC Communications компаниясымен сатып алынды. Pacific Telesis Group корпоративтік атауы біраз уақыттан кейін жойылды, бірақ SBC Pacific Bell және Nevada Bell жергілікті телефон компанияларын бастапқы атауларымен дербес түрде пайдалануын жалғастырды. 2001 жылдың қыркүйегінде SBC телефон компанияларын "SBC Pacific Bell" және "SBC Nevada Bell" деп қайта атады. 2002 жылдың соңында компаниялар тағы да "SBC" деп аталды. Осы аралықта Калифорния және Невада штаттарында жұмыс істейтін, SBC-нің реттелмеген қызметтерін және/немесе Калифорнияда және одан тыс жерлерде ұсынылатын қызметтерін қолдайтын SBC қызметкерлері "Pacific Telesis Shared Services" және "SBC Operations, Inc." сияқты басқа SBC еншілес компанияларына ауыстырылды. Алайда, заңдық және нормативтік мақсаттар үшін, жергілікті реттелген қызметтерді қолдайтын қызметкерлер әлі де "Pacific Bell Telephone Company dba SBC California ("SBC California")", және "Nevada Bell dba SBC Nevada" компанияларында жұмыс істеді, бұл компаниялар Калифорния және Невада штаттарындағы желілік аумақта реттелген жергілікті телефон қызметтерін ұсынатын SBC еншілес компаниялары болды. 2005 жылдың 18 қарашасында SBC, AT&T Corp. компаниясын сатып алып, AT&T Inc. компаниясын құрды. Невада және Тынық мұхиты қоңыраулары енді Pacific Bell Telephone Company d/b/a AT&T California және Nevada Bell Telephone Company d/b/a AT&T Nevada деп аталады. Pacific Telesis компаниясының барлық бизнесі AT&T West деп белгілі. 2006 жылы компания AT&T Teleholdings компаниясына таратылды, бұл бұрынғы Baby Bell Ameritech компаниясының қазіргі атауы.
In 1997, Pacific Telesis Group was acquired by SBC Communications, and although the Pacific Telesis Group corporate name disappeared fairly quickly, SBC continued to operate the Pacific Bell and Nevada Bell local telephone companies separately under their original names. In September 2001, SBC renamed the telephone companies "SBC Pacific Bell" and "SBC Nevada Bell". In late 2002, the companies were rebranded again as simply "SBC". Meanwhile, employees of SBC working in California and Nevada who supported SBC's non regulated services and/or services provided both within and outside California were transferred to other SBC subsidiaries, like "Pacific Telesis Shared Services" and "SBC Operations, Inc." However, for legal and regulatory purposes, employees supporting local regulated services were still employed by "Pacific Bell Telephone Company dba SBC California ("SBC California")", and "Nevada Bell dba SBC Nevada", which were the SBC subsidiaries that provided regulated local telephone services within the franchise territory in California and Nevada. On November 18, 2005, SBC completed its acquisition of AT&T Corp. to form AT&T Inc. Nevada and Pacific Bells are now known as Pacific Bell Telephone Company d/b/a AT&T California and Nevada Bell Telephone Company d/b/a AT&T Nevada. Pacific Telesis' companies as a whole business are known as AT&T West. In 2006, the company was dissolved into AT&T Teleholdings, which is the current name of the former Baby Bell Ameritech.